{"id":87974,"date":"2024-09-07T16:57:37","date_gmt":"2024-09-07T14:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87974"},"modified":"2026-03-24T14:19:20","modified_gmt":"2026-03-24T13:19:20","slug":"innsbrucker-fingerspitzengefuhl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87974","title":{"rendered":"Innsbrucker Fingerspitzengef\u00fchl."},"content":{"rendered":"

In der Architektur – zumal der Landschaftsarchitektur und dem St\u00e4dtebau – geht es nicht blo\u00df um \u00c4sthetik und Funktionalit\u00e4t. Qualit\u00e4tsvolle Architektur ist stets auch ein Dialog. Ein Dialog mit der Umgebung und der Geschichte des Ortes. Als Ausgangspunkt f\u00fcr die Planung dient dabei der Genius Loci<\/em> (dt. Geist des Ortes). Er beschreibt das bisweilen nicht Sicht- jedoch Sp\u00fcrbare einer Lokalit\u00e4t.<\/p>\n

Seit Jahren wird in Innsbruck \u00fcber eine l\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4llige Umgestaltung des Bozner Platzes am Rande der Innenstadt debattiert. Nach einer Ausschreibung steht laut Informationsportal der Stadt nun das Siegerprojekt fest, das bis 2025 umgesetzt werden soll.<\/p>\n

Ungeachtet der rein st\u00e4dtebaulichen Qualit\u00e4t der Umgestaltung durch EGKK Landschaftsarchitektur<\/em> aus Wien ist die Terminologie, mit der das Projekt pr\u00e4sentiert wird, ein ziemlicher Griff ins Klo. “Bozner Platz wird zur Piazza” und “Gemeinderat beschlie\u00dft mehrheitlich Projekt ‘Piazza'” hei\u00dft es auf der Internetseite<\/a> und im Info-Magazin<\/a> der Stadt Innsbruck. Fragen zum Projekt k\u00f6nnen \u00fcber die Mailadresse piazza@innsbruck.gv.at<\/a> gestellt werden, hei\u00dft es. Das Ziel sei, italienisches Flair nach Innsbruck zu bringen. Das ist an und f\u00fcr sich \u00fcberhaupt kein Problem. Es gibt jedoch genau zwei Pl\u00e4tze in Innsbruck, wo die Umsetzung dieses Unterfangens ein No-Go ist, weil es dem “Geist des Ortes” diametral entgegensteht.<\/p>\n

Angesichts der Teilung Tirols und der faschistischen Verbrechen in S\u00fcdtirol, die mit einem Verbot der endonymen Ortsbezeichnungen und generell der deutschen Sprache einhergingen, hat der Innsbrucker Gemeinderat 1923 beschlossen, mehrere Stra\u00dfen und Pl\u00e4tze im Zentrum der Stadt nach S\u00fcdtiroler Orten zu benennen. Seither hei\u00dft der Platz am Hauptbahnhof “S\u00fcdtiroler Platz”. Von dort nach Norden f\u00fchrt die Brunecker Stra\u00dfe und nach S\u00fcden die Salurner Stra\u00dfe. Gegen Westen hin kommt man \u00fcber die Brixner Stra\u00dfe zum Bozner Platz und weiter zur Meraner Stra\u00dfe. Dieser ganze Bereich Innsbrucks ist also ein toponomastisches Mahnmal gegen Faschismus, eine Sichtbarmachung dessen, dass Mussolini versucht hat, alles Deutschsprachige zu eliminieren und S\u00fcdtirol gewaltsam zu italianisieren.<\/p>\n

Und jetzt kommt man in der Tiroler Landeshauptstadt auf die gro\u00dfartige Idee, ausgerechnet den Bozner Platz symbolisch zu italianisieren. Also genau jenen Akt zu setzen, gegen den sich die Umbenennung vor knapp \u00fcber 100 Jahren richtete. Angeblich soll auch bereits die Bezeichnung “Piazza Bolzano” die Runde machen. Zwar wird der Platz laut B\u00fcrgermeister Johannes Anzengruber (JA-Jetzt Innsbruck) auch weiterhin Bozner Platz hei\u00dfen, aber die Optik ist dennoch schiach, wie der Innsbrucker sagen w\u00fcrde. Nicht zuletzt in Anbetracht des Erstarkens rechtspopulistischer bis rechtsextremer Gruppierungen (FP\u00d6, AfD usw.), postfaschistischer Kr\u00e4fte an Italiens Regierungsspitze (Fratelli d’Italia) und genereller illiberaler Tendenzen in ganz Europa (Ungarn, Slowakei usw.) ist dieser geschichtsvergessene Umgang mit belasteter und belastender Geschichte ein zutiefst befremdlicher und der “Weltstadt” unw\u00fcrdiger.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Architektur – zumal der Landschaftsarchitektur und dem St\u00e4dtebau – geht es nicht blo\u00df um \u00c4sthetik und Funktionalit\u00e4t. Qualit\u00e4tsvolle Architektur ist stets auch ein Dialog. Ein Dialog mit der Umgebung und der Geschichte des Ortes. Als Ausgangspunkt f\u00fcr die Planung dient dabei der Genius Loci (dt. Geist des Ortes). Er beschreibt das bisweilen nicht […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-87974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-banalnationalism","issue-geschichtsaufarbeitung","issue-italianizzazione","location-italy","location-nord-osttirol","location-sudtirolo","location-tirol","language-deutsch","topic-arch","topic-faschismen","topic-geschichte","topic-lingaz","topic-nationalismus","topic-ortsnamen","topic-symbolik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87974"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98630,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87974\/revisions\/98630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}