{"id":92517,"date":"2025-05-30T15:05:25","date_gmt":"2025-05-30T13:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92517"},"modified":"2025-11-20T10:53:29","modified_gmt":"2025-11-20T09:53:29","slug":"e-se-il-sudtirolo-diventasse-uno-stato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92517","title":{"rendered":"E se il Sudtirolo diventasse uno Stato?"},"content":{"rendered":"<p>Dopo oltre un anno di lavoro, la versione in lingua italiana dell&#8217;ormai noto <a title=\"Kann S\u00fcdtirol Staat?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=77457\"><em>Kann S\u00fcdtirol Staat?<\/em><\/a> sta finalmente raggiungendo le librerie sudtirolesi. Pubblicato per la prima volta nel 2023, il volume si prefigge di trattare la complessa materia dell&#8217;indipendenza in maniera equilibrata e precisa, elencando, oltre alle opportunit\u00e0, anche i rischi connessi a tale eventualit\u00e0.<\/p>\n<p>L&#8217;intento \u00e8 quello di favorire, dal basso, un dibattito pacato e condiviso su un tema controverso, che coinvolga persone di tutti i gruppi linguistici e di tutte le estrazioni sociali, superando le consuete contrapposizioni e i confini tra le comunit\u00e0 linguistiche.<\/p>\n<p>A questo scopo l&#8217;edizione italiana riveste un ruolo particolarmente importante.<\/p>\n<p>La prima presentazione pubblica di <em>E se il Sudtirolo diventasse uno Stato?<\/em> (questo il titolo italiano) avr\u00e0 luogo <strong>marted\u00ec prossimo, 3 giugno 2025 alle ore 20.00, presso l&#8217;<em>Accademia di Merano<\/em><\/strong> (in via Franz Innerhofer 1), alla presenza dell&#8217;ex senatore Oskar Peterlini e con la moderazione di Claudio Calabrese. L&#8217;ingresso \u00e8 libero.<\/p>\n<p><em>Seguiranno ulteriori presentazioni nei prossimi mesi su tutto il territorio sudtirolese e oltre:<\/em><\/p>\n<div style=\"border: 8px solid #4372a6; padding: 10px 10px 10px 10px;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Presentazioni del libro<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Attualmente non sono previste ulteriori presentazioni<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2766<\/p>\n<details>\n<summary style=\"padding-left: 40px;\">Appuntamenti passati (<span style=\"text-decoration: underline;\">mostra elenco<\/span>)<\/summary>\n<ul>\n<li><strong>Bruneck\/Brunico:<\/strong> gio 23 ottobre 2025 &#8211; ore 18.30 &#8211; Biblioteca civica (presentazione bilingue)<\/li>\n<li><span style=\"color: #999999;\"><strong>Bozen\/Bolzano &#8211; tavola rotonda:<\/strong> mer 10 settembre 2025 &#8211; ore 17.45 &#8211; Eurac Research<\/span><\/li>\n<li><strong>Meran\/Merano:<\/strong> mar 3 giugno 2025 &#8211; ore 20.00 &#8211; Accademia di Merano<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><small>Salvo errori \u00b7 Informazioni: noiland.org<br \/>\n<\/small><\/em><\/p>\n<\/div>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-92518 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sudtirolostato.png\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"758\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sudtirolostato.png 950w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sudtirolostato-768x613.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p><em>E se il Sudtirolo diventasse uno Stato?<\/em> \u00e8 il risultato di un lungo lavoro cui un gruppo di autrici e autori, riunitisi nell&#8217;associazione senza scopo di lucro <em><a title=\"Noiland S\u00fcdtirol-Sudtirolo.\" href=\"https:\/\/www.noiland.org\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noiland S\u00fcdtirol-Sudtirolo<\/a>,<\/em> si \u00e8 dedicato con l&#8217;aiuto di decine di esperti e sotto la supervisione di un comitato scientifico. La versione in lingua italiana \u00e8 stata richiesta con insistenza durante il giro di presentazioni dell&#8217;edizione tedesca.<\/p>\n<p>Quest&#8217;ultima \u00e8 gi\u00e0 stata trattata anche in vari dibattiti pubblici, come presso la pi\u00f9 rappresentativa associazione slovena in Carinzia, alle universit\u00e0 di Innsbruck e <a title=\"\u203aKann S\u00fcdtirol Staat?\u2039 an der Uni Augsburg.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=81823\">Augsburg<\/a>, nel Parlamento austriaco di Vienna, presso il <em>Landtag<\/em> sudtirolese, in convegni a Strasburgo e a Fiume\/Rijeka, riscuotendo un notevole successo e suscitando interesse anche all&#8217;esterno del Sudtirolo.<\/p>\n<p>Il volume \u00e8 stato recensito <a title=\"Fachzeitschrift widmet sich \u203aKann S\u00fcdtirol Staat?\u2039.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=82973\">da insigni professori di diversi atenei europei<\/a>, tra cui spiccano Alexander Balthasar, Peter Bu\u00dfj\u00e4ger, Alain Fenet, Michael Geistlinger, Peter Hilpold e Christian Tomuschat.<\/p>\n<div style=\"border: 8px dashed #4372a6; padding: 10px 10px 10px 10px; margin-bottom: 5px;\"><strong>E se il Sudtirolo diventasse uno Stato?<\/strong><br \/>\nNoiland S\u00fcdtirol &#8211; Sudtirolo<br \/>\nBolzano, 2025<br \/>\nPrezzo di copertina \u20ac 19,90<br \/>\nISBN 979-12-210-8865-6<br \/>\n<a title=\"Noiland S\u00fcdtirol - Sudtirolo.\" href=\"http:\/\/www.noiland.org\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.noiland.org<\/a><\/div>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Hans Heiss: Notwendig, gerade jetzt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=82342\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Politik von unten her neu denken.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85422\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"\u203aDas macht doch die Demokratie aus!\u2039\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=78768\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Unbequeme Forderungen in einer reifen Demokratie.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=80552\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Kann S\u00fcdtirol etwa doch nicht Staat?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=90498\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Kann S\u00fcdtirol Staat?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=77457\"><code>06<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Tavola rotonda: Autonomia o stato?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=94350\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Sudtirolo indipendente, possibile modello per l\u2019Unione europea.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=96232\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo oltre un anno di lavoro, la versione in lingua italiana dell&#8217;ormai noto Kann S\u00fcdtirol Staat? sta finalmente raggiungendo le librerie sudtirolesi. Pubblicato per la prima volta nel 2023, il volume si prefigge di trattare la complessa materia dell&#8217;indipendenza in maniera equilibrata e precisa, elencando, oltre alle opportunit\u00e0, anche i rischi connessi a tale eventualit\u00e0. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-92517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-noiland","issue-good-news","location-sudtirolo","language-italiano","person-oskar-peterlini","topic-democrazia","topic-mitbestimmung","topic-politik","topic-publikationen","topic-selbstbestimmung","topic-termin"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92517"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96244,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92517\/revisions\/96244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}