Unl\u00e4ngst habe ich auf meine Nordtiroler Adresse einen Brief vom Amt der Tiroler Landesregierung erhalten. Betreff: “Ihr pers\u00f6nlicher Termin f\u00fcr die COVID-Schutzimpfung ist da!”. Darin werde ich eingeladen vom Angebot einer Impfung Gebrauch zu machen. Hintergrund ist der, dass ich zum einen (auch) im \u00f6sterreichischem Gesundheitssystem registriert bin und dass zum anderen im Februar in \u00d6sterreich eine allgemeine Impfpflicht in Bezug auf die COVID-Schutzimpfung eingef\u00fchrt werden soll. Mit dem Schreiben sollten Ungeimpfte zur Impfung bewogen werden.<\/p>\n
Da ich in S\u00fcdtirol zweimal geimpft wurde und ich keine Lust habe, ab Februar in \u00d6sterreich als Nicht-Geimpfter zu gelten und wom\u00f6glich noch eine Verwaltungsstrafe zu zahlen, habe ich den Versuch gestartet, meine beiden S\u00fcdtiroler Impfungen in \u00d6sterreich anerkennen zu lassen. Es lebe einmal mehr das vereinte Europa!<\/p>\n
Ich habe meinem Hausarzt dann erkl\u00e4rt, dass ich bereits bei der BH angerufen h\u00e4tte, welche mich an die AGES verwiesen hat, die mich wiederum an ihn weitergeleitet hat. Abgesehen davon, dass wieder einmal die Folgen mangelhafter Organisation auf die Haus\u00e4rzte abw\u00e4lzt werden und die Arbeit bei ihnen h\u00e4ngen bleibt, gibt es noch ein weiteres Problem. Wenn der Hausarzt die Impfungen eintr\u00e4gt, dann scheint im System auf, dass er mich geimpft h\u00e4tte. Aber das hat er nicht. Eine entsprechende Eintragung w\u00e4re also eine Falschangabe. Da es aber offenbar kein Entkommen aus der Endlosschleife gibt, hat sich mein Hausarzt dankenswerter Weise bereit erkl\u00e4rt, meine Impfungen einzutragen. Meine Ank\u00fcndigung, dass ich im J\u00e4nner meine dritte Impfung in S\u00fcdtirol bek\u00e4me, hat er mit einem frustrierten, aber freundlichen L\u00e4cheln quittiert. “Also bis J\u00e4nner dann! Pfiati und Danke nochmals!”<\/p>\n
Es ist sagenhaft bizarr, dass es f\u00fcr ein “Problem”, bez\u00fcglich dessen ich wohl nicht der einzige Betroffene bin, nach bald zwei Jahren Pandemie und einem Jahr Impfungen keine saubere L\u00f6sung gibt und Haus\u00e4rzte gezwungen werden, de facto Falschangaben zu machen, weil offenbar nicht die M\u00f6glichkeit besteht \u2013 bzw. niemand daf\u00fcr zust\u00e4ndig ist \u2013 Impfungen, die in einem anderen EU-Land (in einem Teil der Euregio zumal) gemacht wurden, in das \u00f6sterreichische System aufzunehmen. Das Schnitzel endet wieder einmal exakt beim Tellerrand.<\/p>\n
Interessehalber habe ich nach dieser Episode bei der Corona-Hotline des S\u00fcdtiroler Sanit\u00e4tsbetriebes angerufen und nachgefragt, was ich machen m\u00fcsste, wenn ich in Nordtirol get\u00e4tigte Impfungen in S\u00fcdtirol registriert haben m\u00f6chte. Das sei ganz einfach, wurde mir gesagt. Ich m\u00f6ge mich einfach an\u00a0infovax@sabes.it<\/a> wenden, die Impfbest\u00e4tigungen und einen Identit\u00e4tsnachweis schicken und die Impfungen w\u00fcrden eingetragen. Na bitte. Geht doch.<\/p>\n Nach obiger Erfahrung habe ich das Amt der Tiroler Landesregierung, die Bezirkshauptmannschaft, die AGES und das Sozialministerium angeschrieben, um in Erfahrung zu bringen, ob es tats\u00e4chlich kein standardisiertes Prozedere und keine geregelten Zust\u00e4ndigkeiten f\u00fcr die Eintragung von Impfungen aus einem anderen EU-Land gibt. Innerhalb weniger Stunden habe ich Antwort von der Bezirkshauptmannschaft erhalten, dass ich ihnen die Impfbest\u00e4tigungen, die E-Card sowie einen Identit\u00e4tsnachweis per E-Mail schicken m\u00f6ge und sie die Impfungen selbstverst\u00e4ndlich eintragen w\u00fcrden.<\/p>\n Auch die AGES hat geantwortet:<\/p>\n […] es tut uns wirklich leid das sich die Nachtragung der Impfungen die im Ausland erhalten wurden so schwierig gestalten. Grunds\u00e4tzlich ist dies korrekt die Impfungen die im Ausland erhalten wurden k\u00f6nnen bei niedergelassene \u00c4rzt:innen gegen ein kleines Entgelt nachgetragen werden. Falls es hierzu zu Problemen kommt k\u00f6nnen Sie auch bei der \u00c4rztekammer Nachfragen welche Ordinationen dies durchf\u00fchren, diese Leistung wird nicht von jedem Angeboten. Uns liegen leider nur Ordinationslisten von Wien und Nieder\u00f6sterreich vor.<\/p><\/blockquote>\n Antwort des Amtes der Tiroler Landesregierung:<\/p>\n […] es tut uns sehr leid, dass sich niemand f\u00fcr Ihr Anliegen zust\u00e4ndig f\u00fchlt. Wir k\u00f6nnen Ihren Unmut sehr gut verstehen.<\/p>\n Wir k\u00f6nnen Ihnen leider nur mitteilen, dass die niedergelassene \u00c4rtzschaft f\u00fcr die Nachtragung ausl\u00e4ndischer Impfungen zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n Ihr Arzt hat die M\u00f6glichkeit bei der Impfeintragung den Zusatz anzuf\u00fchren, dass er nur der eintragende Arzt ist, und nicht der impfende Arzt.<\/p>\n Sehr gerne kann sich Ihr Hausarzt diesbez\u00fcglich auch mit unserer Amts\u00e4rztin Frau Dr. Luckner- Hornischer in Verbindung setzen.<\/p>\n<\/blockquote>\n C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> Unl\u00e4ngst habe ich auf meine Nordtiroler Adresse einen Brief vom Amt der Tiroler Landesregierung erhalten. Betreff: “Ihr pers\u00f6nlicher Termin f\u00fcr die COVID-Schutzimpfung ist da!”. Darin werde ich eingeladen vom Angebot einer Impfung Gebrauch zu machen. Hintergrund ist der, dass ich zum einen (auch) im \u00f6sterreichischem Gesundheitssystem registriert bin und dass zum anderen im Februar in […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-70077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-eu","entity-euregio","entity-sabes","issue-coronapandemie","location-europa","location-nord-osttirol","location-osterreich","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-buerokratismus","topic-comparatio","topic-gesundheit","topic-grenzen","topic-servicepublic","topic-tagnacht","topic-verbraucherinnen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70077"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70301,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70077\/revisions\/70301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Nachtrag 24.12.2021<\/h6>\n
Nachtrag 25.12.2021<\/h6>\n
Nachtrag 27.12.2021<\/h6>\n
\n
01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"