{"id":75558,"date":"2022-12-30T21:47:20","date_gmt":"2022-12-30T20:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=75558"},"modified":"2026-03-16T15:50:08","modified_gmt":"2026-03-16T14:50:08","slug":"die-eine-deutsche-standardsprache-ist-ein-mythos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=75558","title":{"rendered":"Die eine Standardsprache ist ein Mythos."},"content":{"rendered":"

Aus dem bei Salto<\/em><\/a> ver\u00f6ffentlichten Academia<\/em>-Interview<\/a> mit den Sprachwissenschafterinnen Andrea Abel (Eurac\/<\/em>Uni Bozen) und Birgit Alber (Uni Bozen):<\/p>\n

Alber:<\/strong> Lieber als vom einem Standarddeutsch w\u00fcrde ich von Standardvariet\u00e4ten sprechen. Denn es gibt nicht nur das eine richtige Deutsch. Auch wenn sich der Mythos der einen deutschen Standardsprache, die in Hannover gesprochen wird, noch immer h\u00e4lt. Es gibt viele Standardvariet\u00e4ten, auch eine [s]\u00fcdtirolerische. Zu der sollten wir stehen, ohne immer gleich Noten vergeben zu wollen.<\/p>\n

Abel:<\/strong> Das sehe ich genauso. Als Linguistin wei\u00df ich aber auch, dass wenige um die Standardvariet\u00e4ten wissen. Selbst Deutschlehrkr\u00e4fte sind oft verunsichert. Nicht nur bei uns in S\u00fcdtirol, auch etwa in \u00d6sterreich. Menschen tendieren oft zur dominanten Standardvariet\u00e4t, in Bezug auf das Deutsche ist es der in Deutschland verwendete Standard. Eine solche monozentrische Sprachauffassung, dass es nur das eine richtige Deutsch gibt, gilt in der Sprachwissenschaft als \u00fcberholt.<\/p>\n

Was die Deutschkompetenzen in S\u00fcdtirol betrifft, haben wir Daten zur Schreibkompetenz an den deutschen Oberschulen. In einer Vergleichsstudie mit \u00d6sterreich und Deutschland bewegen wir uns im Mittelfeld. Sehr gut schneiden wir im Bereich Rechtschreibung ab, etwas schlechter hingegen auf der Textebene, etwa beim \u00fcberzeugenden Argumentieren.<\/p><\/blockquote>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aus dem bei Salto ver\u00f6ffentlichten Academia-Interview mit den Sprachwissenschafterinnen Andrea Abel (Eurac\/Uni Bozen) und Birgit Alber (Uni Bozen): Alber: Lieber als vom einem Standarddeutsch w\u00fcrde ich von Standardvariet\u00e4ten sprechen. Denn es gibt nicht nur das eine richtige Deutsch. Auch wenn sich der Mythos der einen deutschen Standardsprache, die in Hannover gesprochen wird, noch immer h\u00e4lt. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-75558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-eurac","entity-fub","issue-quotation","location-deutschland","location-osterreich","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-salto","person-andrea-abel","topic-bildung","topic-lingaz","topic-scola","topic-wissenschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75558"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98518,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75558\/revisions\/98518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}