{"id":79546,"date":"2023-07-22T19:41:35","date_gmt":"2023-07-22T17:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546"},"modified":"2023-07-23T14:55:15","modified_gmt":"2023-07-23T12:55:15","slug":"rittner-rodelunfall-freispruch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546","title":{"rendered":"Rittner Rodelunfall: Freispruch."},"content":{"rendered":"<p>Rund vierandhalb Jahre, nachdem sich am Ritten ein t\u00f6dlicher Rodelunfall ereignet hatte \u2014 und zwei Jahre nach Anklageerhebung \u2014\u00a0<span class=\"s1\">wurde der damalige Pr\u00e4sident der \u00f6rtlichen Liftgesellschaft, S. W., vom Bozner Landesgericht vollumf\u00e4nglich freigesprochen. Der Entscheid ist allerdings noch nicht rechtskr\u00e4ftig.<\/span><\/p>\n<p>Bis zuletzt hatte die Staatsanwaltschaft aufgrund eines einsprachig deutschen Schildes \u2014 trotz Vorhandenseins eines unmissverst\u00e4ndlichen Piktogramms, das auf ein Rodelverbot hinwies \u2014 an ihrer Forderung festgehalten, W. m\u00fcsse wegen fahrl\u00e4ssiger T\u00f6tung zu einer Haftstrafe verurteilt werden. Warum das aus meiner Sicht ein ungerechter und einseitiger Vorwurf ist, hatte ich <a href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=66491\">hier<\/a> bereits aufgeschrieben.<\/p>\n<p>Richterin Elsa Vesco schloss sich der verbissenen, nationalistischen Haltung der \u00f6ffentlichen Anklage letztendlich nicht an. Doch noch ist offen, ob die Verwandten der Opfer oder die Staatsanwaltschaft selbst in die zweite Instanz ziehen werden.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=44967\"><code>01<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rund vierandhalb Jahre, nachdem sich am Ritten ein t\u00f6dlicher Rodelunfall ereignet hatte \u2014 und zwei Jahre nach Anklageerhebung \u2014\u00a0wurde der damalige Pr\u00e4sident der \u00f6rtlichen Liftgesellschaft, S. W., vom Bozner Landesgericht vollumf\u00e4nglich freigesprochen. Der Entscheid ist allerdings noch nicht rechtskr\u00e4ftig. Bis zuletzt hatte die Staatsanwaltschaft aufgrund eines einsprachig deutschen Schildes \u2014 trotz Vorhandenseins eines unmissverst\u00e4ndlichen Piktogramms, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-79546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-staat-italien","issue-good-news","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-discriminaziun","topic-plurilinguism","topic-recht","topic-sport"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rittner Rodelunfall: Freispruch. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rittner Rodelunfall: Freispruch. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rund vierandhalb Jahre, nachdem sich am Ritten ein t\u00f6dlicher Rodelunfall ereignet hatte \u2014 und zwei Jahre nach Anklageerhebung \u2014\u00a0wurde der damalige Pr\u00e4sident der \u00f6rtlichen Liftgesellschaft, S. W., vom Bozner Landesgericht vollumf\u00e4nglich freigesprochen. Der Entscheid ist allerdings noch nicht rechtskr\u00e4ftig. Bis zuletzt hatte die Staatsanwaltschaft aufgrund eines einsprachig deutschen Schildes \u2014 trotz Vorhandenseins eines unmissverst\u00e4ndlichen Piktogramms, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-22T17:41:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-23T12:55:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=79546#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=79546\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Rittner Rodelunfall: Freispruch.\",\"datePublished\":\"2023-07-22T17:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-23T12:55:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=79546\"},\"wordCount\":135,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=79546#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=79546\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=79546\",\"name\":\"Rittner Rodelunfall: Freispruch. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-22T17:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-23T12:55:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=79546#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=79546\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=79546#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rittner Rodelunfall: Freispruch.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rittner Rodelunfall: Freispruch. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Rittner Rodelunfall: Freispruch. - BBD","og_description":"Rund vierandhalb Jahre, nachdem sich am Ritten ein t\u00f6dlicher Rodelunfall ereignet hatte \u2014 und zwei Jahre nach Anklageerhebung \u2014\u00a0wurde der damalige Pr\u00e4sident der \u00f6rtlichen Liftgesellschaft, S. W., vom Bozner Landesgericht vollumf\u00e4nglich freigesprochen. Der Entscheid ist allerdings noch nicht rechtskr\u00e4ftig. Bis zuletzt hatte die Staatsanwaltschaft aufgrund eines einsprachig deutschen Schildes \u2014 trotz Vorhandenseins eines unmissverst\u00e4ndlichen Piktogramms, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2023-07-22T17:41:35+00:00","article_modified_time":"2023-07-23T12:55:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Rittner Rodelunfall: Freispruch.","datePublished":"2023-07-22T17:41:35+00:00","dateModified":"2023-07-23T12:55:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546"},"wordCount":135,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546","name":"Rittner Rodelunfall: Freispruch. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2023-07-22T17:41:35+00:00","dateModified":"2023-07-23T12:55:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79546#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rittner Rodelunfall: Freispruch."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79546"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79552,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79546\/revisions\/79552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}