{"id":75390,"date":"2022-12-19T23:58:43","date_gmt":"2022-12-19T22:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=75390"},"modified":"2022-12-20T12:51:01","modified_gmt":"2022-12-20T11:51:01","slug":"katalonien-papst-fur-ergebnisoffenheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=75390","title":{"rendered":"Katalonien: Papst f\u00fcr Ergebnisoffenheit."},"content":{"rendered":"

Papst Franziskus hat der konservativ-monarchistischen spanischen Tageszeitung ABC ein langes Interview gew\u00e4hrt. In dem Zusammenhang wurde er auch zu Katalonien befragt.<\/a>\u00a0In S\u00fcdtirol wird berichtet, er habe unser Land als Vorbild genannt oder gar \u00bbgelobt\u00ab (Rai S\u00fcdtirol).<\/em> In Wirklichkeit hat er jedoch einfach mehrere M\u00f6glichkeiten (von Autonomie bis Eigenstaatlichkeit) erw\u00e4hnt, den Ball sehr flach gehalten und angegeben, dass sich die Kirche nicht f\u00fcr eine bestimmte L\u00f6sung einsetzen sollte. Vielmehr findet er, dass sie die Bev\u00f6lkerung in ihrer Entscheidung ergebnisoffen begleiten sollte.<\/p>\n

Jorge Bergoglio h\u00e4lt also die Sezession f\u00fcr eine gleichwertige und so ungef\u00e4hrliche Option, dass er es nicht etwa f\u00fcr n\u00f6tig h\u00e4lt, klar Position dagegen zu beziehen.<\/p>\n

Hier eine \u00dcbersetzung der betreffenden Stelle im Interview:<\/p>\n

Welche Rolle sollte die Kirche in dieser Angelegenheit [die katalanischen Unabh\u00e4ngigkeitsbestrebungen] spielen?<\/strong><\/p>\n

Spanien ist nicht der einzige solche Fall auf der Welt. Jedes Land muss seinen eigenen Weg in der Geschichte beschreiten, um derartige Probleme zu \u00fcberwinden. Es gibt nicht nur eine einzige L\u00f6sung. Einige Gebiete haben Sonderstatuten erhalten, um solche Probleme zu l\u00f6sen, in anderen kam es zu Teilungen, aus denen ein neues Land hervorging. Ist jetzt die Zeit f\u00fcr eine endg\u00fcltige L\u00f6sung f\u00fcr Katalonien gekommen? Ich wei\u00df es nicht. Das m\u00fcssen Sie selbst entscheiden. Vor ein paar Jahren haben wir den Mut zweier Premierminister erlebt, die Frage in Mazedonien und Nordmazedonien zu l\u00f6sen. In Italien gibt es ein Gebiet im Norden, Trentino-S\u00fcdtirol, mit einem eigenen Statut, wo Deutsch und Italienisch gesprochen wird…. Die Engl\u00e4nder hatten eine sehr \u00bbenglische\u00ab L\u00f6sung f\u00fcr die Forderungen der Schotten.<\/p>\n

Katalonien genie\u00dft bereits eine sehr weitgehende rechtliche Autonomie, und das Problem ist, dass ein sehr gro\u00dfer Teil der Bev\u00f6lkerung die Abspaltungsbewegung ablehnt.<\/strong><\/p>\n

Das ist kein au\u00dfergew\u00f6hnliches Problem. Es ist eines, das im Laufe der Geschichte und in der Gegenwart immer wieder aufgetreten ist, und in anderen L\u00e4ndern ist es h\u00e4ufig gelungen, es ganz oder teilweise zu l\u00f6sen. Es kann Jahre oder Jahrzehnte dauern, dieses Problem zu l\u00f6sen. Aber Sie sollten einen Weg finden, es zu l\u00f6sen.<\/p>\n

Sollte die Kirche eine Rolle spielen oder sollte sie sich heraushalten?<\/strong><\/p>\n

Die Kirche muss leibhaftig sein. Wenn die Kirche nicht leibhaftig ist, geht es nicht gut, sie muss ihre Menschen begleiten. Was die Kirche nicht tun darf, ist, sich auf die eine oder andere Seite zu schlagen; sie muss die Menschen begleiten, um eine endg\u00fcltige L\u00f6sung zu finden.<\/p>\n

Das hat manchmal zu Problemen gef\u00fchrt, weil die Priester die Unabh\u00e4ngigkeit unterst\u00fctzt haben. Im Baskenland gab es in der Vergangenheit sogar Priester, die den Terrorismus gedeckt haben.<\/strong><\/p>\n

Wenn ein Priester die Orientierung \u00fcber seine wahre Identit\u00e4t verliert, kann er leider in die Politik abdriften. Und wenn ein Priester in die Politik abrutscht, ist das nicht gut… er ist ein Hirte. Es gilt den Menschen zu helfen, gute Entscheidungen zu treffen. Wir sind da, um zu begleiten, nicht um Politik zu machen. Wenn Sie Politik machen wollen, treten Sie als Priester zur\u00fcck und gehen in die Politik.<\/p><\/blockquote>\n

Ich bin \u00fcbrigens trotzdem nicht der Meinung, dass ein kirchliches Oberhaupt in einer solchen Frage eine Instanz sein sollte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Papst Franziskus hat der konservativ-monarchistischen spanischen Tageszeitung ABC ein langes Interview gew\u00e4hrt. In dem Zusammenhang wurde er auch zu Katalonien befragt.\u00a0In S\u00fcdtirol wird berichtet, er habe unser Land als Vorbild genannt oder gar \u00bbgelobt\u00ab (Rai S\u00fcdtirol). In Wirklichkeit hat er jedoch einfach mehrere M\u00f6glichkeiten (von Autonomie bis Eigenstaatlichkeit) erw\u00e4hnt, den Ball sehr flach gehalten und […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-75390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-zitac","location-alba","location-catalunya","location-euskadi","location-griechenland","location-spania","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-rai","topic-faktencheck","topic-medien","topic-politik","topic-religiun","topic-selbstbestimmung"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75390"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75395,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75390\/revisions\/75395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}