{"id":92947,"date":"2025-06-20T10:40:28","date_gmt":"2025-06-20T08:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92947"},"modified":"2026-04-03T13:04:48","modified_gmt":"2026-04-03T11:04:48","slug":"der-bozner-cpi-stadtrat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92947","title":{"rendered":"Der Bozner CPI-Stadtrat."},"content":{"rendered":"<p>Die <abbr title=\"S\u00fcdtiroler Volkspartei\">SVP<\/abbr> hat sich in bekanntlich auch in der Landeshauptstadt auf eine Koalition <a title=\"Die SVP bald mit CasaPound?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=91834\">mit rechten und neofaschistischen Kr\u00e4ften<\/a> eingelassen. Mit dabei ist unter anderem auch die <em>Lega,<\/em> deren Chef Matteo Salvini der Landeshauptmann <a title=\"LH bagatellisiert Extremismus seiner Mehrheit.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=90705\">erst k\u00fcrzlich f\u00fcr seine Hetze kritisiert hatte<\/a>, deren Kandidaten im Gemeinderatswahlkampf <a title=\"Bozen: Lega-Kandidat bezeichnet Menschen als Ungeziefer.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=91534\">menschenverachtende Positionen vertreten<\/a> haben und die sich den Hardcore-Faschisten von <em>CasaPound<\/em> (CPI) als Wahlplattform zur Verf\u00fcgung gestellt hat.<\/p>\n<p>B\u00fcrgermeister Claudio Corrarati hat nun mit Marco Caruso <em>(Lega)<\/em> einen Faschisten auch in den siebenk\u00f6pfigen Stadtrat geholt. In der Landeshauptstadt des angeblichen <a title=\"KlimaLand.\" href=\"https:\/\/www.klimaland.bz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bbKlimalandes S\u00fcdtirol\u00ab<\/a> ist er fortan f\u00fcr die entscheidenden Agenden Umwelt und Energie verantwortlich. Dazu geh\u00f6rt ausdr\u00fccklich auch die Aufgabe, die Beziehungen zu innerstaatlichen und europ\u00e4ischen Institutionen im Rahmen von Klima- und Umweltprojekten zu pflegen.<\/p>\n<p>Doch wer ist dieser Caruso?<\/p>\n<p>Bei der Wahl 2015 war er noch f\u00fcr die offen faschistische Partei <em>Unitalia<\/em> in den Gemeinderat gew\u00e4hlt worden. Die beiden <em>Unitalia<\/em>-R\u00e4te Gianfranco Piccolin und Luigi Schiatti hatten 2009 f\u00fcr einen Skandal gesorgt, als sie aus Protest den Ratssaal verlie\u00dfen, w\u00e4hrend \u00fcber die <a title=\"Bozen ehrt den Nazi-Widerstand.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=4473\">Ehrenb\u00fcrgerschaft f\u00fcr Franz Thaler<\/a> abgestimmt wurde. Ihrer erb\u00e4rmlichen Lesart zufolge war der Sarner Nazi-Widerst\u00e4ndler nicht ein Held, sondern ein ver\u00e4chtlich zu machender Deserteur.<\/p>\n<p>Caruso selbst schlug in dieselbe Kerbe, als er als Gemeinderat vehement die sogenannte \u00bbHistorisierung\u00ab des Mussolinireliefs am Gerichtsplatz bek\u00e4mpfte. Gemeinsam mit anderen rechtsextremen Politikern <a title=\"Gegen die Historisierung des Mussolini-Reliefs.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=32216\">k\u00fcndigte er 2016 sogar medienwirksam an<\/a>, die geplante \u2014 und mittlerweile umgesetzte \u2014 Umgestaltung gerichtlich abwenden zu wollen.<\/p>\n<p>Der wegen Faschismusverherrlichung verurteilte Bozner <em>CasaPound<\/em>-Anf\u00fchrer Andrea Bonazza hatte Caruso nach dem Wahlerfolg 2015 in einem Beitrag f\u00fcr den faschistischen <em>Primato Nazionale<\/em> als einen \u00bblieben Freund\u00ab <a title=\"Salto: L'ascesa dell'estrema destra a Bolzano?\" href=\"https:\/\/salto.bz\/de\/article\/11052015\/lascesa-dellestrema-destra-bolzano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bezeichnet<\/a>, der \u00bbmit uns aufgewachsen\u00ab sei und \u00bbvon der politischen Schule der <em>CasaPound\u00ab<\/em> stamme.<\/p>\n<p>Im Vorfeld der vorgezogenen Gemeinderatswahl von 2016 unterzeichnete Caruso gemeinsam mit anderen Rechten <a title=\"LGBT: Kandidaten f\u00fcr Diskriminierung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=29095\">eine homophobe Selbstverpflichtung.<\/a><\/p>\n<p>Mit solchen Gestalten sitzt die <em>Volkspartei<\/em> jetzt nicht nur in einer Koalition, sondern auch im Gemeindeausschuss. Die SVP erm\u00f6glicht es ihnen mit ihren Stimmen erst, die Landeshauptstadt mitzuregieren.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Die Bedeutung der Grenzparteien.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=84032\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Brachialer Judenhass von Corraratis Unterst\u00fctzer.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92717\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Corrarati feiert mit CasaPoundler.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92532\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Lo scandalo del fascio.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92109\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Bozen und die Schirmherrschaft f\u00fcr die LGBTQIA-Parade.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92481\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"CasaPound und Corraratis faule Ausreden.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=91954\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Combattere contro la destra estrema con CasaPound.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92156\"><code>07<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Remigration: Unglaubw\u00fcrdige Abgrenzung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=98042\"><span style=\"color:#ff8c00; text-decoration:underline; text-decoration-color:#ff8c00; text-decoration-thickness:3px;\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Die rote Linie verl\u00e4uft bei Goebbels.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92957\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Wohlf\u00fchlbeitrag \u00fcber Tritan Myftiu.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92999\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Segnaletica, il \u00ablegalismo\u00bb insulso delle destre.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=93949\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>04<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Corrarati und die SVP mit \u203aRemigrazione e Riconquista\u2039.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=96177\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>05<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die SVP hat sich in bekanntlich auch in der Landeshauptstadt auf eine Koalition mit rechten und neofaschistischen Kr\u00e4ften eingelassen. Mit dabei ist unter anderem auch die Lega, deren Chef Matteo Salvini der Landeshauptmann erst k\u00fcrzlich f\u00fcr seine Hetze kritisiert hatte, deren Kandidaten im Gemeinderatswahlkampf menschenverachtende Positionen vertreten haben und die sich den Hardcore-Faschisten von CasaPound [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-92947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-cpi","entity-gemeinde-bozen","entity-lega","entity-svp","entity-unitalia","issue-gemeindewahl-2015","issue-gemeindewahl-2024","issue-geschichtsaufarbeitung","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-salto","person-andrea-bonazza","person-arno-kompatscher","person-claudio-corrarati","person-matteo-salvini","topic-ecologia","topic-faschismen","topic-lgbtqia","topic-politik","topic-ungehorsam"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92947"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98720,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92947\/revisions\/98720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}