{"id":6659,"date":"2010-12-01T21:06:28","date_gmt":"2010-12-01T20:06:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659"},"modified":"2019-06-19T09:58:30","modified_gmt":"2019-06-19T07:58:30","slug":"kulturhauptstadt-italia-nord-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659","title":{"rendered":"Kulturhauptstadt Italia Nord-Est."},"content":{"rendered":"

Vier L\u00e4nder, drei Sprachen, f\u00fcnf Regionen mitten in Europa \u2013 zum ersten Mal ist eine Gro\u00dfregion zur Kulturhauptstadt Europas gew\u00e4hlt worden.<\/p><\/blockquote>\n

Wir reden nicht von S\u00fcdtirol oder von der Europaregion Tirol. Luxemburg hat sich 2007 zum ersten Male in Form einer l\u00e4nder\u00fcbergreifenden Initiative den Titel Kulturhauptstadt Europas geholt.<\/p>\n

Zusammen mit Luxemburg wurden die Wallonie in Belgien, das franz\u00f6sische Lothringen sowie die beiden deutschen Bundesl\u00e4nder Saarland und Rheinland-Pfalz zur Kulturhauptstadt Europas gew\u00e4hlt. Rund ein Drittel der 450 Projekte waren grenz\u00fcberschreitend. \u201c\u00dcber die Grenzen\u201d war der rote Faden, der durch das Jahr leitete. Damit nicht genug: Von Luxemburg, das den Titel Kulturhauptstadt Europas schon 1995 trug, wurden 2007 nicht nur Br\u00fccken l\u00e4nder\u00fcbergreifend in die Nachbarregionen geschlagen, sondern mit 30 Projekten sogar bis nach Hermannstadt (Sibiu) in Rum\u00e4nien, der zweiten Kulturhauptstadt im Jahre 2007. Die auch heute noch in Hermannstadt lebenden Siebenb\u00fcrger Sachsen sind Nachfahren der Stadtgr\u00fcnder im 12 Jh.. Ihre Sprache \u00e4hnelt dem Moselfr\u00e4nkischen zwischen Rhein und Mosel. Die Luxemburger Kulturfabrik hat deshalb in Esch\/Alzette im Jahre 2007 K\u00fcnstler aus dem Siebenb\u00fcrger Raum zusammen mit K\u00fcnstlern aus der Gro\u00dfregion Luxemburg pr\u00e4sentiert.<\/p>\n

Szenenwechsel: Dezember 2010. Der Landeshauptmann von S\u00fcdtirol unterzeichnet in Venedig das Bewerbungsschreiben zur Kulturhauptstadt \u201cItalia Nord Est\u201d. S\u00fcdtirol als Anh\u00e4ngsel einer rein italienischen Gro\u00dfregion \u2014 es w\u00e4re interessant zu sehen, wie Italien und auch S\u00fcdtiroler Intellektuelle reagieren w\u00fcrden, wenn sich S\u00fcdtirol mit M\u00fcnchen unter dem Begriff \u201cDeutschlands S\u00fcden\u201d um die Kulturhauptstadt Europas bewerben w\u00fcrde.
\nDer kulturellen Vielfalt S\u00fcdtirols entspricht Italia Nord Est<\/em> ebenso wenig wie eine hypothetische Bewerbung f\u00fcr eine Gro\u00dfregion Deutschlands S\u00fcden<\/em>. F\u00fcr eine Bewerbung in einem Kontext, welcher der sprachlichen und kulturellen Vielfalt S\u00fcdtirols gerecht wird, scheint die Kreativit\u00e4t unserer Regierungspartei derzeit nicht zu reichen.<\/p>\n

W\u00e4hrend man 2007 in Luxemburg europ\u00e4ische Kulturgeschichte geschrieben hat, degradiert sich S\u00fcdtirol mit dieser Bewerbung zu einem Wurmfortsatz des omin\u00f6sen Triveneto. Nicht nur eine Bankrotterkl\u00e4rung der S\u00fcdtiroler Autonomiepolitik, sondern auch der in Sonntagsreden immer wieder krampfhaft bem\u00fchten Europaregion Tirol. Sind dies die Konzepte und Visionen unserer Regierungspartei?<\/p>\n

