{"id":85659,"date":"2024-05-11T20:10:11","date_gmt":"2024-05-11T18:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659"},"modified":"2025-10-12T17:41:01","modified_gmt":"2025-10-12T15:41:01","slug":"minderheitensprachen-im-konsumentinnenschutz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659","title":{"rendered":"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz."},"content":{"rendered":"

Die \u00e4u\u00dferst r\u00fchrige katalanische Sprach-NRO<\/abbr> Plataforma per la Llengua<\/em><\/a> und die Fundaci\u00f3 Vincle,<\/em> deren Fokus ebenfalls auf der F\u00f6rderung der katalanischen Sprache liegt, haben k\u00fcrzlich ihr Informationsportal El Catal\u00e0 \u00e9s negoci<\/em><\/a> ins Englische \u00fcbersetzt. Die mit Unterst\u00fctzung der Generalitat<\/em> erstellte Website bietet Unternehmen nicht nur einen \u00dcberblick \u00fcber die sprachlichen Verpflichtungen in Katalonien, sondern sensibilisiert dar\u00fcber hinaus f\u00fcr einen angemessenen Sprachgebrauch.<\/p>\n

Die auf der Seite verf\u00fcgbaren H\u00e4ufigen Fragen und Antworten<\/em> (FAQs) will ich hier wiedergeben, um einen Vergleich mit S\u00fcdtirol anzustellen:<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Webauftritt El Catal\u00e0 \u00e9s negoci<\/em><\/strong><\/span><\/td>\nVergleich mit S\u00fcdtirol <\/strong>(von mir)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ist der Gebrauch der katalanischen Sprache in Unternehmen gesetzlich geregelt?<\/strong> Ja. Der Abschnitt \u00fcber Gesetzgebung beinhaltet alle Vorschriften, die eingehalten werden m\u00fcssen.<\/td>\nIst der Gebrauch der deutschen Sprache in Unternehmen gesetzlich geregelt? <\/strong>Nein.
\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ist es vorgeschrieben, in katalanischer Sprache zu etikettieren\/beschriften?<\/strong> Ja, es ist vorgeschrieben, dass Produkte, die in Katalonien verkauft und vertrieben werden, zumindest in katalanischer Sprache etikettiert\/beschriftet sein m\u00fcssen.<\/td>\nIst es vorgeschrieben, in deutscher Sprache zu etikettieren\/beschriften? <\/strong>Nein.
\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ist es vorgeschrieben, Verbraucher:innen schriftlich und m\u00fcndlich in katalanischer Sprache beraten zu k\u00f6nnen?<\/strong> Ja, es ist erforderlich, Verbraucher:innen in katalanischer Sprache zu bedienen, wenn sie es w\u00fcnschen. Das Unternehmen kann dies nicht ablehnen, ohne eine Strafe zu riskieren.<\/td>\nIst es vorgeschrieben, Verbraucher:innen schriftlich und m\u00fcndlich in deutscher Sprache beraten zu k\u00f6nnen? <\/strong>Nein.
\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Welche weiteren Elemente der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit m\u00fcssen auf Katalanisch verf\u00fcgbar sein?<\/strong> Werbung, dauerhafte Gesch\u00e4ftsinformationen, Vertragsunterlagen, Bilanzen, Zahlungsbelege, Rechnungen, f\u00fcr den angemessenen Verbrauch, Gebrauch und Handhabung von Waren und Dienstleistungen n\u00f6tige Informationen, obligatorische Angaben zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit, Teilnahmevertr\u00e4ge, Standardvertr\u00e4ge, allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen und damit zusammenh\u00e4ngende Unterlagen und Dokumente.<\/td>\nWelche weiteren Elemente der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit m\u00fcssen auf Deutsch verf\u00fcgbar sein? <\/strong>Keine.
\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
M\u00fcssen Beschriftungen in Gesch\u00e4ften in katalanischer Sprache sein?<\/strong> Ja, es ist vorgeschrieben, dass s\u00e4mtliche dauerhafte Information in Gesch\u00e4ften und L\u00e4den zumindest auf Katalanisch verfasst ist.<\/td>\nM\u00fcssen Beschriftungen in Gesch\u00e4ften in deutscher Sprache sein?<\/strong> Nein.<\/td>\n<\/tr>\n
Muss ich mit einer Strafe rechnen, wenn ich mich nicht an die geltenden Vorschriften halte?<\/strong> Ja, die geltenden Vorschriften umfassen auch Strafen f\u00fcr die Nichteinhaltung.<\/td>\nMuss ich mit einer Strafe rechnen, wenn ich mich nicht an die geltenden Vorschriften halte?<\/strong> Es gibt keine.<\/td>\n<\/tr>\n
Gibt es viele Unternehmen, die die Sprachgesetzgebung einhalten?<\/strong> Ja, immer mehr Unternehmen halten sich daran, weil es gesetzlich vorgeschrieben ist und weil die Anwesenheit der katalanischen Sprache in einem Unternehmen von den Verbraucher:innen sehr gesch\u00e4tzt wird.<\/td>\nGibt es viele Unternehmen, die die Sprachgesetzgebung einhalten?<\/strong> Eine solche Gesetzgebung existiert nicht. Sie w\u00e4re lediglich im Bereich der Packungsbeilagen von Medikamenten vorgesehen, wird aber nicht umgesetzt.<\/td>\n<\/tr>\n
Belohnen die Verbraucher:innen die Verf\u00fcgbarkeit der katalanischen Sprache in einem Unternehmen?<\/strong> Ja. Die verf\u00fcgbaren Daten belegen mehr und mehr, dass die Verbraucher:innen einen verantwortungsvollen Umgang mit der katalanischen Sprache erwarten und dass dieser Faktor auch bei der Auswahl von Produkten und Dienstleistungen eine Rolle spielt.<\/td>\nBelohnen die Verbraucher:innen die Verf\u00fcgbarkeit der deutschen Sprache in einem Unternehmen?<\/strong> M\u00f6glicherweise. Daten gibt es daf\u00fcr leider in Bezug auf S\u00fcdtirol nicht.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

