{"id":74561,"date":"2022-10-22T17:50:21","date_gmt":"2022-10-22T15:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=74561"},"modified":"2024-12-01T14:07:10","modified_gmt":"2024-12-01T13:07:10","slug":"unterbergers-sprachliche-unterordnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=74561","title":{"rendered":"Unterbergers sprachliche Unterordnung."},"content":{"rendered":"<p>Der nationalistische Druck intoleranter italienischer Journalistinnen (<a title=\"Il tedesco? Lo parli \u00aba casa tua\u00bb.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33150\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Unterberger muss sich f\u00fcr Deutsch rechtfertigen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=70744\"><code>02<\/code><\/a>) hat letztendlich seine Wirkung nicht verfehlt: Wie die <abbr title=\"Tageszeitung\">TAZ<\/abbr> <a title=\"TAZ: Zuerst auf Italienisch.\" href=\"https:\/\/www.tageszeitung.it\/2022\/10\/20\/erster-auf-italienisch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtet<\/a>, hat sich Senatorin Julia Unterberger (<abbr title=\"S\u00fcdtiroler Volkspartei\">SVP<\/abbr>) am Ende der Beratungen mit Staatspr\u00e4sident Sergio Mattarella diesmal bewusst zuerst auf Italienisch und erst dann auf Deutsch an die Medienvertreterinnen gewandt, \u00bbum&nbsp;Polemiken zu vermeiden.\u00ab Also vorauseilend, und das zu einem Zeitpunkt, da Italien eine rechtsextreme Regierung bekommt.<\/p>\n<p>Andererseits \u2014 und diesen Seitenhieb kann ich mir an dieser Stelle leider nicht verkneifen \u2014 m\u00fcssen wir ja schon froh sein, dass es Unterberger \u00fcberhaupt f\u00fcr n\u00f6tig h\u00e4lt, sich in Rom auch auf Deutsch an die Medien zu wenden. Andere Vertreterinnen ihrer Partei, <a title=\"Pressekonferenz des Bozner Stadtrats: Italienisch.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=71906\" rel=\"\">wie der Vizeb\u00fcrgermeister der Landeshauptstadt<\/a>, finden das ja inzwischen schon in Bozen \u00fcberfl\u00fcssig.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Minorisierte Sprachen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=72762\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"FdI f\u00fcr Vorherrschaft der italienischen Sprache.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=73924\"><code>02<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"A Bolzano nessuna necessit\u00e0 di parlare in tedesco.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=77347\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Gr\u00f6nl\u00e4ndische Abgeordnete weigert sich D\u00e4nisch zu sprechen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=78591\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Plurilinguizzato il Congresso spagnolo.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=80100\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Warum ein mehrsprachiges Parlament wichtig ist.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=80495\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>04<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Verbotene deutschsprachige Begr\u00fc\u00dfung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=82950\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>05<\/code><\/span><\/a> <a title=\"S\u00fcdtirolfeindlicher Rassismus im Senat.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=86040\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>06<\/code><\/span><\/a> <a title=\"La deputata groenlandese che si rifiuta di parlare in danese.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=89352\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>07<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der nationalistische Druck intoleranter italienischer Journalistinnen (01 02) hat letztendlich seine Wirkung nicht verfehlt: Wie die TAZ berichtet, hat sich Senatorin Julia Unterberger (SVP) am Ende der Beratungen mit Staatspr\u00e4sident Sergio Mattarella diesmal bewusst zuerst auf Italienisch und erst dann auf Deutsch an die Medienvertreterinnen gewandt, \u00bbum&nbsp;Polemiken zu vermeiden.\u00ab Also vorauseilend, und das zu einem [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-74561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-svp","issue-banalnationalism","issue-italianizzazione","issue-parlamentswahl-2022","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-taz","person-julia-unterberger","person-sergio-mattarella","topic-faschismen","topic-minorisaziun","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74561"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89365,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74561\/revisions\/89365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}