{"id":74654,"date":"2022-11-01T16:07:34","date_gmt":"2022-11-01T15:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=74654"},"modified":"2022-11-01T16:19:55","modified_gmt":"2022-11-01T15:19:55","slug":"der-verweigerte-schiesbefehl-von-1964","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=74654","title":{"rendered":"Der verweigerte Schie\u00dfbefehl von 1964."},"content":{"rendered":"<p>Vorgestern bin ich \u00fcber diesen unglaublichen <em>Facebook<\/em>-Eintrag der ehemaligen Landesr\u00e4tin Martha Stocker (<abbr title=\"S\u00fcdtiroler Volkspartei\">SVP<\/abbr>) gestolpert:<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/story.php?story_fbid=pfbid0CecfMUDFW3epN1qciaYosjLpPF3tTke91DosP4uCH5i1f3pteoWPwfWiyWSCkkrgl&amp;id=100003045720805\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-74655 size-full\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fb_marthastocker-giancarlogiudici.png\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"854\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fb_marthastocker-giancarlogiudici.png 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fb_marthastocker-giancarlogiudici-768x690.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Da soll in S\u00fcdtirol tats\u00e4chlich noch 1964 ein <em>Carabinieri<\/em>-Kommandant im Kontext der damaligen Attentate angeordnet haben, unbeteiligte Zivilisten zu erschie\u00dfen und ein Dorf anzuz\u00fcnden? Eine derart menschenverachtende Vorgehensweise kann man sich von den totalit\u00e4ren Regimes bis 1945 vorstellen, aber doch nicht in einem \u2014 angeblich \u2014 demokratischen Rechtsstaat rund 20 Jahre nach Kriegsende. Und nur die Weigerung eines Untergebenen, den Befehl auszuf\u00fchren, soll das Allerschlimmste verhindert haben.<\/p>\n<p>Gut m\u00f6glich, dass ich von der unfassbaren Angelegenheit im Rahmen der Dokumentationen, die es zum Thema Bombenjahre gibt, bereits geh\u00f6rt hatte \u2014 <em>bewusst<\/em> war mir all das jedenfalls nicht.<\/p>\n<p>Auch eine Recherche best\u00e4tigt den Inhalt von Stockers Eintrag:<\/p>\n<blockquote><p>In dieser extrem angespannten Lage marschierte am 12. September 1964, wie die Zeitung \u201eDolomiten\u201c berichtete, eine Gruppe italienischer Soldaten in die kleine Ortschaft Tesselberg ein, wo die Terroristengruppe \u201ePusterer Buben\u201c am 10. September \u00fcberrascht wurde. Sie schafften es jedoch, w\u00e4hrend eines Feuergefechts zu fliehen. Die Soldaten schossen in die Luft und setzten einige Scheunen in Brand. Eine Taubstumme wurde verletzt und die Bewohner aus ihren H\u00e4usern verjagt, sie mussten anschlie\u00dfend in einem eiskalten Bach, mit Waffen bedroht, einen halben Tag lang ausharren. Gegen 25 Personen wurden Ermittlungen er\u00f6ffnet<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007fc0000000000000000_74654\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007fc0000000000000000_74654-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007fc0000000000000000_74654-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">127 &#8211; Peterlini, Feuernacht 365-376.<\/span>. Die Carabinieri dementierten die ihrer Meinung nach \u00fcbertriebene Berichterstattung in den \u201eDolomiten\u201c, und auch \u201eLa Stampa\u201c, die am 16. September einen Journalisten nach Tesselberg schickte, meinte, dass die Vorw\u00fcrfe der Misshandlung durch die Carabinieri frei erfunden seien<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007fc0000000000000000_74654\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007fc0000000000000000_74654-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007fc0000000000000000_74654-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">128 &#8211; La Stampa (17. September 1964).<\/span>. Tats\u00e4chlich scheinen die Berichte aber den Tatsachen zu entsprechen. Viele Jahre sp\u00e4ter, am 26. Juli 1991, gab der Carabinierigeneral Giancarlo Giudici, der 1964 als Oberstleutnant das Kommando \u00fcber jene Truppen hatten (sic), die im Ahrntal die Terroristen verfolgten, zu, dass sein direkter Vorgesetzter, Oberstleutnant Francesco Marasco, ihm befohlen habe, 15 Einwohner von Tesselberg an Ort und Stelle zu erschie\u00dfen und die Ortschaft in Brand zu setzen. Nur aufgrund seiner Befehlsverweigerung wurde dieses Massaker verhindert<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007fc0000000000000000_74654\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007fc0000000000000000_74654-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007fc0000000000000000_74654-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">129 &#8211; Repubblica (27. Juli 1991), siehe [Link obsolet, Anm. <img class=\"bbdlogo\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/bbdsmileys\/bbde.png\">].