{"id":78283,"date":"2023-05-06T14:05:50","date_gmt":"2023-05-06T12:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=78283"},"modified":"2025-10-01T18:56:44","modified_gmt":"2025-10-01T16:56:44","slug":"linguaggio-inclusivo-chiesa-batte-crusca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=78283","title":{"rendered":"Linguaggio inclusivo: chiesa batte Crusca."},"content":{"rendered":"<p>Poco tempo fa in un parere ufficiale indirizzato al <em>Comitato pari opportunit\u00e0<\/em> della <em>Corte di Cassazione<\/em> sulla parit\u00e0 di genere negli atti giudiziari, l&#8217;<em>Accademia della Crusca<\/em>&nbsp;<a title=\"Crusca gegen geschlechtergerechte Sprache.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=78063\" rel=\"\">aveva nettamente rifiutato<\/a>&nbsp;praticamente tutte le espressioni linguistiche volte a includere e rendere visibile il genere femminile. Secondo i <em>pasdaran<\/em> della lingua, nel linguaggio istituzionale sarebbero da evitare non solo accorgimenti \u00abspinti\u00bb come lo <em>schwa<\/em>&nbsp;(\u0259) o l&#8217;asterisco, ma perfino le forme sdoppiate (come \u00abcittadine e cittadini\u00bb), mentre va benone il vetusto maschile generico o \u00abnon marcato\u00bb.<\/p>\n<p>Le raccomandazioni espresse in precedenza fanno comunque capire che questo atteggiamento reazionario non \u00e8 limitato alla sfera istituzionale in senso stretto, ma si estende allo standard in tutte le sue espressioni:<\/p>\n<blockquote><p>[N]on dobbiamo cercare o pretendere di forzare la lingua \u2013 almeno nei suoi usi istituzionali, quelli propri dello standard che si insegna e si apprende a scuola \u2013 al servizio di un\u2019ideologia, per quanto buona questa ci possa apparire.<\/p>\n<p><small><em>\u2013 Accademia della Crusca (<a title=\"Accademia della Crusca.\" href=\"https:\/\/accademiadellacrusca.it\/it\/consulenza\/un-asterisco-sul-genere\/4018\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fonte<\/a>)<\/em><\/small><\/p><\/blockquote>\n<p>Neanche a farlo apposta, proprio in questi giorni la Diocesi sudtirolese ha pubblicato le sue linee guida per l&#8217;uso del linguaggio inclusivo, consigliandone espressamente l&#8217;applicazione \u2014 in tedesco e italiano \u2014 nel contesto (istituzionale) ecclesiastico.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.bz-bx.net\/de\/sprache.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-78284 size-full\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dioezbxbz-geschlechtersprache.png\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"795\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dioezbxbz-geschlechtersprache.png 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dioezbxbz-geschlechtersprache-768x643.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Constatiamo allora come ormai la <em>Crusca<\/em> si sia fatta sorpassare anche da un&#8217;istituzione estremamente legata alla tradizione e non certo incline a seguire le mode, come appunto la Chiesa cattolica.<\/p>\n<p>Pi\u00f9 chiaro di cos\u00ec\u2026 si muore.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Nix \u203aTsch\u00fcss Genderstern!\u2039.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=89226\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poco tempo fa in un parere ufficiale indirizzato al Comitato pari opportunit\u00e0 della Corte di Cassazione sulla parit\u00e0 di genere negli atti giudiziari, l&#8217;Accademia della Crusca&nbsp;aveva nettamente rifiutato&nbsp;praticamente tutte le espressioni linguistiche volte a includere e rendere visibile il genere femminile. Secondo i pasdaran della lingua, nel linguaggio istituzionale sarebbero da evitare non solo accorgimenti [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-78283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-staat-italien","issue-zitac","location-italy","location-sudtirolo","language-italiano","topic-feminae","topic-kohasion","topic-lingaz","topic-religiun","topic-servicepublic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78283"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94946,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78283\/revisions\/94946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}