{"id":64349,"date":"2021-03-28T10:44:28","date_gmt":"2021-03-28T08:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=64349"},"modified":"2025-03-31T19:08:11","modified_gmt":"2025-03-31T17:08:11","slug":"offizieller-bericht-zur-neuen-sprachstelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=64349","title":{"rendered":"Offizieller Bericht zur neuen Sprachstelle."},"content":{"rendered":"<p>Landeshauptmann Arno Kompatscher (<abbr title=\"S\u00fcdtiroler Volkspartei\">SVP<\/abbr>) hat dem Landtag zur Einrichtung des <em>Amts f\u00fcr Landessprachen und B\u00fcrgerrechte<\/em> (AfLB) einen offiziellen <a title=\"Bericht AfLB.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aflb-bericht-lh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bericht<\/a> zukommen lassen.<\/p>\n<p>Die Verpflichtung zur Schaffung einer derartigen \u00bbhandlungsstarken Sprachstelle\u00ab war die Landesregierung eingangen, als sie sich im Juli 2019 die einschl\u00e4gige <a title=\"Tagesordnung Nr. 2 vom 17. Juli 2019.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/to2_190717_sprachstelle.pdf\">Tagesordnung<\/a> von Andreas Leiter Reber (<abbr title=\"Freiheitliche\">F<\/abbr>) zueigen machte.<\/p>\n<p>Es sei Absicht der Landesregierung, so der <abbr title=\"Landeshauptmann\/-frau\">LH<\/abbr> in dem Bericht, das Recht der B\u00fcrgerinnen auf den Gebrauch der eigenen Muttersprache in den Beziehungen zur Verwaltung zu unterst\u00fctzen und sicherzustellen. Neben Zust\u00e4ndigkeiten im Bereich Proporz und Zwei-\/Dreisprachigkeit sei dem neuen Amt auch eine Anlaufstelle f\u00fcr Sprachbeschwerden zugeordnet worden, wo B\u00fcrgerinnen niederschwellig Auskunft und Beratung erhielten.<\/p>\n<p>Von dieser Niederschwelligkeit ist bislang allerdings noch wenig zu sp\u00fcren, da die neuen M\u00f6glichkeiten nirgendwo aktiv kommuniziert werden. Auch im Netz <a title=\"AfLB Kontaktseite.\" href=\"http:\/\/www.provinz.bz.it\/de\/kontakt.asp?orga_orgaid=8557\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">verf\u00fcgt<\/a> das AfLB nur \u00fcber eine trockene Kontaktseite:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-59984\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/amt_landessprachen_buergerrechte.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/amt_landessprachen_buergerrechte.png 900w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/amt_landessprachen_buergerrechte-768x503.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p><small><em>Ausschnitt Kontaktseite<\/em><\/small><\/p>\n<p>Dem Bericht zufolge vertieft das Amt jede bekanntgewordene Verletzung des Rechts auf Gebrauch der Muttersprache mit der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde, die dann auch vom LH aufgefordert wird, konkrete Gegenma\u00dfnahmen zu ergreifen. Deren Umsetzung werde wiederum vom AfLB \u00fcberpr\u00fcft und gegebenenfalls das Regierungskommissariat informiert, das \u2014 <a title=\"Zweisprachigkeit: Weiterhin unzust\u00e4ndig.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=30531\">noch immer<\/a> \u2014 f\u00fcr die Verh\u00e4ngung allf\u00e4lliger Strafen zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n<p>Verletzungen k\u00f6nnen dem Amt unter der gew\u00f6hnlichen E-Mailadresse <strong>landessprachen.buergerrechte[at]provinz.bz.it<\/strong> sowie unter der zertifizierten E-Mailadresse <strong>lb-ld[at]pec.prov.bz.it<\/strong> zur Kenntnis gebracht werden.<\/p>\n<p><small><em>Das AfLB wurde mit <a title=\"BLR Nr. 218\/2020.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/BLR_218-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BLR Nr. 218\/2020<\/a> eingef\u00fchrt. Im Bericht des Landeshauptmanns wird f\u00e4lschlicherweise BLR Nr. 208\/2020 genannt.<\/em><\/small><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Amt f\u00fcr Landessprachen und B\u00fcrgerrechte.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=59982\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Amt f\u00fcr Landessprachen im Einvernehmenskomitee.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62554\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Landtag f\u00fcr Schaffung einer Sprachstelle.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50275\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Das Land braucht eine (echte) Sprachstelle!\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34390\"><code>04<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"AfLB \u2013 Il 100% delle denunce riguarda il tedesco.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85018\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"AfLB \u2013 Segnalazioni ancora in aumento.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=91048\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Landeshauptmann Arno Kompatscher (SVP) hat dem Landtag zur Einrichtung des Amts f\u00fcr Landessprachen und B\u00fcrgerrechte (AfLB) einen offiziellen Bericht zukommen lassen. Die Verpflichtung zur Schaffung einer derartigen \u00bbhandlungsstarken Sprachstelle\u00ab war die Landesregierung eingangen, als sie sich im Juli 2019 die einschl\u00e4gige Tagesordnung von Andreas Leiter Reber (F) zueigen machte. Es sei Absicht der Landesregierung, so [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-64349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-aflb","entity-freiheitliche","entity-landesregierung","entity-regierungskommissariat","entity-sudtiroler-landtag","entity-svp","issue-good-news","location-sudtirolo","language-deutsch","person-andreas-leiter-reber","person-arno-kompatscher","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-servicepublic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64349"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91057,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64349\/revisions\/91057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}