{"id":89319,"date":"2024-11-30T12:32:15","date_gmt":"2024-11-30T11:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=89319"},"modified":"2024-12-03T08:52:29","modified_gmt":"2024-12-03T07:52:29","slug":"polizei-minderheitensprache-in-belgien-nicht-marginalisiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=89319","title":{"rendered":"Polizei: Minderheitensprache in Belgien nicht marginalisiert."},"content":{"rendered":"

Gerade erst hatte ich darauf hingewiesen<\/a>, wie die italienische Staatspolizei die deutsche Sprache in S\u00fcdtirol auch<\/a> bei ihrer Pr\u00e4ventions- und Sensibilisierungsarbeit marginalisiert. Hier bietet sich wieder einmal ein internationaler Vergleich an. Dass es anders geht, l\u00e4sst sich n\u00e4mlich beispielhaft anhand eines aktuellen Facebook<\/em>-Postings der Polizei im deutschsprachigen Ostbelgien (knapp 80.000 Einwohnerinnen) aufzeigen:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p><\/blockquote>\n

W\u00e4hrend sich S\u00fcdtirol (gut 500.000 Einwohnerinnen) auf internationalem Parkett als makellose<\/a> Vorzeigeautonomie instrumentalisieren l\u00e4sst<\/a>, ist es in Belgien \u2014 im Gegensatz zu hier \u2014 selbstverst\u00e4ndlich, dass die deutschsprachigen Einwohnerinnen in ihrer Sprache \u00fcber Risiken und Vorsichtsma\u00dfnahmen aufgekl\u00e4rt werden.<\/p>\n

Vor rund einem Monat hatte dieselbe Polizeizone Weser-G\u00f6hl auf Facebook<\/em> auch ihr neues Fahrzeug vorgestellt, das selbstverst\u00e4ndlich ebenfalls auf Deutsch beschriftet ist:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Fahrzeuge der italienischen Polizei sind in S\u00fcdtirol nicht immer<\/a> auch auf Deutsch beschriftet. Wenn doch, gilt dies nur f\u00fcr die Flanken (und auch da nur in der Reihung Italienisch-Deutsch); am Heck und auf den Kennzeichen sind sie jedoch immer ausschlie\u00dflich auf Italienisch beschriftet. Dasselbe gilt f\u00fcr eventuelle Zusatzbezeichnungen<\/a>.<\/p>\n

Im Gegensatz zu Fahrzeugen der italienischen Polizei kommen die belgischen zudem auch ohne Trikolore<\/a> aus.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gerade erst hatte ich darauf hingewiesen, wie die italienische Staatspolizei die deutsche Sprache in S\u00fcdtirol auch bei ihrer Pr\u00e4ventions- und Sensibilisierungsarbeit marginalisiert. Hier bietet sich wieder einmal ein internationaler Vergleich an. Dass es anders geht, l\u00e4sst sich n\u00e4mlich beispielhaft anhand eines aktuellen Facebook-Postings der Polizei im deutschsprachigen Ostbelgien (knapp 80.000 Einwohnerinnen) aufzeigen: W\u00e4hrend sich S\u00fcdtirol […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-89319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-staatspolizei","issue-autonomievergleich","issue-good-practices","location-ostbelgien","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-socialmedia","topic-comparatio","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-polizei","topic-servicepublic","topic-symbolik","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89319"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89414,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89319\/revisions\/89414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}