{"id":6663,"date":"2010-12-06T18:33:46","date_gmt":"2010-12-06T17:33:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6663"},"modified":"2024-05-16T20:54:45","modified_gmt":"2024-05-16T18:54:45","slug":"staatlich-geprufte-zuwanderung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6663","title":{"rendered":"Zeitbombe f\u00fcr die Integration."},"content":{"rendered":"<p>Um in S\u00fcdtirol eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung zu erlangen, m\u00fcssen Zugewanderte seit Juni Kenntnisse der Staatssprache Italienisch belegen. Weder d\u00fcrfen sie stattdessen einen Deutsch- oder Ladinischtest ablegen, noch werden die Kenntnisse dieser beiden Landessprachen gleichwertig erhoben. Einen Vorsto\u00df der Landesregierung, die tats\u00e4chliche Gleichstellung von Deutsch und Italienisch zu erwirken, wurde von Rom entschieden zur\u00fcckgewiesen. Lediglich ein <em>freiwilliger<\/em> zus\u00e4tzlicher Deutschtest wurde in Aussicht gestellt.<\/p>\n<p>Auch bei der Integration von Zugewanderten gibt es also nur <em>eine<\/em> \u00bblingua franca\u00ab, die Sprache des zentralistischen Nationalstaates, w\u00e4hrend die anderen auf den Status von Folklore-Sprachen degradiert werden. Diese klare Hierarchie wird den neuen S\u00fcdtirolerinnen fortan vermittelt werden, wobei auch die konkrete Gefahr besteht, dass gut integrierte Migrantinnen, die gut Deutsch und schlecht Italienisch sprechen, ausgewiesen werden \u2014 w\u00e4hrend etwa einsprachig italienisch sozialisierte Zugewanderte den Test problemlos bestehen. Die an und f\u00fcr sich bereits schwierigere Integration in eine Minderheitensprache wird hierdurch tatkr\u00e4ftig behindert.<\/p>\n<p>Das ist eine regelrechte Zeitbombe f\u00fcr den gesellschaftlichen Zusammenhalt und f\u00fcr die effektive Integration neuer Mitb\u00fcrgerinnen in unser mehrsprachiges Land. Gleichzeitig stellt die Regelung die fehlende Zust\u00e4ndigkeit des Landes (Autonomiemodell) in zukunftstr\u00e4chtigen Schl\u00fcsselbereichen blo\u00df und belegt, dass eine vollumf\u00e4ngliche Gleichstellung der Landessprachen nicht existiert.<br \/>\n<strong><br \/>\n<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Regierungskommissariat: Info.\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130226061856\/http:\/\/www.prefettura.it:80\/bozen\/contenuti\/12966.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>01<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Doch Deutsch f\u00fcr Zuwanderer?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=7044\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Zugewanderte zu Italienerinnen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=8504\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Ostbelgien: Integration in der Regionalsprache.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=44507\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a> <a title=\"R\u00e4toromanische Einb\u00fcrgerung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=72379\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>04<\/code><\/span><\/a> <a title=\"F\u00fcnfundneunzig Prozent.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85747\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>05<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um in S\u00fcdtirol eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung zu erlangen, m\u00fcssen Zugewanderte seit Juni Kenntnisse der Staatssprache Italienisch belegen. Weder d\u00fcrfen sie stattdessen einen Deutsch- oder Ladinischtest ablegen, noch werden die Kenntnisse dieser beiden Landessprachen gleichwertig erhoben. Einen Vorsto\u00df der Landesregierung, die tats\u00e4chliche Gleichstellung von Deutsch und Italienisch zu erwirken, wurde von Rom entschieden zur\u00fcckgewiesen. Lediglich ein [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-banalnationalism","issue-italianizzazione","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-discriminaziun","topic-kohasion","topic-migraziun","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-vorzeigeautonomie","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6663"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85759,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6663\/revisions\/85759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}