{"id":7251,"date":"2011-03-04T12:55:25","date_gmt":"2011-03-04T11:55:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=7251"},"modified":"2026-02-03T12:07:22","modified_gmt":"2026-02-03T11:07:22","slug":"der-wert-des-romischen-wortes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=7251","title":{"rendered":"R\u00f6mische Trickserei."},"content":{"rendered":"

Wie viel die Abk\u00f6mmchen wert sind, die unser Landeshauptmann mit der Zentralregierung auspaktelt, zeigt sich in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden. Zuerst wurde in Rom ein Haushaltsgesetz eingebracht, welches dem Inhalt des Mail\u00e4nder Abkommens<\/strong> widersprach. S\u00fcdtirol h\u00e4tte damit doppelt zur Kasse gebeten werden sollen. Erst im letzten Moment konnte dies abgewendet werden, die SVP<\/abbr>-Abgeordneten bedankten sich \u00fcberschw\u00e4nglich \u2014 daf\u00fcr, dass eine Vereinbarung eingehalten wurde. M\u00fcsste das nicht selbstverst\u00e4ndlich sein?<\/p>\n

Das Durnwalder-Fitto-Abkommen<\/strong><\/a> sollte angeblich verhindern, dass alle Flurnamen laut Tolomei-Fibel \u00fcbersetzt werden m\u00fcssen. Landeshauptmann und Dolomiten<\/em> jubelten unisono: \u00bbSag Adieu zur Vetta d’Italia\u00ab. Das war kurz darauf vergessen, denn italienische Medien und Politiker machten darauf aufmerksam, dass das italienische Wort \u00bblocalit\u00e0\u00ab nicht mit \u00bbOrtschaften\u00ab \u00fcbersetzbar sei, Durnwalder somit gar nicht verstanden habe, was er unterschrieb. Das Ergebnis der Ortsnamenkommission (in der Staat und Land gemeinsam eine Zust\u00e4ndigkeit wahrnehmen, die allein dem Land vorbehalten w\u00e4re) liegt noch nicht vor, doch eines scheint sicher: Die Vetta bleibt. Andernfalls g\u00e4be es schlie\u00dflich keinen Zweifel, ob der Lausitzer H\u00f6henweg mit Alta Via Vetta d’Italia zu \u00fcbersetzen sei oder nicht.<\/p>\n

K\u00fcrzlich erlangten die S\u00fcdtiroler Abgeordneten in Rom die Zusage des Kulturministers<\/strong>, die sogenannten faschistischen Relikte nach \u00fcber 60 Jahren \u00bbentsch\u00e4rfen\u00ab zu d\u00fcrfen. In einem Brief best\u00e4tigte das Minister Bondi dem Landeshauptmann schriftlich. Vor wenigen Tagen jedoch kam die Absage des Verteidigungsministers. Eine Entsch\u00e4rfung des Mussolini-Reliefs w\u00e4re vorstellbar, Siegesdenkmal und Beinh\u00e4user m\u00fcssten jedoch bleiben, wie sie sind, lie\u00df Rechtsau\u00dfen Ignazio Benito La Russa mitteilen. Jetzt soll der Kulturminister auch noch zur\u00fccktreten, womit seine Zusage wom\u00f6glich wertlos wird.<\/p>\n

Die neueste Botschaft wurde erst gestern bekannt: Einstimmig hat der Ministerrat beschlossen, die vom Landtag verabschiedete IRPEF-Befreiung f\u00fcr Geringverdiener anzufechten. Obwohl diese M\u00f6glichkeit im Mail\u00e4nder Abkommen<\/strong> festgeschrieben wurde. Und obwohl Italien dabei ist, den Steuerf\u00f6deralismus einzuf\u00fchren.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie viel die Abk\u00f6mmchen wert sind, die unser Landeshauptmann mit der Zentralregierung auspaktelt, zeigt sich in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden. Zuerst wurde in Rom ein Haushaltsgesetz eingebracht, welches dem Inhalt des Mail\u00e4nder Abkommens widersprach. S\u00fcdtirol h\u00e4tte damit doppelt zur Kasse gebeten werden sollen. Erst im letzten Moment konnte dies abgewendet werden, die SVP-Abgeordneten bedankten sich \u00fcberschw\u00e4nglich \u2014 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pdl","entity-svp","issue-faschistische-relikte","issue-geschichtsaufarbeitung","issue-mailander-abkommen","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-dolo","person-ettore-tolomei","person-ignazio-benito-la-russa","person-luis-durnwalder","person-raffaele-fitto","topic-migraziun","topic-ortsnamen","topic-politik","topic-recht","topic-staatland","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7251"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74461,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7251\/revisions\/74461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}