{"id":76149,"date":"2023-01-09T15:36:59","date_gmt":"2023-01-09T14:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=76149"},"modified":"2023-07-20T19:20:31","modified_gmt":"2023-07-20T17:20:31","slug":"sprachgebrauch-spanisch-uberholt-galicisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=76149","title":{"rendered":"Sprachgebrauch: Spanisch \u00fcberholt Galicisch."},"content":{"rendered":"

Das spanische Statistikinstitut INE hat k\u00fcrzlich Daten zur Volksz\u00e4hlung von 2021 ver\u00f6ffentlicht, darunter jene zu Sprachkenntnissen und Sprachgebrauch in Galicien. Erstmals \u00fcberhaupt war dabei Spanisch (Kastilisch) meistbenutzte Sprache des Landes \u2014 vor Galicisch.<\/p>\n

Daran \u00e4ndert auch die Tatsache nichts, dass die gro\u00dfe Mehrheit der Bev\u00f6lkerung gute Galicischkenntnisse angibt: 92,7% verstehen, 83,6% lesen, 83,1% sprechen\u00a0und 73,3% schreiben die landeseigene, eng mit dem Portugiesischen verwandte Sprache \u00bbgut\u00ab. Dabei sind allerdings die Werte bei den Unter-Zwanzigj\u00e4hrigen deutlich schlechter als insbesondere bei den Altersgruppen 20-39 und 40-59.<\/p>\n

Kastilisch scheint sich langsam aber sicher als wichtigste Kommunikationssprache durchzusetzen: In der Familie benutzen 64,2% (immer oder h\u00e4ufig) die spanische Staatssprache und nur noch 56,6% Galicisch. Im Freundeskreis benutzen 65% (immer oder h\u00e4ufig) Kastilisch und 54,5% Galicisch, bei der Arbeit 63% Kastilisch und 51,9% Galicisch.<\/p>\n

In all diesen Bereichen (Familie, Freunde, Arbeit) ist der Anteil derer, die immer<\/em> Kastilisch sprechen h\u00f6her als der von denen, die angeben,\u00a0immer<\/em> Galicisch zu sprechen. Genauso wie umgekehrt in s\u00e4mtlichen Bereichen der Anteil derer h\u00f6her ist, die nie<\/em> Galicisch sprechen als der Anteil derer, die nie<\/em> Kastilisch sprechen.<\/p>\n

Bei den Unter-Zwanzigj\u00e4hrigen sind es gar nur noch 35,4%, die in der\u00a0Familie (immer oder h\u00e4ufig) Galicisch sprechen. Im Freundeskreis sinkt der Anteil sogar auf 31,8%, bei der Arbeit ist er mit 47,1% noch am h\u00f6chsten.<\/p>\n

Geradezu dramatisch erscheint, dass nur 16% der Unter-Zwanzigj\u00e4hrigen\u00a0Galicisch als sogenannte Anfangssprache1<\/a><\/sup>die erste gelernte Sprache<\/span> angeben. F\u00fcr nahezu viermal so viele (59%) ist es Kastilisch. F\u00fcr die Zukunft einer Sprache ist die Weitergabe an die neuen Generationen nat\u00fcrlich besonders wichtig.<\/p>\n

Auch in diesem Fall ist die Entwicklung \u2014\u00a0trotz Autonomie und Vorhandensein einer Standardsprache<\/a>\u00a0\u2014 negativ; wie in Qu\u00e9bec<\/a>, wo Franz\u00f6sisch allerdings noch immer eine solide gesellschaftliche Mehrheit hat. Der nach unten ist offenbar ein Trend, dem sich Minderheiten kaum entziehen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Erst k\u00fcrzlich hatten Wissenschafterinnen im Fall von Galicien auch die assimilierende Wirkung der mehrsprachigen Schule<\/a>\u00a0konstatiert.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a><\/p>\n