{"id":85886,"date":"2024-05-23T21:16:16","date_gmt":"2024-05-23T19:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85886"},"modified":"2025-03-20T19:21:20","modified_gmt":"2025-03-20T18:21:20","slug":"quebec-franzosisch-im-offentlichen-raum-stabil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85886","title":{"rendered":"Qu\u00e9bec: Franz\u00f6sisch im \u00f6ffentlichen Raum stabil."},"content":{"rendered":"<p>Seit 2007 erhebt das <em>Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langua fran\u00e7aise<\/em> (Amt f\u00fcr die franz\u00f6sische Sprache in Qu\u00e9bec \u2013 OQLF) den Gebrauch der franz\u00f6sischen sowie der englischen Sprache im \u00f6ffentlichen Raum als einen wichtigen Indikator f\u00fcr den Zustand der franz\u00f6sischen Sprache im Land. Das <em>Office<\/em> definiert dabei \u00bbim \u00f6ffentlichen Raum verwendete Sprache\u00ab als diejenige, die au\u00dferhalb des eigenen Hauses (z. B. in Gesch\u00e4ften, Gesundheitseinrichtungen, bei der Arbeit) mit Personen gebraucht wird, zu denen es kein Verwandtschafts- oder Freundschaftsverh\u00e4ltnis gibt.<\/p>\n<p>Im April dieses Jahres ver\u00f6ffentlichte das OQLF dazu neue <a title=\"Bericht OQLF.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/quebec_langues-espacepublic_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daten<\/a>, die im Jahr 2022 erhoben wurden und wonach sich die Situation seit 2007 kaum ver\u00e4ndert hat: 78,7% der Menschen verwendeten im \u00f6ffentlichen Raum am h\u00e4ufigsten die franz\u00f6sische, 8,2% die englische und 12,8% gleich oft die franz\u00f6sische wie die englische Sprache.<\/p>\n<p>Der Anteil derjeniger, die haupts\u00e4chlich Franz\u00f6sisch sprechen, ist im Vergleich zu 2007 nahezu unver\u00e4ndert<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007f70000000000000000_85886\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">von 79,1% auf 78,7%<\/span> geblieben, w\u00e4hrend der Prozentsatz derer, die haupts\u00e4chlich Englisch sprechen, zugunsten derer leicht geschrumpft ist<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007f70000000000000000_85886\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">von 10,0% auf 8,2%<\/span> ist, die beide Sprachen gleich h\u00e4ufig gebrauchen.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007f70000000000000000_85886\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">von 10,5% auf 12,8%<\/span><\/p>\n<p>Gut 90% der Frankophonen<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007f70000000000000000_85886\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-4\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"4\">das sind die, die zuhause Franz\u00f6sisch sprechen<\/span> benutzen im \u00f6ffentlichen Raum am \u00f6ftesten Franz\u00f6sisch, w\u00e4hrend unter den Anglophonen<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007f70000000000000000_85886\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-5\">5<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-5\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"5\">das sind die, die zuhause Englisch sprechen<\/span> nur 43,4% am h\u00e4ufigsten Englisch sprechen. Mit 57,0% spricht auch eine deutliche Mehrheit der Anderssprachigen<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"6\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007f70000000000000000_85886\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-6\">6<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-6\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"6\">das sind die, die zuhause weder Franz\u00f6sisch noch Englisch sprechen<\/span> am h\u00e4ufigsten Franz\u00f6sisch<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"7\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007f70000000000000000_85886\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-7\">7<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-7\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"7\">23,0% am h\u00e4ufigsten Englisch und 17,5% beide Sprachen gleich oft<\/span>, was zeigt, dass Qu\u00e9bec <a title=\"F\u00fcnfundneunzig Prozent.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85747\">anders als S\u00fcdtirol<\/a> relativ gut imstande ist, Zuwandernde \u00fcber die Minderheitensprache zu integrieren.<\/p>\n<p>Die geringste Proportion an Personen, die im \u00f6ffentlichen Raum haupts\u00e4chlich Franz\u00f6sisch sprechen, ist in der Metropolregion Montr\u00e9al (59,5%) und in der an die Bundeshauptstadt Ottawa (Ontario) grenzende Stadt Gatineau (63,0%) zu finden.