{"id":64500,"date":"2021-04-08T18:45:28","date_gmt":"2021-04-08T16:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=64500"},"modified":"2022-07-03T12:28:19","modified_gmt":"2022-07-03T10:28:19","slug":"la-francia-promuove-le-lingue-minoritarie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=64500","title":{"rendered":"La Francia promuove le lingue minoritarie."},"content":{"rendered":"<p>\u00c8 un passo storico: nonostante le reticenze \u2014 per usare un eufemismo \u2014 del Governo francese e de <em>La Republique en Marche<\/em> di Emmanuel Macron, oggi l&#8217;Assemblea nazionale francese ha approvato, a larghissima maggioranza (247 favorevoli e 76 contrari), la cosiddetta <a title=\"Assembl\u00e9e nationale: Loi Molac.\" href=\"https:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/dyn\/15\/dossiers\/protection_patrimoniale_langues_regionales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">legge Molac<\/a>, dal nome del suo relatore, il deputato bretone Paul Molac.<\/p>\n<p>Si tratta della prima vera legge sulla tutela delle minoranze linguistiche in Francia e contiene disposizioni di grande utilit\u00e0 per le comunit\u00e0 linguistiche bretone, basca, catalana, corsa, occitana, alsaziana e via discorrendo.<\/p>\n<p>Tra le altre cose<\/p>\n<ul>\n<li>legalizza ufficialmente i nomi propri in lingua minoritaria, incluse le grafie particolari come le \u00ab\u00f1\u00bb bretoni e basche o gli accenti catalani;<\/li>\n<li>riconosce le insegne e i cartelli bilingui, gi\u00e0 molto diffusi in tante regioni ma non raramente oggetto di battaglie legali;<\/li>\n<li>assicura fondi pubblici alle scuole associative private in lingua minoritaria (ad esempio le <a title=\"Wiki: Diwan-Schulen.\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Diwan-Schulen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Diwan<\/em><\/a> o le <em><a title=\"Wiki: Calandreta.\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Calandreta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calandretas<\/a>),<\/em> istituite in mancanza di offerte pubbliche in lingua regionale;<\/li>\n<li>fa entrare con forza le lingue minoritarie nelle scuole pubbliche, con la possibilit\u00e0 anche di farle diventare veicolari e immersive \u2014 nonostante la strenua opposizione del Governo a questa opzione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La legge sulla \u00abprotezione patrimoniale e la promozione delle lingue regionali\u00bb \u00e8 quasi un&#8217;inversione a U nelle politica linguistica francese e pu\u00f2 rappresentare l&#8217;impulso decisivo per il salvataggio delle lingue pi\u00f9 a rischio.<\/p>\n<p>In Italia, ad oggi, eccetto per il tedesco in Sudtirolo e lo sloveno, non esistono scuole pubbliche immersive in lingua minoritaria. Nemmeno per il ladino.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"SNCF in catalano e occitano.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62241\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Das Elsass ist zur\u00fcck.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62818\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Cerdanya: Das grenz\u00ad\u00fcber\u00adschreitende Spital.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=60489\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"La Bretagna. E\u2026 la toponomastica.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31690\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Frankreich: Regionalsprachen bei der Matura.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50793\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Nordkatalonien gr\u00fcndet Sprachstelle.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38268\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Korsischer Weg.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=26316\"><code>07<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Macron behindert Minderheitenschutzgesetz.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=64663\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Frankreich: Kastrierter Minderheitenschutz.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=65382\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Minderheiten: Frankreich erm\u00f6glicht Immersion.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=70015\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 un passo storico: nonostante le reticenze \u2014 per usare un eufemismo \u2014 del Governo francese e de La Republique en Marche di Emmanuel Macron, oggi l&#8217;Assemblea nazionale francese ha approvato, a larghissima maggioranza (247 favorevoli e 76 contrari), la cosiddetta legge Molac, dal nome del suo relatore, il deputato bretone Paul Molac. Si tratta [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-64500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-clil-immersion","issue-good-news","location-breizhbretagne","location-catalunya","location-corsica","location-elsass","location-euskadi","location-france","location-occitania","language-italiano","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-scola"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64500"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73026,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64500\/revisions\/73026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}