{"id":69710,"date":"2021-11-28T22:20:54","date_gmt":"2021-11-28T21:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=69710"},"modified":"2023-05-27T22:15:36","modified_gmt":"2023-05-27T20:15:36","slug":"sprachquoten-fur-streamingdienste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=69710","title":{"rendered":"Sprachquoten f\u00fcr Streamingdienste."},"content":{"rendered":"

Die spanische Regierung plant ein neues Gesetz zur Reglementierung des audiovisuellen Medienbereichs. Unter anderem sollen demnach Streamingplattformen (Netflix, Amazon,<\/em> HBO & Co.) Mindestquoten an spanischen Produktionen erf\u00fcllen m\u00fcssen, wie dies von einer EU-Vorschrift erm\u00f6glicht wird. Die 2020 genehmigte Richtlinie schreibt den Plattformen bereits vor, mindestens 30% ihres Angebots mit europ\u00e4ischen Inhalten zu f\u00fcllen. Den Mitgliedsstaaten werden Gestaltungsm\u00f6glichkeiten einger\u00e4umt.<\/p>\n

Spanien plant, dass die H\u00e4lfte der europ\u00e4ischen Quote (also 15%) aus inl\u00e4ndischen Produktionen bestehen muss. Auf Druck von ERC<\/abbr>, die davon ihre Zustimmung zum staatlichen Haushaltsgesetz abh\u00e4ngig gemacht hat, will die Regierung von Pedro S\u00e1nchez (PSOE<\/abbr>) aber auch sicherstellen, dass die Minderheitensprachen nicht zu kurz kommen.<\/p>\n

Wie der \u00f6ffentlich-rechtliche katalanische Nachrichtensender 3\/24 berichtet<\/a>, sieht der aktuelle Entwurf vor, dass 40% der spanischen Quote auf Katalanisch, Baskisch oder Galicisch sein m\u00fcssen. Zudem werden die Plattformen dazu verpflichtet, Filme und Serien, f\u00fcr die es Untertitel in den Minderheitensprachen gibt, auch tats\u00e4chlich mit diesen Untertiteln bereitzustellen \u2014 was bislang trotz des geringen damit verbundenen Aufwands h\u00e4ufig nicht der Fall ist.<\/p>\n

Ob die Vorlage unver\u00e4ndert genehmigt wird, ist noch offen. Zu einer angemessenen Ber\u00fccksichtigung der regionalen Minderheitensprachen hat sich die Regierung in Madrid gegen\u00fcber ERC aber schriftlich verpflichtet.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a>\u00a0||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die spanische Regierung plant ein neues Gesetz zur Reglementierung des audiovisuellen Medienbereichs. Unter anderem sollen demnach Streamingplattformen (Netflix, Amazon, HBO & Co.) Mindestquoten an spanischen Produktionen erf\u00fcllen m\u00fcssen, wie dies von einer EU-Vorschrift erm\u00f6glicht wird. Die 2020 genehmigte Richtlinie schreibt den Plattformen bereits vor, mindestens 30% ihres Angebots mit europ\u00e4ischen Inhalten zu f\u00fcllen. Den Mitgliedsstaaten […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-69710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-erc","entity-eu","entity-psoe","issue-good-news","location-catalunya","location-euskadi","location-galiza","location-spania","language-deutsch","medium-ccma","person-pedro-sanchez","topic-kunstcultura","topic-medien","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-tech_com"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69710"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78641,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69710\/revisions\/78641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}