{"id":93428,"date":"2025-07-15T20:37:53","date_gmt":"2025-07-15T18:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=93428"},"modified":"2025-11-20T16:42:09","modified_gmt":"2025-11-20T15:42:09","slug":"koloniale-kulturpolitik-in-bozen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=93428","title":{"rendered":"Koloniales Kulturverst\u00e4ndnis in Bozen."},"content":{"rendered":"

Vor wenigen Tagen hat Valentino Liberto auf Salto<\/em><\/a> das angebliche Mitspracherecht von Johanna Ramoser bez\u00fcglich deutscher Kultur in der Landeshauptstadt thematisiert. Die SVP<\/abbr>-Stadtr\u00e4tin hatte in einer an mehrere Bozner Vereine gerichteten Mitteilung angegeben, ihr sei \u00bbauch in dieser Amtsperiode\u00ab die entsprechende Kompetenz zugewiesen worden. Dabei hat sie entweder zu dick aufgetragen oder \u2014 wie ihr in dem Beitrag vorgeworfen wird \u2014 sogar die Unwahrheit gesagt: Die einschl\u00e4gige Zust\u00e4ndigkeit ist n\u00e4mlich in Bozen nicht nach Sprachen aufgeteilt, sondern nach Bereichen, und zwar zwischen B\u00fcrgermeister Claudio Corrarati, seinem Vize Stephan Konder (SVP<\/abbr>) und Stadtrat Claudio Della Ratta.<\/p>\n

In dem Salto<\/em>-Beitrag wird ausgiebig die bisherige Bozner Kulturstadtr\u00e4tin Chiara Rabini (Gr\u00fcne)<\/em> zitiert, die noch die ungeteilte Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr alle Kulturbereiche innehatte und die sich geradezu herablassend \u00fcber Ramoser und deren damals tats\u00e4chlich existierendes Mitspracherecht \u00e4u\u00dfert. Sie, Rabini, habe Ramoser lediglich \u00fcber bereits gef\u00e4llte Entscheidungen informiert, das wars.<\/p>\n

Gerade von einer Gr\u00fcnen<\/em> finde ich nicht nur diesen Ton, sondern auch das zur Schau gestellte Amtsverst\u00e4ndnis h\u00f6chst fragw\u00fcrdig. Die \u00bbinterethnische\u00ab Partei macht sich seit Jahren f\u00fcr eine landesweite Zusammenlegung von Schulen, Ressorts und Kulturetats aller Sprachgruppen stark und exerziert dann \u2014 medienwirksam \u2014 vor, was das f\u00fcr die Sprachminderheiten bedeuten w\u00fcrde, n\u00e4mlich nichts Gutes. Von Teilhabe, Partizipation und Mitbestimmung ist ihren Worten nichts zu entnehmen, und das obwohl sich die deutsche Sprachgruppe in Bozen sogar in einer doppelten Minderheitenrolle befindet, da hier auch auf kommunaler Ebene die italienische Sprachgruppe klar \u00fcberwiegt.<\/p>\n

Zudem hinterlassen Rabini und Mittelinks (samt SVP) eine Landeshauptstadt mit einer konstant schrumpfenden deutschen Sprachgruppe<\/a> und ohne eine wie auch immer geartete Sprachpolitik<\/a>, um diesem Niedergang entgegenzuwirken. Im Gegenteil.<\/a><\/p>\n

Rabini selbst identifiziert sich nicht als Mitglied der deutschen Sprachgemeinschaft. Dass aber ausgerechnet in einer prek\u00e4ren Umgebung<\/a> wie der der Landeshauptstadt keine Deutschsprachige f\u00fcr die Kultur \u2014 und sei es zumindest nur die \u00bbdeutsche\u00ab \u2014 zust\u00e4ndig ist, halte ich f\u00fcr eine absolute Anomalie und f\u00fcr ein Armutszeugnis. Wenn aber diejenige, die diese Kompetenz innehat, die Minderheitensprache noch nicht einmal gut beherrscht und dann zu allem \u00dcberfluss mit Selbstgef\u00e4lligkeit und Arroganz gl\u00e4nzt, ist das ein regelrechter Skandal.<\/p>\n

Dass das die SVP \u00fcber Jahre hingenommen haben soll, spricht nat\u00fcrlich auch gegen sie. Was macht die Vertretung der deutschen Minderheit in einer Stadtregierung, wenn sie die Kulturpolitik der deutschen Minderheit weder leitet noch ma\u00dfgeblich beeinflussen kann?<\/p>\n

Doch leider w\u00fcrde mich das auch nicht wundern, nachdem zum Beispiel Vizeb\u00fcrgermeister Luis Walcher (SVP) bei Pressekonferenzen nur Italienisch gesprochen hat<\/a>, obwohl er das Amt ausdr\u00fccklich als Vertreter der deutschen Sprachgruppe innehatte.<\/p>\n

Dass eine Vertreterin der nationalen Mehrheit die Kultur-, Schul- oder Sprachpolitik in einem Minderheitengebiet leitet, und das sogar noch ohne die jeweilige Sprache hervorragend zu beherrschen, ist mir aus keiner vergleichbaren Region gel\u00e4ufig: Weder in Katalonien, Euskadi\/Baskenland, Galicien<\/a>, Cymru\/Wales oder Qu\u00e9bec w\u00e4re das vermutlich vorstellbar, schon gar nicht in einer angeblich \u00bbprogessiven\u00ab Koalition.<\/p>\n

Jetzt wurde dieses zweifelhafte Modell erstmals auch in Sterzing eingef\u00fchrt, wobei es auch in diesem Fall eine Vertreterin der nationalen Mehrheit ist, die ein ungeteiltes Schulressort \u00fcbernommen hat. Aber vielleicht kann sie ja, im Unterschied zu Rabini, wenigstens gescheit Deutsch?<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> |<\/span> 06<\/code><\/a> |<\/span> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor wenigen Tagen hat Valentino Liberto auf Salto das angebliche Mitspracherecht von Johanna Ramoser bez\u00fcglich deutscher Kultur in der Landeshauptstadt thematisiert. Die SVP-Stadtr\u00e4tin hatte in einer an mehrere Bozner Vereine gerichteten Mitteilung angegeben, ihr sei \u00bbauch in dieser Amtsperiode\u00ab die entsprechende Kompetenz zugewiesen worden. Dabei hat sie entweder zu dick aufgetragen oder \u2014 wie ihr […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-93428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-gemeinde-bozen","entity-pdl","entity-svp","entity-verc","issue-clil-immersion","issue-italianizzazione","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-salto","person-claudio-corrarati","person-luis-walcher","topic-colonialismi","topic-comparatio","topic-kunstcultura","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-mitbestimmung","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-scola","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93428"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96270,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93428\/revisions\/96270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}