{"id":95992,"date":"2025-11-08T19:57:36","date_gmt":"2025-11-08T18:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=95992"},"modified":"2026-03-16T15:50:14","modified_gmt":"2026-03-16T14:50:14","slug":"wo-ein-wille-da-verstandnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=95992","title":{"rendered":"\u203aWo ein Wille, da Verst\u00e4ndnis.\u2039"},"content":{"rendered":"<p>In ihrer <a title=\"ff: Zusammenleben: Tschecksch?\" href=\"https:\/\/www.ff-bz.com\/weitere-themen\/aussensicht\/2025-45\/zusammenleben-tscheksch.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diesw\u00f6chigen <em>Au\u00dfensicht<\/em><\/a> berichtet Kolumnistin Alexandra Kienzl in der <em>ff<\/em> von einem Wanderh\u00e4ndler aus Marokko, der seine Ware im Puschtra Dialekt feilbot.<\/p>\n<blockquote><p>Ich besinne mich insbesondere [seiner]<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000001370000000000000000_95992\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000001370000000000000000_95992-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000001370000000000000000_95992-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">s. Kommentarbereich<\/span>, wenn wieder einmal Leute italienischer Muttersprache monieren, dass das Zusammenleben der Sprachgruppen auch deshalb nicht so wirklich klappe in S\u00fcdtirol, weil die Deutschsprachigen immer \u201eblo\u00df\u201c Dialekt spr\u00e4chen. Da habe man jahrelang die Sprache der Dichter und Denker studiert, k\u00f6nne den Akkusativ blind vom Dativ unterscheiden, und doch ist alles umsonst, weil die Eingeborenen in diesem merkw\u00fcrdigen Kauderwelsch, dieser Geheimsprache aus harten Lauten und viel \u201eisch\u201c und \u201eosch\u201c kommunizierten.<\/p>\n<p><em><small>\u2013 Alexandra Kienzl (ff Nr. 45\/2025)<\/small><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>F\u00fcr \u00bbnicht wenige mutma\u00dflich h\u00f6her gebildete Menschen\u00ab sei es \u00bboffenbar ein Ding der Unm\u00f6glichkeit\u00ab, sich Dialektkenntnisse anzueignen. (Und seien es passive, m\u00f6chte ich hinzuf\u00fcgen.)<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus r\u00fcgt Kienzl in ihrem Kommentar aber auch jene Deutschsprachigen, die den Dialekt verwenden, wo er nicht angebracht sei.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Sprache entkolonialisieren!\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=90140\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Die Dialekt-Intoleranz.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87448\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Sch\u00e4dliche Standardsprachenideologie.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=88222\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Mehr Mut zum eigenen Dialekt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=14251\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Sprachlicher Echoraum.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50012\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Dialekt im Landesparlament.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=89730\"><code>07<\/code><\/a> <a title=\"Deutsch als Verst\u00e4ndigungssprache schwindet.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=87395\"><code>08<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Christian Bianchi gegen den Dialekt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=98445\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>\n<ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--show-only-for-print\"><li><span>1<\/span><div>s. Kommentarbereich<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In ihrer diesw\u00f6chigen Au\u00dfensicht berichtet Kolumnistin Alexandra Kienzl in der ff von einem Wanderh\u00e4ndler aus Marokko, der seine Ware im Puschtra Dialekt feilbot. Ich besinne mich insbesondere [seiner], wenn wieder einmal Leute italienischer Muttersprache monieren, dass das Zusammenleben der Sprachgruppen auch deshalb nicht so wirklich klappe in S\u00fcdtirol, weil die Deutschsprachigen immer \u201eblo\u00df\u201c Dialekt spr\u00e4chen. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-95992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-quotation","location-afrika","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-ff","topic-dialekt","topic-kohasion","topic-lingaz"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95992"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98520,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95992\/revisions\/98520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}