Vor wenigen Tagen hat eine Gruppe von Historikerinnen einen offenen Brief ver\u00f6ffentlicht, mit dem sie zur geplanten Historisierung und Entfernung faschistischer Denkm\u00e4ler in S\u00fcdtirol Stellung nimmt. Ich m\u00f6chte ihn hier ebenfalls wiedergeben \u2014 und dar\u00fcber diskutieren.<\/p>\n
Die Unterzeichneten sind HistorikerInnen, die sich von Berufs wegen mit der Vergangenheit und der Erinnerungspolitik unseres Landes auseinander setzen. Wir kennen die Probleme S\u00fcdtirols mit seiner Zeitgeschichte aus unserer t\u00e4glichen Arbeit; wir wissen, welch schwierige Hypothek der Umgang mit zeitgeschichtlich belasteten Monumenten darstellt.<\/p>\n
Kraft unseres Wissens und unserer ethischen Verantwortung als Wissenschaftler halten wir folgendes fest. Es ist an der Zeit, ja sogar \u00fcberf\u00e4llig, dass die Frage der Monumente aus der faschistischen Epoche in unserem Lande endlich grundlegend und auf Dauer beantwortet wird. Vor allem das Siegesdenkmal und das Piffrader-Fries am Geb\u00e4ude des Finanzamtes Bozen spalten Erinnerung und Geschichtsbilder der gro\u00dfen Sprachgruppen S\u00fcdtirols. Mehr noch: Sie belasten das Zusammenleben der Sprachgruppen. Sie sollten nicht mehr als Ausdruck von Identit\u00e4ten und als Ansto\u00df f\u00fcr Gegen-Identit\u00e4ten dienen, sondern endlich radikal und wirkungsvoll historisiert werden.<\/p>\n
Historisierung bedeutet, dass das Siegesdenkmal und das Piffrader-Fries endlich als Zeugnisse ihrer Epoche kenntlich gemacht werden. Ihr totalit\u00e4rer, auch menschenverachtender Charakter sollte durch eingehende Information erkl\u00e4rt werden: Einheimische und G\u00e4ste, vor allem aber Jugendliche sollten vor Ort erkennen, lernen und erfahren k\u00f6nnen, dass diese Denkm\u00e4ler von einem Regime stammen, das Krieg, Rassismus und Gewalt als Herrschaftsformen gebilligt hat und diese Monumente zur Verherrlichung dieser Ziele errichten lie\u00df.<\/p>\n
Diese r\u00fcckhaltlose Einsicht und ihre eindringliche Vermittlung sind das wichtigste Gegenmittel gegen die Botschaften dieser Denkm\u00e4ler. Nicht ihre Schleifung oder die Beseitigung auch nur von Teilen f\u00fchrt zur L\u00f6sung, sondern Aufkl\u00e4rung \u00fcber ihre Entstehung und ihren Charakter.<\/p>\n
Aus diesem Grund warnen wir davor, das Piffrader-Fries zu demontieren und es an einen anderen Ort zu verbringen. Das Anliegen der Mehrheitspartei und der Landesregierung, den totalit\u00e4ren Kern des Monuments zu neutralisieren, die Botschaft des \u201cCredere, Obbedire, Combattere\u201d zu tilgen und die Duce-Figur aus dem \u00f6ffentlichen Raum zu verbannen, ist verst\u00e4ndlich. Die Abnahme des Frieses aber w\u00fcrde nur seinen \u00f6ffentlichen Wert steigern und es zum emotionalen Objekt erheben, anstatt Lerneffekte und Distanzierung zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n
Wir ersuchen daher in gro\u00dfer Eindringlichkeit, von der geplanten Beseitigung Abstand zu nehmen und statt dessen f\u00fcr das Fries und das Siegesdenkmal endlich in aller Entschiedenheit jene Informationsma\u00dfnahmen ins Werk zu setzen, die eine zeitgen\u00f6ssische Didaktik und kommunikative Gestaltung anzubieten hat.<\/p>\n
Als HistorikerInnen fordern wir die Verantwortlichen auf, unsere Fachkompetenz ernst zu nehmen und sie f\u00fcr zielf\u00fchrende L\u00f6sungen zu beanspruchen. Entsprechende Vorschl\u00e4ge k\u00f6nnen z\u00fcgig erarbeitet und umgesetzt werden; hierzu stehen wir gerne zur Verf\u00fcgung, im Dienste des Zusammenlebens, unseres Landes und aufgrund unserer wissenschaftlichen Verantwortung.<\/p>\n
Andrea Di Michele
\nHans Heiss
\nHannes Obermair
\nGiuseppe Albertoni, Meran-Trient
\nHelmut Alexander, Innsbruck
\nArbeitskreis f\u00fcr Theorie und Lehre der Denkmalpflege, Weimar
\nValentina Bergonzi, Bozen
\nLuigi Blanco, Trient
\nAndrea Bonoldi, Bozen
\nSiglinde Clementi, Bozen
\nGustavo Corni, Trient
\nMilena Cossetto, Bozen
\nElena Farruggia, Bozen
\nMichael Gehler, Hildesheim
\nGeschichte und Region \/ Storia e Regione, Bozen
\nChristoph von Hartungen, Bozen
\nFlorian Huber, Innsbruck
\nLutz Klinkhammer, Rom
\nWaltraud Kofler, Brixen
\nStefan Lechner, Pfalzen
\nAram Mattioli, Luzern
\nHans-Rudolf Meier, Weimar
\nWolfgang Meixner, Innsbruck
\nGiorgio Mezzalira, Bozen
\nPaolo Nicoloso, Triest
\nG\u00fcnther Pallaver, Branzoll-Innsbruck
\nRoberta Pergher, Lawrence, Kansas, USA
\nHans Karl Peterlini, Bozen
\nRolf Petri, Venedig
\nEva Pfanzelter, Innsbruck
\nWalter Pichler, Lana
\nStephanie Risse, Brixen
\nCarlo Romeo, Bozen
\nHorst Schreiber, Innsbruck
\nAlessandra Spada, Bozen
\nGerald Steinacher, Cambridge, Massachusetts, USA
\nLeopold Steurer, Meran
\nOswald \u00dcberegger, Hildesheim
\nCinzia Villani, Bozen
\nMichael Wedekind, Wien
\nRolf W\u00f6rsd\u00f6rfer, Frankfurt<\/p><\/blockquote>\nC\u00ebla enghe:<\/span><\/strong>
01<\/code><\/span><\/a>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vor wenigen Tagen hat eine Gruppe von Historikerinnen einen offenen Brief ver\u00f6ffentlicht, mit dem sie zur geplanten Historisierung und Entfernung faschistischer Denkm\u00e4ler in S\u00fcdtirol Stellung nimmt. Ich m\u00f6chte ihn hier ebenfalls wiedergeben \u2014 und dar\u00fcber diskutieren. Die Unterzeichneten sind HistorikerInnen, die sich von Berufs wegen mit der Vergangenheit und der Erinnerungspolitik unseres Landes auseinander setzen. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-faschistische-relikte","issue-geschichtsaufarbeitung","issue-zitac","location-sudtirolo","language-deutsch","person-andrea-di-michele","person-hannes-obermair","person-hans-heiss","topic-arch","topic-faschismen","topic-geschichte","topic-wissenschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7037"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66362,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7037\/revisions\/66362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}