{"id":66253,"date":"2021-06-10T22:36:28","date_gmt":"2021-06-10T20:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=66253"},"modified":"2022-12-15T20:56:58","modified_gmt":"2022-12-15T19:56:58","slug":"gleichstellung-der-osterreichischen-gebardensprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=66253","title":{"rendered":"Gleichstellung der \u00d6sterreichischen Geb\u00e4rdensprache."},"content":{"rendered":"

K\u00fcrzlich wurde in Italien die italienische Geb\u00e4rdensprache (LIS) und die italienische taktile Geb\u00e4rdensprache (LIST) offiziell anerkannt.<\/a> Unklar war und ist, ob dies in S\u00fcdtirol sinngem\u00e4\u00df auch f\u00fcr die Deutsche und\/oder die \u00d6sterreichische Geb\u00e4rdensprache (DGS\/\u00d6GS) gilt.<\/p>\n

Diesbez\u00fcglich erkundigte sich Andreas Leiter-Reber (F<\/abbr>) in der aktuellen Fragestunde bei LRin<\/abbr> Waltraud Deeg (SVP<\/abbr>). Demnach h\u00e4tten die zust\u00e4ndigen Landes\u00e4mter im Rahmen der Umwandlung des Dekrets in ein Gesetz versucht, eine \u00c4nderung herbeizuf\u00fchren, die die Gleichstellung zugunsten der deutschsprachigen S\u00fcdtiroler Bev\u00f6lkerung sichergestellt h\u00e4tte. Allerdings wurde das Gesetz \u2014 wie so oft in Italien \u2014 an die Vertrauensfrage gekn\u00fcpft, womit keine \u00c4nderungen m\u00f6glich gewesen seien. Bei n\u00e4chster Gelegenheit solle die \u00c4nderung jedoch in den Gesetzestext aufgenommern weden. Es handle sich jedoch haupts\u00e4chlich um eine formelle Angelegenheit, da die Gleichstellung der deutschen Sprache aufgrund des Autonomiestatuts bereits gegeben sei und das Gesetz 69\/2021 bereits \u00bbdie entsprechende Schutzklausel f\u00fcr die Sonderautonomien beinhaltet\u00ab.<\/p>\n

Ob hier das Autonomiestatut (Art. 99) wirklich automatisch greift, w\u00fcrde ich mit einer gesunden Portion Skepsis dahingestellt lassen. In Bezug auf die Berufsverzeichnisse<\/a> war die Landesregierung ebenfalls dieser Auffassung \u2014 die es nat\u00fcrlich zu verteidigen gilt \u2014, schlussendlich musste jedoch ein entsprechender Passus in ein Staatsgesetz eingebaut werden.<\/p>\n

Und die erw\u00e4hnte Schutzklausel f\u00fcr die Sonderautonomien konnte ich im Gesetz<\/a> ehrlich gesagt auch nicht finden \u2014 jedenfalls nicht im einschl\u00e4gigen Artikel (34-ter), wo ausdr\u00fccklich die italienische<\/em> Geb\u00e4rdensprache erw\u00e4hnt wird.<\/p>\n

Ferner wollte Leiter-Reber wissen, ob die Landesregierung dem Landtag eine Initiative vorlegen werde, um unter Einbindung der Interessensvertreterinnen zu kl\u00e4ren, ob in S\u00fcdtirol die deutsche, die \u00f6sterreichische oder beide Geb\u00e4rdensprachen amtlich verwendet werden sollen.<\/p>\n

LRin Deeg antwortete darauf, dass die Landesregierung gem\u00e4\u00df Landesgesetz 7\/2015<\/a> (Artikel 29, Abs. 6) das Ziel verfolge<\/p>\n

die Inklusion der geh\u00f6rlosen und taubblinden Menschen durch die Unterst\u00fctzung, F\u00f6rderung und Verbreitung der Geb\u00e4rdensprache und der taktilen Geb\u00e4rdensprache anzuerkennen.<\/p><\/blockquote>\n

Davon war gerade in der Pandemie nur ansatzweise<\/a> etwas zu erkennen.<\/p>\n

Aktuell sei die \u00d6GS die von der deutschsprachigen Bev\u00f6lkerung im Lande am h\u00e4ufigsten benutzte Geb\u00e4rdensprache. Hei\u00dft wohl im Klartext: wennschon soll diese der italienischen Geb\u00e4rdensprache in S\u00fcdtirol gleichgestellt werden.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00fcrzlich wurde in Italien die italienische Geb\u00e4rdensprache (LIS) und die italienische taktile Geb\u00e4rdensprache (LIST) offiziell anerkannt. Unklar war und ist, ob dies in S\u00fcdtirol sinngem\u00e4\u00df auch f\u00fcr die Deutsche und\/oder die \u00d6sterreichische Geb\u00e4rdensprache (DGS\/\u00d6GS) gilt. Diesbez\u00fcglich erkundigte sich Andreas Leiter-Reber (F) in der aktuellen Fragestunde bei LRin Waltraud Deeg (SVP). Demnach h\u00e4tten die zust\u00e4ndigen Landes\u00e4mter […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-66253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-freiheitliche","entity-land-sudtirol","entity-landesregierung","entity-staat-italien","entity-sudtiroler-landtag","entity-svp","issue-zitac","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","person-andreas-leiter-reber","person-waltraud-deeg","topic-kohasion","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-soziales"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66253"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75233,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66253\/revisions\/75233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}