M\u00f6glicherweise befindet sich S\u00fcdtirol schon l\u00e4nger auf einem gef\u00e4hrlichen Blindflug mit h\u00f6chst ungewissem Ziel.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vier L\u00e4nder, drei Sprachen, f\u00fcnf Regionen mitten in Europa \u2013 zum ersten Mal ist eine Gro\u00dfregion zur Kulturhauptstadt Europas gew\u00e4hlt worden. Wir reden nicht von S\u00fcdtirol oder von der Europaregion Tirol. Luxemburg hat sich 2007 zum ersten Male in Form einer l\u00e4nder\u00fcbergreifenden Initiative den Titel Kulturhauptstadt Europas geholt. Zusammen mit Luxemburg wurden die Wallonie in […]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-euregio","location-letzebuerg","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-aussendarstellung","topic-kunstcultura","topic-feuilleton","topic-politik"],"yoast_head":"\nKulturhauptstadt Italia Nord-Est. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kulturhauptstadt Italia Nord-Est. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vier L\u00e4nder, drei Sprachen, f\u00fcnf Regionen mitten in Europa \u2013 zum ersten Mal ist eine Gro\u00dfregion zur Kulturhauptstadt Europas gew\u00e4hlt worden. Wir reden nicht von S\u00fcdtirol oder von der Europaregion Tirol. Luxemburg hat sich 2007 zum ersten Male in Form einer l\u00e4nder\u00fcbergreifenden Initiative den Titel Kulturhauptstadt Europas geholt. Zusammen mit Luxemburg wurden die Wallonie in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-01T20:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-19T07:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wolfgang Niederhofer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wolfgang Niederhofer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=6659#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=6659\"},\"author\":{\"name\":\"Wolfgang Niederhofer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2d1773f5ad7e8c181519cd3909d5964\"},\"headline\":\"Kulturhauptstadt Italia Nord-Est.\",\"datePublished\":\"2010-12-01T20:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T07:58:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=6659\"},\"wordCount\":384,\"commentCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=6659#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=6659\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=6659\",\"name\":\"Kulturhauptstadt Italia Nord-Est. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-01T20:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T07:58:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=6659#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=6659\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=6659#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kulturhauptstadt Italia Nord-Est.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2d1773f5ad7e8c181519cd3909d5964\",\"name\":\"Wolfgang Niederhofer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d389f313560c8a8bd4f0289af39ba527d87524bd35f4cf384d7e0c1d8741b0bc?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d389f313560c8a8bd4f0289af39ba527d87524bd35f4cf384d7e0c1d8741b0bc?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d389f313560c8a8bd4f0289af39ba527d87524bd35f4cf384d7e0c1d8741b0bc?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Wolfgang Niederhofer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=9\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kulturhauptstadt Italia Nord-Est. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kulturhauptstadt Italia Nord-Est. - BBD","og_description":"Vier L\u00e4nder, drei Sprachen, f\u00fcnf Regionen mitten in Europa \u2013 zum ersten Mal ist eine Gro\u00dfregion zur Kulturhauptstadt Europas gew\u00e4hlt worden. Wir reden nicht von S\u00fcdtirol oder von der Europaregion Tirol. Luxemburg hat sich 2007 zum ersten Male in Form einer l\u00e4nder\u00fcbergreifenden Initiative den Titel Kulturhauptstadt Europas geholt. Zusammen mit Luxemburg wurden die Wallonie in […]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2010-12-01T20:06:28+00:00","article_modified_time":"2019-06-19T07:58:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Wolfgang Niederhofer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Wolfgang Niederhofer","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659"},"author":{"name":"Wolfgang Niederhofer","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/c2d1773f5ad7e8c181519cd3909d5964"},"headline":"Kulturhauptstadt Italia Nord-Est.","datePublished":"2010-12-01T20:06:28+00:00","dateModified":"2019-06-19T07:58:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659"},"wordCount":384,"commentCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659","name":"Kulturhauptstadt Italia Nord-Est. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2010-12-01T20:06:28+00:00","dateModified":"2019-06-19T07:58:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6659#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kulturhauptstadt Italia Nord-Est."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/c2d1773f5ad7e8c181519cd3909d5964","name":"Wolfgang Niederhofer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d389f313560c8a8bd4f0289af39ba527d87524bd35f4cf384d7e0c1d8741b0bc?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d389f313560c8a8bd4f0289af39ba527d87524bd35f4cf384d7e0c1d8741b0bc?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d389f313560c8a8bd4f0289af39ba527d87524bd35f4cf384d7e0c1d8741b0bc?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Wolfgang Niederhofer"},"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=9"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6659"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49268,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6659\/revisions\/49268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}