{"id":87652,"date":"2024-08-23T22:01:07","date_gmt":"2024-08-23T20:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87652"},"modified":"2025-05-14T16:57:53","modified_gmt":"2025-05-14T14:57:53","slug":"sanchez-gluckwunsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87652","title":{"rendered":"S\u00e1nchez&#8217; Gl\u00fcckwunsch."},"content":{"rendered":"<p>Am 8. August wurde Salvador Illa (<abbr title=\"Partit dels Socialistes de Catalunya\">PSC<\/abbr>) vom Parlament in Barcelona <a title=\"Die R\u00fcckkehr von Puigdemont.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87267\">zum 133. Pr\u00e4sidenten von Katalonien gew\u00e4hlt.<\/a> Der spanische Regierungschef Pedro S\u00e1nchez (<abbr title=\"Partido Socialista Obrero Espa\u00f1ol\">PSOE<\/abbr>) \u2014 dessen Fan ich gewiss nicht bin \u2014 gratulierte seinem ehemaligen Gesundheitsminister daraufhin auf <em>Twitter<\/em> in zwei Sprachen: zuerst auf Katalanisch, dann (untergeordnet) auf Spanisch.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/x.com\/sanchezcastejon\/status\/1821601042020118951\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-87653 size-full\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tweet_pedrosanchez-salvadorilla.png\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"1037\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tweet_pedrosanchez-salvadorilla.png 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tweet_pedrosanchez-salvadorilla-768x838.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Auch in der spanischen Fassung benutzte er dabei die katalanische Schreibweise \u00bbCatalunya\u00ab statt \u00bbCatalu\u00f1a\u00ab f\u00fcr das Land und \u00bbPresident\u00ab statt \u00bbPresidente\u00ab f\u00fcr das Amt.<\/p>\n<p>Seit seiner Angelobung h\u00e4lt sich auch Illa, alles andere als ein Sezessionist, wie alle seine Vorg\u00e4nger an die Tradition, bei offiziellen Anl\u00e4ssen nur Katalanisch zu sprechen und \u00fcbrigens auch ausschlie\u00dflich auf Katalanisch <a title=\"Twitter: Salvador Illa.\" href=\"https:\/\/x.com\/salvadorilla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zu twittern<\/a> \u2014 eine Form von <em>affirmative action. <\/em>Au\u00dferdem hat er als erster katalanischer Pr\u00e4sident <a title=\"Ministerium f\u00fcr Sprachpolitik.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87375\">einen Minister f\u00fcr Sprachpolitik ernannt.<\/a><\/p>\n<p>W\u00e4hrend S\u00e1nchez der katalanischen Sprache mit seiner Geste Respekt zollt, wird S\u00fcdtiroler Parlamentarierinnen in Rom nach wie vor <a title=\"Verbotene deutschsprachige Begr\u00fc\u00dfung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=82950\">der Gebrauch der deutschen Sprache untersagt<\/a>, ja sogar <a title=\"S\u00fcdtirolfeindlicher Rassismus im Senat.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=86040\">ihr Akzent zum Vorwurf gemacht.<\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Plurilinguizzato il Congresso spagnolo.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=80100\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Warum ein mehrsprachiges Parlament wichtig ist.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=80495\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Der \u00dcbersetzer des Ministers.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57031\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Ministerinnen m\u00fcssen Baskisch sprechen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=59951\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Politici monolingui e arroganti, ci risiamo.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=83977\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Il tedesco? Lo parli \u00aba casa tua\u00bb.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33150\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Von einer kleinen, aufschlussreichen Geste.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31206\"><code>07<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Mehrsprachiger spanischer Kongress macht n\u00e4chsten Schritt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=90182\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Neuer Pakt f\u00fcr die katalanische Sprache.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=91916\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 8. August wurde Salvador Illa (PSC) vom Parlament in Barcelona zum 133. Pr\u00e4sidenten von Katalonien gew\u00e4hlt. Der spanische Regierungschef Pedro S\u00e1nchez (PSOE) \u2014 dessen Fan ich gewiss nicht bin \u2014 gratulierte seinem ehemaligen Gesundheitsminister daraufhin auf Twitter in zwei Sprachen: zuerst auf Katalanisch, dann (untergeordnet) auf Spanisch. Auch in der spanischen Fassung benutzte er [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-87652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-psc","entity-psoe","issue-affirmative-action","issue-good-practices","location-catalunya","location-italy","location-spania","location-sudtirolo","language-catala","language-deutsch","medium-socialmedia","person-pedro-sanchez","person-salvador-illa","topic-comparatio","topic-minderheitenschutz","topic-ortsnamen","topic-plurilinguism","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91932,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87652\/revisions\/91932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}