{"id":8504,"date":"2011-07-13T16:27:01","date_gmt":"2011-07-13T14:27:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=8504"},"modified":"2025-06-11T00:56:15","modified_gmt":"2025-06-10T22:56:15","slug":"kein-deutsch-fur-zuwanderer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=8504","title":{"rendered":"Zugewanderte zu Italienerinnen."},"content":{"rendered":"

Obwohl der Senat auf Antrag Oskar Peterlinis (SVP<\/abbr>)<\/a> die Regierung verpflichtet hatte, Zugewanderten in S\u00fcdtirol Deutschkurse und -pr\u00fcfungen anzubieten, hat Minister Elio Vito heute mitgeteilt, dass es nicht dazu kommen wird. Seit einigen Monaten m\u00fcssen Migrantinnen in Italien \u2014 auch in S\u00fcdtirol \u2014 verpflichtende Sprachtests in italienischer Sprache ablegen, bevor sie eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung erhalten.<\/p>\n

Seine Ablehnung begr\u00fcndete der Minister damit, dass der Nachweis in ganz Italien G\u00fcltigkeit habe und deshalb nicht der Gleichstellung von Deutsch und Italienisch in S\u00fcdtirol unterliege. Selbst von urspr\u00fcnglich in Aussicht gestellten freiwilligen<\/em> Deutschtests war nicht mehr die Rede.<\/p>\n

Damit behindert ein angebliches \u00bbnationales Interesse\u00ab auch weiterhin die ausgewogene und effektive Integration von neuen S\u00fcdtirolerinnen, da sie zwar die Staatssprache beherrschen m\u00fcssen, Deutsch und Ladinisch jedoch nicht. Das schafft eine eindeutige Sprachhierarchie. Diese Misere beweist einmal mehr, dass uns unsere Autonomie selbst in Schl\u00fcsselbereichen keinen ausreichenden Handlungsspielraum gew\u00e4hrt, um eine den S\u00fcdtiroler Bed\u00fcrfnissen entsprechende Gesetzgebung sicherzustellen. Dass die Entwicklung der S\u00fcdtiroler Gesellschaft ma\u00dfgeblich von Rom aus gesteuert wird und dabei die Mehrsprachigkeit unter die R\u00e4der kommt, ist ein kaum zu \u00fcbersch\u00e4tzender Missstand. Die Zeitbombe<\/a> tickt weiter.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a> 06<\/code><\/span><\/a> 07<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obwohl der Senat auf Antrag Oskar Peterlinis (SVP) die Regierung verpflichtet hatte, Zugewanderten in S\u00fcdtirol Deutschkurse und -pr\u00fcfungen anzubieten, hat Minister Elio Vito heute mitgeteilt, dass es nicht dazu kommen wird. Seit einigen Monaten m\u00fcssen Migrantinnen in Italien \u2014 auch in S\u00fcdtirol \u2014 verpflichtende Sprachtests in italienischer Sprache ablegen, bevor sie eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung erhalten. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-banalnationalism","issue-italianizzazione","language-deutsch","person-oskar-peterlini","topic-bildung","topic-migraziun","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-staatland","topic-vorzeigeautonomie","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8504"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92727,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8504\/revisions\/92727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}