{"id":94743,"date":"2025-09-23T16:57:21","date_gmt":"2025-09-23T14:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=94743"},"modified":"2025-12-18T11:04:35","modified_gmt":"2025-12-18T10:04:35","slug":"in-spagna-le-grandi-imprese-dovranno-comunicare-in-catalano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=94743","title":{"rendered":"In Spagna le grandi imprese dovranno comunicare in catalano."},"content":{"rendered":"

In Catalogna le imprese hanno gi\u00e0 l’obbligo di rivolgersi in catalano alla clientela che parla tale lingua.<\/a> Un dovere analogo, che si traduce in un diritto per la cittadinanza, in Sudtirolo non esiste.<\/p>\n

Ora una modifica al disegno di legge che regolamenter\u00e0 il servizio alla clientela delle ditte in Spagna prevede di introdurre l’obbligo di utilizzare il catalano anche per determinate imprese fuori dalla Catalogna. Tale misura \u00e8 contenuta in un nuovo accordo tra PSOE<\/abbr> e Junts.<\/em> Secondo quanto pattuito tra il partito di Pedro S\u00e1nchez e quello di Carles Puigdemont, tutte le imprese con almeno 250 dipendenti o con oltre 50 milioni di fatturato, dovranno comunicare con i loro clienti nella lingua ufficiale che questi ultimi preferiscono.<\/p>\n

\u00c8 sottinteso infatti che la novit\u00e0, come da prassi consolidata, verr\u00e0 estesa anche ai cittadini spagnoli di lingua basca e galiziana, per non creare disparit\u00e0 tra loro e i catalanofoni.<\/p>\n

Per le imprese soggette alle prescrizioni sul plurilinguismo (fornitori di energia elettrica, compagnie aeree, provider telefonici e molte altre) scatter\u00e0 anche l’obbligo di inserire le lingue cosiddette coufficiali nei loro programmi di formazione continua del personale.<\/p>\n

In Sudtirolo, su questo punto fondamentale per la tutela delle lingue minoritarie, da decenni non c’\u00e8 stato alcun passo avanti. Anche perch\u00e9 la stessa SVP<\/abbr> non ne ha mai minimamente riconosciuto l’importanza.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> |<\/span> 08<\/code><\/a> 09<\/code><\/a> 10<\/code><\/a> 11<\/code><\/a> 12<\/code><\/a> 13<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Catalogna le imprese hanno gi\u00e0 l’obbligo di rivolgersi in catalano alla clientela che parla tale lingua. Un dovere analogo, che si traduce in un diritto per la cittadinanza, in Sudtirolo non esiste. Ora una modifica al disegno di legge che regolamenter\u00e0 il servizio alla clientela delle ditte in Spagna prevede di introdurre l’obbligo di […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-94743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-junts","entity-psoe","entity-svp","issue-autonomievergleich","issue-good-news","issue-good-practices","location-catalunya","location-euskadi","location-galiza","location-illes-balears","location-nafarroa","location-pais-valencia","location-spania","language-italiano","person-carles-puigdemont","person-pedro-sanchez","topic-bildung","topic-comparatio","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-sprachpolitik","topic-verbraucherinnen","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94743"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96964,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94743\/revisions\/96964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}