{"id":81909,"date":"2023-11-13T19:00:39","date_gmt":"2023-11-13T18:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=81909"},"modified":"2026-03-16T15:50:57","modified_gmt":"2026-03-16T14:50:57","slug":"christian-bianchi-bestimmt-die-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=81909","title":{"rendered":"Christian Bianchi bestimmt die Sprache."},"content":{"rendered":"

Weil wir ja gerade beim Thema Pr\u00e4potenz waren<\/a>, hier noch ein weiteres Beispiel: Die TAZ<\/abbr> ist, wie es ihre (Un-)Art ist, wieder einmal nach vorn geprescht und hat in der Druckausgabe vom vergangenen Samstag einfach behauptet, Christian Bianchi (Uniti\/Lega)<\/em> werde sein Landtagsmandat nicht annehmen. Der Leiferer B\u00fcrgermeister hatte nach<\/em> der Wahl bekanntgegeben, dass er sein jetziges Amt nur dann aufgeben werde, wenn er in die Landesregierung kommt. Etwas anderes interessiert ihn offenbar nicht, auch nicht der W\u00e4hlerwille.<\/p>\n

Nun war Bianchi \u00fcber die voreiligen Schlussfolgerungen der TAZ wenig erfreut und verlangte eine Richtigstellung<\/a> in italienischer Sprache.<\/strong> Das muss wohl dieser \u00bbgegenseitige Respekt\u00ab sein, den er f\u00fcr die Frecce Tricolori<\/em> eingefordert hatte, kurz bevor er sich dar\u00fcber freute<\/a>, dass die S\u00fcdtirolerinnen (im wahrsten Sinne von oben herab)<\/em> dazu gezwungen wurden, \u00bbdie heilige Trikolore\u00ab einzuatmen.<\/p>\n

Einer Zeitung, die in einer Minderheitensprache erscheint, als Politiker einfach einen Text in der lingua nazionale<\/em> zu schicken, ist ein unverbl\u00fcmter Akt der Minorisierung<\/a>. Gleichzeitig best\u00e4tigt man damit, dass man es f\u00fcr v\u00f6llig legitim h\u00e4lt, in S\u00fcdtirol mit Deutschsprachigen immer und in jedem Kontext einfach Italienisch zu sprechen \u2014 ganz einfach, weil man es kann (vgl. 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a>). Bianchi st\u00fctzt damit die Auffassung, dass man sich als Italienischsprachiger dem Gegen\u00fcber grunds\u00e4tzlich nicht anzupassen braucht. Anders gesagt: Siamo in Italia e qui si parla italiano.<\/em><\/strong><\/p>\n

Dass das kein Einzelfall ist, belegt unter anderem die Tatsache, dass mehrere Parteien im Vorfeld der Wahlen Frageb\u00f6gen deutschsprachiger Medien auf Italienisch beantwortet haben: Im Fall der SWZ<\/abbr>1<\/a><\/sup>Nr. 36\/2023 \u2013 die Sprache war den Parteien freigestellt<\/span> waren dies 5SB<\/abbr>, FdI<\/abbr> und La Civica<\/em>2<\/a><\/sup>Uniti\/Lega, Enzian, FI, Vita, Centrodestra<\/em> haben nicht teilgenommen<\/span>, bei der ff <\/em>3<\/a><\/sup>Nr. 42\/2023<\/span> Uniti\/Lega<\/em> und La Civica.<\/em> Wohl keiner \u00bbdeutschsprachigen\u00ab Partei w\u00fcrde es einfallen, einem italienischsprachigen Medium nur auf Deutsch zu antworten, obwohl es sich dabei<\/em> nicht um Suprematismus, sondern um seine Negierung (vgl. 01<\/code><\/a>) handeln w\u00fcrde.4<\/a><\/sup>Es ist nicht dasselbe, ob man ein vorhandenes Diskriminierungsmuster verst\u00e4rkt oder ob man es konterkariert.<\/span> Mir w\u00e4re aber auch keine deutschsprachige Politikerin bekannt, die nicht imstande w\u00e4re, Fragen auf Italienisch zu beantworten.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a><\/p>\n