{"id":6942,"date":"2011-01-28T06:53:05","date_gmt":"2011-01-28T05:53:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6942"},"modified":"2019-02-18T12:12:22","modified_gmt":"2019-02-18T11:12:22","slug":"bolzano-senza-duce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6942","title":{"rendered":"Bolzano senza Duce."},"content":{"rendered":"
<\/div>

di Gabriele Di Luca<\/em><\/p>\n

Talvolta la ragione non basta. Occorre il caso, per far progredire la storia. La vicenda del fregio mussoliniano che dagli anni cinquanta campeggia sul frontone del palazzo delle finanze di Bolzano \u2013 finito nel paniere delle richieste abilmente sottoposto dalla Svp al pericolante ministro Sandro Bondi \u2013 sta l\u00ec a dimostrarlo.<\/p>\n

Per quanti anni s\u2019\u00e8 discusso inutilmente sulla sua conservazione o sulla sua rimozione? Al pari degli altri simboli dell\u2019epoca fascista, l\u2019ingombrante opera di Hans Piffrader ha rappresentato, fin dal giorno della sua inopportuna collocazione, una delle testimonianze pi\u00f9 tangibili dello spaesamento storico e culturale del gruppo linguistico italiano in questa terra, rendendolo con ci\u00f2 un facile e inevitabile bersaglio del nazionalismo di marca tedesca. Una sobria e razionale analisi del suo evidente significato avrebbe consigliato di provvedere per tempo al suo smantellamento o al suo trasferimento in un contesto museale. E questo avrebbe dovuto avvenire indipendentemente dalle ovvie pressioni esercitate dai suoi detrattori. Invece si \u00e8 sempre preferito tergiversare, confondendone il valore documentale con la difesa di una dubbiosa trincea identitaria. Finch\u00e9, per l\u2019appunto, soltanto il caso avrebbe potuto sbloccare la situazione.<\/p>\n

Certo, si dir\u00e0 che la messa in discussione di questa opera \u00e8 avvenuta grazie all\u2019affanno di un ministro a caccia di voti e disposto cos\u00ec a firmare qualsiasi cosa, pur di salvarsi. Circostanza imbarazzante. Ma chi esprime rammarico e pensa che le cose sarebbero potute maturare ugualmente, magari intessendo trattative e argomenti alla ricerca di una soluzione pi\u00f9 \u201ccondivisa\u201d\u009d, farebbe meglio a interrogarsi sulle proprie responsabilit\u00e0 e sul proprio ritardo. Prendiamo per buono l\u2019involontario \u201cregalo\u201d\u009d, invece. Senza il suo duce a cavallo, posto che le promesse di Bondi vengano mantenute, Bolzano non diventer\u00e0 meno \u201citaliana\u201d\u009d (o pi\u00f9 \u201ctedesca\u201d\u009d). Diventer\u00e0 solo migliore. Liberata dai suoi fantasmi di pietra, adesso potremmo davvero cominciare a proiettare la citt\u00e0 verso il futuro, oltre le secche di un\u2019epoca che qui da noi \u00e8 durata fin troppo.<\/p>\n

Sono perfettamente consapevole che l\u2019eventuale scomparsa del duce non risolver\u00e0 molti dei problemi legati ai rapporti tra i gruppi linguistici. Essi troveranno forse altre forme per rinascere. Ma anche se la convivenza non sar\u00e0 mai un risultato acquisito per sempre, cio\u00e8 privo di contrasti residui, \u00e8 necessario cogliere ogni occasione \u2013 anche un po\u2019 casuale, come questa \u2013 per renderla almeno pi\u00f9 probabile e duratura.
\n
\n(La versione apparsa oggi sul Corriere dell\u2019A.A. differisce leggermente da quella pubblicata qui.)<\/em><\/p>\n

Cfr.:<\/strong> 01<\/code><\/a><\/p>\n

\r\n\r\n
Autor:innen- und Gastbeitr\u00e4ge widerspiegeln nicht notwendigerweise die Meinung oder die Position von BBD, so wie die jeweiligen Verfasser:innen nicht notwendigerweise die Ziele von BBD unterst\u00fctzen.<\/small><\/strong>\u00b7 I contributi esterni non necessariamente riflettono le opinioni o la posizione di BBD, come a loro volta le autrici\/gli autori non necessariamente condividono gli obiettivi di BBD. \u2014 \u00a9<\/strong><\/a><\/small><\/span><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Gabriele Di Luca Talvolta la ragione non basta. Occorre il caso, per far progredire la storia. La vicenda del fregio mussoliniano che dagli anni cinquanta campeggia sul frontone del palazzo delle finanze di Bolzano \u2013 finito nel paniere delle richieste abilmente sottoposto dalla Svp al pericolante ministro Sandro Bondi \u2013 sta l\u00ec a dimostrarlo. […]<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autorinnen","entity-svp","issue-faschistische-relikte","issue-geschichtsaufarbeitung","location-sudtirolo","language-italiano","medium-corriere","topic-faschismen","topic-geschichte","topic-kohasion","topic-nationalismus","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6942"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46299,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6942\/revisions\/46299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}