{"id":82950,"date":"2024-01-05T17:23:48","date_gmt":"2024-01-05T16:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=82950"},"modified":"2025-01-25T20:12:56","modified_gmt":"2025-01-25T19:12:56","slug":"verbotene-deutschsprachige-begrusung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=82950","title":{"rendered":"Verbotene deutschsprachige Begr\u00fc\u00dfung."},"content":{"rendered":"<p>Das war mir tats\u00e4chlich entgangen: Im September 2018 stattete der damalige EU-Kommissar f\u00fcr Haushalt und Personal, G\u00fcnther Oettinger, den vereinigten Bilanzkommissionen des italienischen Parlaments (Abgeordnetenhaus und Senat) einen Besuch ab. Als ihn Senator Dieter Steger (<abbr title=\"S\u00fcdtiroler Volkspartei\">SVP<\/abbr>) kurz auf Deutsch begr\u00fc\u00dfte, <a title=\"AA: Steger saluta in tedesco\u2026\" href=\"https:\/\/www.altoadige.it\/cronaca\/bolzano\/steger-saluta-in-tedesco-il-commissario-ue-bagarre-1.1747462\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kam es zum Eklat.<\/a> Mehrere Vertreterinnen von <abbr title=\"Fratelli d\u2019Italia\">FdI<\/abbr> gingen auf die Barrikaden und beschimpften den S\u00fcdtiroler f\u00fcr seine Geste. \u00bbSiamo in Italia!\u00ab Und als Steger den Ausschussvorsitzenden Claudio Borghi von der <em>Lega<\/em> um Unterst\u00fctzung bat, lie\u00df der ihm auch noch kurzerhand das Mikrofon abdrehen.<\/p>\n<p>Dieser Vorfall erz\u00e4hlt mehr \u00fcber die Gesinnung der <a title=\"Die illiberalen Rechtsautorit\u00e4ren und ihre Helfer.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=82867\" rel=\"\">illiberalen<\/a>&nbsp;<em>Fratelli,<\/em> mit denen die SVP nun eine Landesregierung bilden wird, als ihnen lieb sein k\u00f6nnte: Da geht es nat\u00fcrlich haupts\u00e4chlich um Minderheitenfeindlichkeit \u2014 wenn einem Senator verboten wird, in seiner eigenen Muttersprache und der der Mehrzahl von B\u00fcrgerinnen, die er vertritt, in offiziellem Umfeld auch nur ein paar Worte zu von sich zu geben. Es geht aber auch um die grunds\u00e4tzliche Ablehnung alles Fremden und Anderen (selbst wenn es <em>volens nolens<\/em> zu Italien geh\u00f6rt), um die Unterdr\u00fcckung einer institutionellen Freundlichkeitsgeste gegen\u00fcber einem europ\u00e4ischen Gast und um die Negierung des europ\u00e4ischen Gedankens; sowie nicht zuletzt auch um Heuchelei, wenn wir bedenken, dass dieselben Rechtsrechten sich hier in S\u00fcdtirol seit Jahren als gro\u00dfe Bef\u00fcrworterinnen der Mehrsprachigkeit aufspielen. Dabei geht es ihnen nicht um die Mehrsprachigkeit an sich, sondern \u2014 mit anderen Mitteln \u2014 noch immer um \u00e4hnliche Ziele wie vor hundert Jahren (vgl. <a title=\"Erw\u00fcnschte Aostisierung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=77387\" rel=\"\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Schule: FdI will Kultur von Sprache trennen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=81874\" rel=\"\"><code>02<\/code><\/a>). W\u00e4hrend andere Nationalstaaten allm\u00e4hlich ihre Parlamente explizit f\u00fcr Minderheitensprachen \u00f6ffnen (vgl. <a title=\"Anche l\u2019occitano al Congresso spagnolo.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=80907\" rel=\"\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Auch das d\u00e4nische Parlament wird mehrsprachig.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=80972\" rel=\"\"><code>02<\/code><\/a>), also <a title=\"Warum ein mehrsprachiges Parlament wichtig ist.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=80495\" rel=\"\">Schritte in Richtung Verst\u00e4ndigung<\/a>&nbsp;machen, stehen die <em>Fratelli<\/em> f\u00fcr den ungeschminkten, rauen Nationalismus, der noch nicht einmal ein Gru\u00dfwort in einer anderen Sprache als der nationalen duldet.<\/p>\n<p>Und all das wird durch die neue Regierungskoalition normalisiert und verharmlost.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Unterbergers sprachliche Unterordnung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=74561\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Il tedesco? Lo parli \u00aba casa tua\u00bb.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33150\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Unterberger muss sich f\u00fcr Deutsch rechtfertigen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=70744\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Le bilinguisme du colonis\u00e9.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=69924\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"FdI f\u00fcr Vorherrschaft der italienischen Sprache.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=73924\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Rom nicht mit Deutsch behelligen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=53072\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Urz\u00ec will Italienisch in Wien.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39866\"><code>07<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"S\u00fcdtirolfeindlicher Rassismus im Senat.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=86040\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Kornische Vereidigung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=86883\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"La deputata groenlandese che si rifiuta di parlare in danese.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=89352\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a> <a title=\"La minoranza sudtirolese d\u00e0 fastidio, il razzismo no.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=89909\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>04<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Mehrsprachiger spanischer Kongress macht n\u00e4chsten Schritt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=90182\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>05<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das war mir tats\u00e4chlich entgangen: Im September 2018 stattete der damalige EU-Kommissar f\u00fcr Haushalt und Personal, G\u00fcnther Oettinger, den vereinigten Bilanzkommissionen des italienischen Parlaments (Abgeordnetenhaus und Senat) einen Besuch ab. Als ihn Senator Dieter Steger (SVP) kurz auf Deutsch begr\u00fc\u00dfte, kam es zum Eklat. Mehrere Vertreterinnen von FdI gingen auf die Barrikaden und beschimpften den [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-82950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-eu-kommission","entity-fdi","entity-lega","entity-staat-italien","entity-svp","issue-italianizzazione","location-europa","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","person-dieter-steger","topic-colonialismi","topic-faschismen","topic-minorisaziun","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-racism"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82950"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90193,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82950\/revisions\/90193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}