{"id":67175,"date":"2021-07-26T13:57:25","date_gmt":"2021-07-26T11:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=67175"},"modified":"2025-07-07T12:53:51","modified_gmt":"2025-07-07T10:53:51","slug":"ritten-club-degli-alpinisti-italianizzatori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=67175","title":{"rendered":"Ritten: Club degli alpinisti italianizzatori."},"content":{"rendered":"

Per l’ennesima volta il CAI<\/abbr>, che si riempe la bocca di bilinguismo ed esige<\/a> \u2014 ottenendola \u2014 l’applicazione del prontuario di Tolomei fino all’ultima malga, di quello stesso bilinguismo non ne vuol sapere quando ad applicarlo dovrebbe essere lui.<\/p>\n

Noi questa ipocrisia l’avevamo fatta notare relativamente al Rifugio Zsigmondy<\/em><\/a>, nel frattempo passato di mano, ma anche alla stessa cartellonistica del CAI in Val Badia<\/a>.<\/p>\n

E ora, come riferisce Rai S\u00fcdtirol,<\/em> il CAI avrebbe fatto scrivere solo \u00abrifugio\u00bb, in italiano, su un’ulteriore struttura, quella sita sul Rittner Horn:<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Sbagliando anche a scrivere il nome in tedesco, che sarebbe Rittner Horn<\/em> oppure Rittner-Horn-Haus.<\/em> Lo fa notare il membro della Dieta sudtirolese Helmuth Renzler (SVP<\/abbr>), che annuncia un’interrogazione in consiglio.
\n<\/em><\/p>\n

Insomma, il bilinguismo viene richiesto a gran voce per italianizzare, ma quando si tratta di praticarlo anche in favore del tedesco e del ladino si applicano le solite due misure.<\/p>\n

Anche la Rittner-Horn-Haus,<\/em> come molte altre, \u00e8 stata espropriata dallo stato italiano alla fine della prima guerra mondiale, poi regalata al CAI e mai restituita. Come si vede, fino ad oggi viene usata per opere di snazionalizzazione.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per l’ennesima volta il CAI, che si riempe la bocca di bilinguismo ed esige \u2014 ottenendola \u2014 l’applicazione del prontuario di Tolomei fino all’ultima malga, di quello stesso bilinguismo non ne vuol sapere quando ad applicarlo dovrebbe essere lui. Noi questa ipocrisia l’avevamo fatta notare relativamente al Rifugio Zsigmondy, nel frattempo passato di mano, ma anche […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-67175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-cai","entity-staat-italien","entity-sudtiroler-landtag","entity-svp","issue-bilinguismo-negato","issue-geschichtsaufarbeitung","issue-italianizzazione","location-sudtirolo","language-italiano","medium-rai","person-ettore-tolomei","person-helmuth-renzler","topic-colonialismi","topic-discriminaziun","topic-geschichte","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-ortsnamen","topic-plurilinguism","topic-sport","topic-tourismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67175"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93220,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67175\/revisions\/93220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}