{"id":78725,"date":"2023-06-02T23:32:12","date_gmt":"2023-06-02T21:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=78725"},"modified":"2026-05-27T17:50:36","modified_gmt":"2026-05-27T15:50:36","slug":"toponomastica-gallese-bannau-brycheiniog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=78725","title":{"rendered":"Toponomastica gallese: Bannau Brycheiniog."},"content":{"rendered":"

Uno dei tre parchi nazionali del Galles, l’ultimo per data di istituzione, ha recentemente deposto il suo nome inglese, Brecon Beacons,<\/em> e d’ora innanzi sar\u00e0 conosciuto, ufficialmente, esclusivamente col suo nome in gallese, Bannau Brycheiniog<\/strong>.<\/em> La versione inglese del nome non era stata un’imposizione, ma si era sviluppata nei secoli a partire proprio dalla denominazione gallese Bannau Brycheiniog<\/em>1<\/a><\/sup>ovvero \u00able Cime del Reame di Brychan\u00bb<\/span>, prima come Brecknock Beacons<\/em> (nel 18\u00b0 secolo) e poi, appunto, Brecon Beacons<\/em> (dal 19\u00b0).<\/p>\n

Dal 17 aprile di quest’anno per\u00f2, in coincidenza col 66\u00b0 anniversario dell’istituzione, avvenuta nel 1957, il parco nazionale ha assunto<\/a> il nome unico di Bannau Brycheiniog.<\/em> Contestualmente l’autorit\u00e0 del parco (www.bannau.cymru)<\/em> ha presentato anche un nuovo logo ed ha aggiornato il proprio programma di sviluppo della biodiversit\u00e0.<\/p>\n

Ma la decisione non viene dal nulla: dalla fine del 2022 anche la montagna pi\u00f9 alta del Galles, Snowdon<\/em> (1.085m), porta ufficialmente il solo nome gallese Yr Wyddfa<\/strong>.<\/em> Si trova nel parco nazionale Eryri<\/strong>,<\/em> fondato nel 1951, precedentemente (e fino al 2022) conosciuto come Snowdonia National Park.<\/em> La duplice ridenominazione<\/a> era avvenuta dopo che una relativa petizione popolare, che citava anche l’esempio dell’Uluru<\/a>, aveva raccolto 5.000 firme.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> |<\/span> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿<\/a><\/p>\n