{"id":95195,"date":"2025-10-12T17:39:03","date_gmt":"2025-10-12T15:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=95195"},"modified":"2025-11-05T19:22:28","modified_gmt":"2025-11-05T18:22:28","slug":"commercio-e-ristorazione-barcellona-fa-rispettare-i-diritti-linguistici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=95195","title":{"rendered":"Commercio e ristorazione: <br \/>Barcellona fa rispettare i diritti linguistici."},"content":{"rendered":"<p>La Citt\u00e0 di Barcellona ha deciso di comunicare meglio alle imprese attive sul suo territorio comunale i dettagli della legislazione linguistica vigente. Al contempo verr\u00e0 intensificata l&#8217;attivit\u00e0 ispettiva e sanzionatoria, in modo da garantire al meglio i diritti delle persone catalanofone <a title=\"Kiko in S\u00fcdtirol und Katalonien.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=77152\">nei negozi<\/a> e nei ristoranti.<\/p>\n<p>Questo \u00e8 ci\u00f2 che recentemente ha annunciato l&#8217;incaricata alla promozione dell&#8217;Uso sociale del Catalano del Governo municipale, Marta Salicr\u00fa, <a title=\"Barcelona hat eine Sprachbeauftragte.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=93483\">figura appositamente istituita negli ultimi mesi dal Sindaco Jaume Collboni<\/a> (<abbr title=\"Partit dels Socialistes de Catalunya\">PSC<\/abbr>). In riferimento ad alcuni casi in cui a dei clienti sarebbe stato rifiutato l&#8217;uso della lingua catalana, ha ribadito l&#8217;importanza di far rispettare il Codice catalano del consumo, che definisce anche i diritti linguistici della clientela.<\/p>\n<p>In Sudtirolo, purtroppo, i clienti di lingua tedesca e ladina <a title=\"Minderheitensprachen im Konsumentinnenschutz.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=85659\">non hanno praticamente alcun diritto linguistico nei confronti di aziende che operano nel settore privato<\/a>, ivi incluso il commercio e la ristorazione.<\/p>\n<p>Nella capitale catalana, chi aprir\u00e0 un&#8217;attivit\u00e0, in futuro verr\u00e0 informato con chiarezza dal Comune di tutti gli obblighi linguistici da rispettare e dei diritti che ne conseguono per la clientela, in modo da prevenire situazioni discriminatorie. Inoltre, Salicr\u00fa ha annunciato di volersi incontrare, entro breve, con i rappresentanti di categoria per concordare strategie che aiutino a contrastare e ribaltare la regressione della lingua catalana particolarmente negli ambiti gastronomico e ricettivo.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Barcelona st\u00e4rkt Minderheitenschutz. Und Bozen?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=89789\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Carrefour muss zahlen und auf Katalanisch etikettieren.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87154\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Wenn Restaurants die deutsche Sprache marginalisieren.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=79177\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Nur noch \u2018Buongiorno\u2019 oder auch \u2018Gr\u00fc\u00df Gott\u2019?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=28846\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Lidl in S\u00fcdtirol, Schottland, Wales und Katalonien.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=86525\"><code>05<\/code><\/a>&nbsp;<a title=\"Tanken in der Landessprache.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=74342\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"In Spagna le grandi imprese dovranno comunicare in catalano.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=94743\"><code>07<\/code><\/a> <a title=\"Die sprachliche Rosinenpickerei deutscher Konzerne.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=94295\"><code>08<\/code><\/a> <a title=\"Verfl\u00fcchtigte Identit\u00e4t.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87124\"><code>09<\/code><\/a> <a title=\"Weltoffene Einsprachigkeit.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=26446\"><code>10<\/code><\/a> <a title=\"Der missgl\u00fcckte Druckkopf.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=52601\"><code>11<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Il tedesco a Bolzano: promosso no, rimosso s\u00ec.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=95785\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Citt\u00e0 di Barcellona ha deciso di comunicare meglio alle imprese attive sul suo territorio comunale i dettagli della legislazione linguistica vigente. Al contempo verr\u00e0 intensificata l&#8217;attivit\u00e0 ispettiva e sanzionatoria, in modo da garantire al meglio i diritti delle persone catalanofone nei negozi e nei ristoranti. Questo \u00e8 ci\u00f2 che recentemente ha annunciato l&#8217;incaricata alla [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-95195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-psc","issue-autonomievergleich","issue-good-news","issue-good-practices","location-catalunya","location-sudtirolo","language-italiano","topic-comparatio","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-sprachpolitik","topic-verbraucherinnen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95195"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95218,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95195\/revisions\/95218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}