{"id":93205,"date":"2025-07-07T12:39:38","date_gmt":"2025-07-07T10:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=93205"},"modified":"2025-10-19T12:13:13","modified_gmt":"2025-10-19T10:13:13","slug":"rifugio-antonio-locatelli-e-solden-hutte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=93205","title":{"rendered":"Rifugio Antonio Locatelli e S\u00f6lden-H\u00fctte."},"content":{"rendered":"<p>Nell&#8217;edizione odierna anche la <em>Tiroler Tageszeitung<\/em> (TT) <a title=\"TT: Weg mit den deutschen St\u00e4dten?&nbsp;\u2026\" href=\"https:\/\/www.tt.com\/artikel\/30912256\/weg-mit-den-deutschen-staedten-in-suedtirol-tobt-ein-streit-um-die-huettennamen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riferisce<\/a> dell&#8217;idea di Ingrid Beikircher, vicepresidente dell&#8217;<abbr title=\"Alpenverein S\u00fcdtirol\">AVS<\/abbr>, <a title=\"Sollen jetzt Schutzh\u00fctten umbenannt werden?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=93151\">di rinominare molti rifugi alpini in Sudtirolo.<\/a> Me lo ha fatto notare un lettore di <img class=\"bbdlogo\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/bbdsmileys\/bbde.png\">, Martin Piger. Accanto a un&#8217;intervista con Beikircher stessa, che difende la sua proposta, il quotidiano nordtirolese fa notare che in Austria non ci sono attualmente idee simili. Anche perch\u00e9 l\u00ec i rifugi non sono mai stati confiscati e rubati alle sezioni germaniche di cui portano il nome, che quindi tutt&#8217;ora continuano a gestirli.<\/p>\n<p>Tuttavia, fa notare la TT, in passato alcuni rifugi hanno comunque ottenuto un nuovo nome, ultima la <em>Heinrich-Hackel-H\u00fctte<\/em> nel vicino Salisburghese, che da quest&#8217;anno si chiama <em>S\u00f6lden-H\u00fctte,<\/em> in quanto Heinrich Hackl negli anni &#8217;20 del secolo scorso da funzionario dell&#8217;<em>Alpenverein<\/em> si sarebbe macchiato di affermazioni e atti antisemiti.<\/p>\n<p>In Sudtirolo una <a title=\"Aufarbeitung statt S\u00fcdtirolisierung der H\u00fcttennamen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=93178\">rielaborazione storica<\/a> manca completamente. Non solo fino ad oggi i rifugi alpini, oltre ai nomi storici, portano quelli imposti in epoca fascista, e gi\u00e0 questo \u00e8 grave. Ma non sono mai stati modificati nemmeno <a title=\"Eine Topographie des Grauens.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=63617\">quelli pi\u00f9 offensivi e problematici<\/a> come quelli<\/p>\n<ul>\n<li>della <em>Dreizinnenh\u00fctte,<\/em> in italiano <em>rifugio Antonio Locatelli,<\/em> intitolato a un criminale di guerra;<\/li>\n<li>del <em>rifugio Emilio Comici,<\/em> di propriet\u00e0 privata, intitolato a un alpinista <a title=\"Ce lo ha insegnato\u2026 lui.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50981\">ammiratore di Benito Mussolini<\/a> e <a title=\"Gemeinde S\u00eblva ehrt den Podest\u00e0.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6404\">podest\u00e0 fascista di S\u00eblva;<\/a><\/li>\n<li>della <a title=\"Die \u00bbeinsprachige\u00ab Zsigmondy.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50966\"><em>Zsigmondy-H\u00fctte,<\/em><\/a> in italiano <em>rifugio Zsigmondy-Comici,<\/em> anch&#8217;esso intitolato allo scalatore Emilio Comici;<\/li>\n<li>del <em>bivacco Reginaldo Giuliani,<\/em> inaugurato nel 1935 e dedicato a un predicatore militare convintamente fascista morto nella guerra d&#8217;aggressione in Etiopia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Forse ve ne sono altri, ma questi sarebbero senz&#8217;altro i nomi da eliminare con maggiore urgenza. Mentre il <em>rifugio Emilio Comici<\/em> \u00e8 privato e il <em>Zsigmondy-Comici<\/em> qualche anno fa \u00e8 passato dal <abbr title=\"Club Alpino Italiano\">CAI<\/abbr> alla provincia di Bolzano, la <em>Dreizinnenh\u00fctte<\/em> e il <em>bivacco Reginaldo Giuliani<\/em> sono tutt&#8217;oggi propriet\u00e0 del <em>Club Alpino Italiano.<\/em><\/p>\n<p>Proprio ieri <a title=\"CAI gegen Geschichtsaufarbeitung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=93186\">l&#8217;edizione sudtirolese del <em>Corriere<\/em> riferiva<\/a> che secondo Carlo Alberto Zanella, presidente del CAI in Sudtirolo, i nomi dei rifugi del suo sodalizio vanno bene cos\u00ec come sono e di modificarli non se ne parla.<\/p>\n<p>Cos&#8217;altro aspettarsi d&#8217;altronde da un&#8217;associazione che non solo non ritiene problematiche le invenzioni di Tolomei imposte dai fascisti, ma <a title=\"Toponomastica, CAI nuovamente scatenato.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=88437\">esige addirittura con grande veemenza che vengano mantenuti e utilizzati.<\/a><\/p>\n<p>Chiedere una generica \u00abregionalizzazione\u00bb delle denominazioni senza avere il coraggio di puntare il dito contro le ingiustizie che da decenni persistono \u00e8 un esercizio superficiale che come societ\u00e0 non ci porta da nessuna parte.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Zanella (CAI): Qui \u00absiamo in Italia\u00bb.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=88446\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Die kolonialen Priorit\u00e4ten von PD und CAI.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=77709\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Repetto: Italianizzare la Dreischusterh\u00fctte.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=68358\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Ritten: Club degli alpinisti italianizzatori.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=67175\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Ricettazione, il CAI dice no.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=10699\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"CAI: Raubgutr\u00fcckgabe an den AVS.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92552\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Die anachronistische K2-Mission des CAI.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87699\"><code>07<\/code><\/a> <a title=\"Jeder H\u00fctte ihre Zwangsbeflaggung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=16820\"><code>08<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"TdG: Dreizinnenh\u00fctte \u00bbAntonio Locatelli\u00ab.\" href=\"https:\/\/umap.openstreetmap.fr\/de\/map\/topographie-des-grauens-topografia-degli-orrori_564738?feature=Dreizinnenh%C3%BCtte%20%C2%BBAntonio%20Locatelli%C2%AB#11\/46.6242\/12.4084\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"loc-icon\"><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell&#8217;edizione odierna anche la Tiroler Tageszeitung (TT) riferisce dell&#8217;idea di Ingrid Beikircher, vicepresidente dell&#8217;AVS, di rinominare molti rifugi alpini in Sudtirolo. Me lo ha fatto notare un lettore di , Martin Piger. Accanto a un&#8217;intervista con Beikircher stessa, che difende la sua proposta, il quotidiano nordtirolese fa notare che in Austria non ci sono attualmente [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-93205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-avs","entity-cai","entity-land-sudtirol","issue-geschichtsaufarbeitung","issue-italianizzazione","location-nord-osttirol","location-osterreich","location-sudtirolo","language-italiano","medium-corriere","medium-tt","person-carlo-alberto-zanella","person-ettore-tolomei","topic-antisemitismus","topic-colonialismi","topic-faschismen","topic-geschichte","topic-ortsnamen","topic-racism"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93205"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95481,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93205\/revisions\/95481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}