<\/p>\n<p>Seit der vorigen Erhebung (2016) hat in Montr\u00e9al der Anteil derer, die im \u00f6ffentlichen Raum haupts\u00e4chlich Franz\u00f6sisch sprechen, leicht zugenommen<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"8\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007f70000000000000000_85886\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-8\">8<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-8\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"8\">von 58,4% auf 59,5%<\/span> und der Anteil derer, die vor allem Englisch sprechen, abgenommen.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"9\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007f70000000000000000_85886\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-9\">9<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007f70000000000000000_85886-9\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"9\">von 23,6% auf 17,4%<\/span><\/p>\n<p>Etwas mehr Sorgen bereitet da die altersm\u00e4\u00dfige Entwicklung: Unter der Bev\u00f6lkerung ab 70 Jahren sprechen 84,3% im \u00f6ffentlichen Raum am h\u00e4ufigsten Franz\u00f6sisch, in der j\u00fcngsten Gruppe der 18- bis 34-J\u00e4hrigen nur 73,8%.<\/p>\n<p>Am h\u00e4ufigsten Franz\u00f6sisch gesprochen wird, nach Kommunikationssituation, vor allem mit den Diensten der Regierung von Qu\u00e9bec (90,4% der Befragten), mit den Bediensteten des <abbr title=\"\u00d6ffentlicher Personennahverkehr\">\u00d6PNV<\/abbr> (90,2%), der eigenen Gemeinde (89,7%), in den Gesundheitseinrichtungen (87,5%) oder in der Nahversorgung (86,6%). Seltener ist dies beim Speiselieferdienst (77,6%), den Diensten der kanadischen Regierung (80,3%), beim Arzt und im Restaurant (beides 80%) sowie im Einkaufszentrum (86,3%) der Fall.<\/p>\n<p>Die \u00fcbergro\u00dfe Mehrheit (82,7%) der Qu\u00e9becerinnen h\u00e4lt Ma\u00dfnahmen zum Schutz der franz\u00f6sischen Sprache im \u00f6ffentlichen Raum f\u00fcr wichtig (21,6%) oder sehr wichtig (61,1%).<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Den Baskinnen aufs Maul geschaut.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=73624\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Franz\u00f6sisch in Qu\u00e9bec r\u00fcckl\u00e4ufig.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=75594\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Qu\u00e9bec, no al bilinguismo \u00abspinto\u00bb.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=51342\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Nuovo rapporto: Il francese in Qu\u00e9bec.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=48185\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Sprache: Daten als Grundlage f\u00fcr Politik.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=23110\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Il Canada raddoppia la percentuale di immigrati francofoni.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=81736\"><code>06<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Cymru: Sprachgebrauch im \u00f6ffentlichen Raum erhoben.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=90822\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>\n<ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--show-only-for-print\"><li><span>1<\/span><div>von 79,1% auf 78,7%<\/div><\/li><li><span>2<\/span><div>von 10,0% auf 8,2%<\/div><\/li><li><span>3<\/span><div>von 10,5% auf 12,8%<\/div><\/li><li><span>4<\/span><div>das sind die, die zuhause Franz\u00f6sisch sprechen<\/div><\/li><li><span>5<\/span><div>das sind die, die zuhause Englisch sprechen<\/div><\/li><li><span>6<\/span><div>das sind die, die zuhause weder Franz\u00f6sisch noch Englisch sprechen<\/div><\/li><li><span>7<\/span><div>23,0% am h\u00e4ufigsten Englisch und 17,5% beide Sprachen gleich oft<\/div><\/li><li><span>8<\/span><div>von 58,4% auf 59,5%<\/div><\/li><li><span>9<\/span><div>von 23,6% auf 17,4%<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit 2007 erhebt das Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langua fran\u00e7aise (Amt f\u00fcr die franz\u00f6sische Sprache in Qu\u00e9bec \u2013 OQLF) den Gebrauch der franz\u00f6sischen sowie der englischen Sprache im \u00f6ffentlichen Raum als einen wichtigen Indikator f\u00fcr den Zustand der franz\u00f6sischen Sprache im Land. Das Office definiert dabei \u00bbim \u00f6ffentlichen Raum verwendete Sprache\u00ab als diejenige, die au\u00dferhalb [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-85886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-good-news","location-quebec","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-comparatio","topic-gesundheit","topic-kohasion","topic-mobilitaet","topic-plurilinguism","topic-statistik","topic-verbraucherinnen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85886"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90830,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85886\/revisions\/90830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}