{"id":70988,"date":"2022-02-10T13:27:25","date_gmt":"2022-02-10T12:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=70988"},"modified":"2025-01-05T10:17:22","modified_gmt":"2025-01-05T09:17:22","slug":"warum-ich-es-julien-nenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=70988","title":{"rendered":"Warum ich es Julien nenne."},"content":{"rendered":"

Einigen wird vielleicht schon aufgefallen sein, dass ich in letzter Zeit mehrmals die Bezeichnung Julien<\/em> statt Julisch Venetien<\/em> benutzt habe. Hier m\u00f6chte ich erkl\u00e4ren, warum ich das f\u00fcr richtig halte.<\/p>\n

Das Gebiet, das auf Slowenisch und auf Kroatisch gleichlautend Julijska Krajina<\/em> (Endonym) sowie auf Englisch Julian March<\/em> (Exonym) genannt wird \u2014 was in beiden F\u00e4llen soviel wie Julische Mark<\/em> oder Julisches Grenzgebiet<\/em> bedeutet \u2014, geh\u00f6rt nur zu einem kleinen Teil zum italienischen Staat und ist dort erheblichenteils mit der Provinz Triest ident.<\/p>\n

Die anderen Provinzen der als Friaul-Julisch Venetien<\/em> bekannten italienischen Region bilden im Wesentlichen das Friaul \u2014 w\u00e4hrend der gr\u00f6\u00dfte Teil von Julien heute in Slowenien und Kroatien liegt.<\/p>\n

Die Bezeichnung Venezia Giulia<\/em> stammt vom Linguisten Graziadio Isaia Ascoli, der den politisch aufgeladenen Begriff im 19. Jahrhundert gemeinsam mit jenem der Tre Venezie<\/em> (oder des Triveneto)<\/em> erfand. Er stellte damit eine angebliche, auch nationale, Zugeh\u00f6rigkeit Tirols s\u00fcdlich des Alpenhauptkamms sowie des Friaul und Juliens zu Venedig in den Vordergrund, was f\u00fcr einige Gebiete als Halbwahrheit und f\u00fcr andere als reine L\u00fcge bezeichnet werden muss.<\/p>\n

Vom italienischen Irredentismus wurde die Idee der Venezia Giulia<\/em> jedenfalls dankbar aufgegriffen, da sie die erw\u00fcnschte Zugeh\u00f6rigkeit zu Italien legitimierte und die Anwesenheit gro\u00dfer slawischer Bev\u00f6lkerungsteile verschleierte.<\/p>\n

Die im Faschismus offiziell eingef\u00fchrte und anschlie\u00dfend beibehaltene Benennung ist aber bis heute irredentistisch konnotiert, da eben der gr\u00f6\u00dfte Teil der sogenannten Venezia Giulia<\/em> nicht zum italienischen Staatsgebiet geh\u00f6rt. Und immer noch tr\u00e4gt sie auch dazu bei, die slawische Bev\u00f6lkerung, zumindest im zu Italien geh\u00f6renden Teil der Kraijna,<\/em> unsichtbar zu machen bzw. an den Rand zu dr\u00e4ngen.<\/p>\n

Nicht zuletzt legitimieren die Begriffe Venezia Giulia<\/em> und Venezia Tridentina<\/em> auch die angebliche Existenz des Triveneto, <\/em>woran ich mich auch indirekt nicht beteiligen will.<\/p>\n

Ohne Eigenkreationen wie Julische Mark<\/em> zu bem\u00fchen, werde ich also fortan statt des nationalistisch und imperialistisch konnotierten Namens die neutralere Bezeichnung Julien<\/em> (im Italienischen Giulia)<\/em> verwenden \u2014 und auch meine \u00e4lteren Postings entsprechend anpassen.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einigen wird vielleicht schon aufgefallen sein, dass ich in letzter Zeit mehrmals die Bezeichnung Julien statt Julisch Venetien benutzt habe. Hier m\u00f6chte ich erkl\u00e4ren, warum ich das f\u00fcr richtig halte. Das Gebiet, das auf Slowenisch und auf Kroatisch gleichlautend Julijska Krajina (Endonym) sowie auf Englisch Julian March (Exonym) genannt wird \u2014 was in beiden F\u00e4llen […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-70988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-bbd","issue-banalnationalism","location-friaul","location-italy","location-julien","location-slowenien","location-sudtirolo","location-trentino","location-venetien","language-deutsch","topic-faschismen","topic-interna","topic-nationalismus","topic-ortsnamen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70988"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89968,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70988\/revisions\/89968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}