\u00dcbersetzung der linken Spalte von mir
\n<\/em><\/small><\/p>\n

Die Auswirkungen dieses gro\u00dfen Mankos bei den Minderheitenschutzvorschriften in S\u00fcdtirol sehen wir jeden Tag. Dies tr\u00e4gt zur fortschreitenden Marginalisierung<\/a> der deutschen und ladinischen Sprache bei. Trotzdem steht eine diesbez\u00fcgliche Anpassung nicht auf der Tagesordnung der S\u00fcdtiroler Landesregierung.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> 08<\/code><\/a> 09<\/code><\/a> 10<\/code><\/a> 11<\/code><\/a> |<\/span> 12<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a> 06<\/code><\/span><\/a> 07<\/code><\/span><\/a> 08<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die \u00e4u\u00dferst r\u00fchrige katalanische Sprach-NRO Plataforma per la Llengua und die Fundaci\u00f3 Vincle, deren Fokus ebenfalls auf der F\u00f6rderung der katalanischen Sprache liegt, haben k\u00fcrzlich ihr Informationsportal El Catal\u00e0 \u00e9s negoci ins Englische \u00fcbersetzt. Die mit Unterst\u00fctzung der Generalitat erstellte Website bietet Unternehmen nicht nur einen \u00dcberblick \u00fcber die sprachlichen Verpflichtungen in Katalonien, sondern sensibilisiert […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-85659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-gencat","entity-land-sudtirol","entity-landesregierung","entity-pxl","issue-autonomievergleich","issue-good-practices","issue-italianizzazione","issue-packungsbeilagen","issue-produktetikettierung","location-catalunya","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-comparatio","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-politik","topic-recht","topic-sicherheit","topic-sprachpolitik","topic-verbraucherinnen","topic-vorzeigeautonomie","topic-wirtschaft"],"yoast_head":"\nMinderheitensprachen im Konsumentinnenschutz. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die \u00e4u\u00dferst r\u00fchrige katalanische Sprach-NRO Plataforma per la Llengua und die Fundaci\u00f3 Vincle, deren Fokus ebenfalls auf der F\u00f6rderung der katalanischen Sprache liegt, haben k\u00fcrzlich ihr Informationsportal El Catal\u00e0 \u00e9s negoci ins Englische \u00fcbersetzt. Die mit Unterst\u00fctzung der Generalitat erstellte Website bietet Unternehmen nicht nur einen \u00dcberblick \u00fcber die sprachlichen Verpflichtungen in Katalonien, sondern sensibilisiert […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-11T18:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T15:41:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=85659#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=85659\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz.\",\"datePublished\":\"2024-05-11T18:10:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T15:41:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=85659\"},\"wordCount\":604,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=85659#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=85659\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=85659\",\"name\":\"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-11T18:10:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T15:41:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=85659#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=85659\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=85659#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz. - BBD","og_description":"Die \u00e4u\u00dferst r\u00fchrige katalanische Sprach-NRO Plataforma per la Llengua und die Fundaci\u00f3 Vincle, deren Fokus ebenfalls auf der F\u00f6rderung der katalanischen Sprache liegt, haben k\u00fcrzlich ihr Informationsportal El Catal\u00e0 \u00e9s negoci ins Englische \u00fcbersetzt. Die mit Unterst\u00fctzung der Generalitat erstellte Website bietet Unternehmen nicht nur einen \u00dcberblick \u00fcber die sprachlichen Verpflichtungen in Katalonien, sondern sensibilisiert […]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2024-05-11T18:10:11+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T15:41:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz.","datePublished":"2024-05-11T18:10:11+00:00","dateModified":"2025-10-12T15:41:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659"},"wordCount":604,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659","name":"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2024-05-11T18:10:11+00:00","dateModified":"2025-10-12T15:41:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85659"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95197,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85659\/revisions\/95197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}