{"id":74013,"date":"2022-09-11T10:47:54","date_gmt":"2022-09-11T08:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=74013"},"modified":"2026-01-06T20:14:04","modified_gmt":"2026-01-06T19:14:04","slug":"kolipsi-die-outgroup-kontakte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=74013","title":{"rendered":"Kolipsi: Die Outgroup-Kontakte."},"content":{"rendered":"

Im Kontext der Beitr\u00e4ge \u00fcber die Minorisierung<\/a> und \u00fcber den Kontakt zwischen Mehrheits- und Minderheitensprachen<\/a> ist mir wieder eingefallen, dass auch in der Kolipsi<\/em>-Studie<\/a> von 2017 Aussagen zu diesem Aspekt enthalten sind. Dort wurden Sch\u00fclerinnen der vierten Klasse Oberschule befragt.<\/p>\n

Bez\u00fcglich Umgang mit Freunden aus der anderen Sprachgruppe1<\/a><\/sup>Tabelle 15, S. 108<\/span> geben dort 79,9 Prozent der Italienischsprachigen an, mit Deutschsprachigen ausschlie\u00dflich oder vorwiegend Italienisch zu sprechen. Hingegen reden nur 31,3 Prozent der Deutschsprachigen eigenen Angaben zufolge ausschlie\u00dflich oder zumindest vorwiegend Deutsch mit ihren italienischsprachigen Freunden.<\/p>\n

Zudem geben deutlich mehr Deutschsprachige (16,5%) als Italienischsprachige (10,3%) an, beide Sprachen gleicherma\u00dfen<\/em> mit ihren Freunden der anderen Sprachgruppe zu benutzen.<\/p>\n

Demgegen\u00fcber sprechen nur 9,8 Prozent der Italienischsprachigen mit ihren deutschsprachigen Freunden Deutsch, aber \u00fcber f\u00fcnf Mal soviele Deutschsprachige (52,2%) mit ihren italienischsprachigen Freunden Italienisch. Die Unterschiede sind enorm.<\/p>\n

Die zwei h\u00e4ufigsten Gr\u00fcnde, die von den italienischsprachigen Sch\u00fclerinnen f\u00fcr die Gewohnheit angegeben werden, mit ihren deutschsprachigen Freundinnen Italienisch zu sprechen: die Annahme, dass deren Italienischkenntnisse viel besser<\/em> seien, als ihre eigenen Deutschkenntnisse (86,5%) sowie weil es sich \u00bbspontan\u00ab so ergebe, dass sich die Deutschsprachigen auf Italienisch an sie wenden (82,4%).<\/p>\n

Die Deutschsprachigen geben zu 57,4 Prozent an, dass sie im kommenden Jahrzehnt eine weitere Zunahme der Wichtigkeit der italienischen Sprache<\/a>2<\/a><\/sup>Tabelle 57, S. 151<\/span> erwarten.<\/p>\n

<\/p>\n
Dialekt<\/h6>\n

Den deutschen S\u00fcdtiroler Dialekt lernen m\u00f6chten 44 Prozent der Italienischsprachigen, knapp 35 Prozent m\u00f6chten es nicht. Mehrheitlich (53,5%) sind sie aber dagegen, dass diese M\u00f6glichkeit in der Schule angeboten wird.3<\/a><\/sup>Tabellen 77 und 78, S. 162<\/span> Die Autorinnen sehen dies unter anderem als eine typisch italienische Einstellung, die zur Stigmatisierung von Dialekten f\u00fchre4<\/a><\/sup>S. 111 in Berufung auf \u00bbGrochowska, 2013\u00ab<\/span>, regen aber trotzdem an, pragmatisch zu \u00fcberlegen, welche Vorteile die Ann\u00e4herung an den S\u00fcdtiroler Dialekt mit sich bringen k\u00f6nnte.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a><\/p>\n