A met\u00e0 novembre, l’universit\u00e0 di Ottawa, in Canada, ha pubblicato i risultati di una ricerca sulla \u00abconcordanza linguistica e culturale\u00bb in ambito sanitario, effettuata retrospettivamente su un vasto campione di pazienti su un periodo di quasi 10 anni. Analizzando la situazione di 198.729 residenti in strutture per lungodegenti nella provincia \u2014 a maggioranza anglofona \u2014 dell’Ontario, i pazienti di madrelingua francese dimostrano una probabilit\u00e0 pi\u00f9 elevata del 15% di vedersi somministrare inappropriatamente degli antipsicotici, rispetto a chi \u00e8 di madrelingua inglese. Tale valore supera perfino quello dei pazienti alloglotti, la cui probabilit\u00e0 \u00e8 \u00absolo\u00bb dell’11% superiore a quella degli anglofoni. Gli antipsicotici si caratterizzano per degli effetti collaterali significativi (perdita di equilibrio con rischio di cadute, diabete, malattie cardiovascolari ecc.), per cui non vengono solitamente prescritti con leggerezza.<\/p>\n
Pur trovandosi in una provincia in cui i francofoni non arrivano al 5% della popolazione totale, secondo la ricerca il 58,7% dei pazienti di lingua francese riceveva i servizi medici nella propria lingua. Altrimenti con ogni probabilit\u00e0 le somministrazioni inappropriate sarebbero state molte di pi\u00f9.<\/p>\n
La concordanza linguistica tra pazienti e chi li cura \u00e8 ormai riconosciuta come un fattore sociale essenziale per la salute e la buona riuscita delle terapie. Le barriere linguistiche invece rappresentano un vero e proprio pericolo di vita.<\/p>\n
In Sudtirolo i dati disponibili<\/a> confermano che i pazienti di madrelingua tedesca \u2014 e, verosimilmente, ancor pi\u00f9 quelli di lingua ladina \u2014 incontrano difficolt\u00e0 crescenti a farsi curare nella propria lingua, il che pu\u00f2 avere conseguenze fatali.<\/p>\n C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> A met\u00e0 novembre, l’universit\u00e0 di Ottawa, in Canada, ha pubblicato i risultati di una ricerca sulla \u00abconcordanza linguistica e culturale\u00bb in ambito sanitario, effettuata retrospettivamente su un vasto campione di pazienti su un periodo di quasi 10 anni. Analizzando la situazione di 198.729 residenti in strutture per lungodegenti nella provincia \u2014 a maggioranza anglofona \u2014 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-90078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-bilinguismo-negato","location-canada","location-sudtirolo","language-italiano","topic-gesundheit","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-statistik","topic-wissenschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90078"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91089,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90078\/revisions\/91089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"