<\/span>. Dass es diesen brutalen Plan gab, wurde auch vom kommunistischen Senator Lionello Bertoldi sowie von Senator Marco Boato \u2013 welcher der Democrazia Proletaria angeh\u00f6rte und sp\u00e4ter zu den Radikalen und dann den Gr\u00fcnen wechselte \u2013 best\u00e4tigt. Die beiden Senatoren legten am 14. und 15. April 1991 dem Untersuchungsausschuss zum Terrorismus zwei Berichte \u00fcber Terroranschl\u00e4ge in S\u00fcdtirol vor<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007fc0000000000000000_74654\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007fc0000000000000000_74654-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007fc0000000000000000_74654-4\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"4\">130 &#8211; Berichte u\u0308ber durchgefu\u0308hrte Ermittlungen u\u0308ber Terrorismus in Su\u0308dtirol, die von den Senatoren Boato und Bertoldi im parlamentarischen Untersuchungsausschuss zum Terrorismus in Italien und zur erfolglosen Aufkla\u0308rung der Verantwortlichen der Anschla\u0308ge eingereicht wurden (Rom 1992), siehe https:\/\/www.senato.it\/service\/PDF\/PDFServer\/BGT\/909972.pdf<\/span>. Die italienische Regierung, vertreten durch den Staatssekret\u00e4r im Verteidigungsministerium Clemente Mastella, bestritt zwar illegale Operationen<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007fc0000000000000000_74654\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007fc0000000000000000_74654-5\">5<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007fc0000000000000000_74654-5\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"5\">131 &#8211; Ebd. 40 f.<\/span>, offenbar hatte jedoch der italienische Geheimdienst einen Informanten, Christian Kerbler, in den Kreis von Luis Amplatz und Georg Klotz einschleusen k\u00f6nnen, der am 7. September 1964 im staatlichen Auftrag Amplatz ermordete und Klotz verletzte.<\/p><\/blockquote>\n<p>aus <em>Italien und die S\u00fcdtirolfrage von De Gasperi bis Moro,<\/em> Federico Scarano <em>(Universit\u00e0 degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli),<\/em> in <em>Die schwierige Vers\u00f6hnung \u2013 Italien, \u00d6sterreich und S\u00fcdtirol im 20. Jahrhundert,<\/em> Andrea Di Michele, Andreas Gottsmann, Luciano Monzali, Karlo Ruzicic-Kessler (Hrsg.), <em>bu,press<\/em> (2020), S. 364 f.<\/p>\n<p>Offenbar gab es f\u00fcr den \u2014 eines totalit\u00e4ren Staates w\u00fcrdigen \u2014 Befehl weder disziplinar- noch strafrechtliche Konsequenzen. Auch von einer transparenten Aufkl\u00e4rung oder einer Entschuldigung vonseiten des italienischen Staates w\u00e4re mir nichts bekannt.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Il ricordo selettivo di Caramaschi.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=69934\" rel=\"\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Tod durch Folter.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=66363\" rel=\"\"><code>02<\/code><\/a><\/p>\n<ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--show-only-for-print\"><li><span>1<\/span><div>127 &#8211; Peterlini, Feuernacht 365-376.<\/div><\/li><li><span>2<\/span><div>128 &#8211; La Stampa (17. September 1964).<\/div><\/li><li><span>3<\/span><div>129 &#8211; Repubblica (27. Juli 1991), siehe [Link obsolet, Anm. <img class=\"bbdlogo\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/bbdsmileys\/bbde.png\">].<\/div><\/li><li><span>4<\/span><div>130 &#8211; Berichte u\u0308ber durchgefu\u0308hrte Ermittlungen u\u0308ber Terrorismus in Su\u0308dtirol, die von den Senatoren Boato und Bertoldi im parlamentarischen Untersuchungsausschuss zum Terrorismus in Italien und zur erfolglosen Aufkla\u0308rung der Verantwortlichen der Anschla\u0308ge eingereicht wurden (Rom 1992), siehe https:\/\/www.senato.it\/service\/PDF\/PDFServer\/BGT\/909972.pdf<\/div><\/li><li><span>5<\/span><div>131 &#8211; Ebd. 40 f.<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vorgestern bin ich \u00fcber diesen unglaublichen Facebook-Eintrag der ehemaligen Landesr\u00e4tin Martha Stocker (SVP) gestolpert: Da soll in S\u00fcdtirol tats\u00e4chlich noch 1964 ein Carabinieri-Kommandant im Kontext der damaligen Attentate angeordnet haben, unbeteiligte Zivilisten zu erschie\u00dfen und ein Dorf anzuz\u00fcnden? Eine derart menschenverachtende Vorgehensweise kann man sich von den totalit\u00e4ren Regimes bis 1945 vorstellen, aber doch nicht [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-74654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-carabinieri","entity-staat-italien","entity-svp","entity-verc","issue-zitac","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-dolo","medium-la-repubblica","medium-socialmedia","person-hans-karl-peterlini","person-martha-stocker","topic-colonialismi","topic-faschismen","topic-geschichte","topic-militar","topic-publikationen","topic-repression"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74654"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74661,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74654\/revisions\/74661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}