{"id":97451,"date":"2026-01-19T10:50:32","date_gmt":"2026-01-19T09:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=97451"},"modified":"2026-01-24T10:34:47","modified_gmt":"2026-01-24T09:34:47","slug":"privater-disagio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=97451","title":{"rendered":"Privater disagio."},"content":{"rendered":"
<\/div>

Die Irrungen und Wirrungen der Linken Simonetta Lucchi<\/strong><\/p>\n

Es mutet h\u00f6chst seltsam an, was italienische Linke zu S\u00fcdtirol so raushauen. Zu den schillernden Figuren aus dem linken Gruselkabinett z\u00e4hlt die Boznerin Simonetta Lucchi, eine Vielposterin auf Salto.<\/a><\/em> Und eine preisgekr\u00f6nte Autorin.<\/a> Simon widmete ihr k\u00fcrzlich einen \u2014 zurecht \u2014 deftigen Artikel, Lucchi verharmlose faschistische Assimilierungspolitik.<\/a><\/p>\n

In einem Facebook<\/em>\u2013Eintrag<\/a> kanzelt Lucchi die Larmoyanz der S\u00fcdtirolerinnen ab, f\u00fcr sie ist \u2014 Zitat Simon \u2014 die planm\u00e4\u00dfige faschistische Kolonialisierungs- und Assimilierungspolitik eine blo\u00dfe Ansammlung privater Familiengeschichten.<\/p>\n

Dann war also die faschistische Unterdr\u00fcckung der italienischen Linken eine millionenfache private Familiengeschichte, wie auch die brutale Verfolgung der Slowenen in und um Triest sowie in Slowenien, genauso das faschistische \u00bbVorgehen\u00ab gegen die Amazighen in der libyschen Kolonie, privat dann auch der Giftgaskrieg des faschistischen Italiens gegen Abessinien sowie der Luftkrieg in Kumpanei mit Nazi-Deutschland gegen die spanische Republik. Alles nicht der Rede wert.<\/p>\n

Ein Beleg mehr, dass Italien \u2014 rechts wie links \u2014 mit seiner faschistischen Vergangenheit recht locker umgeht. Die \u00bbVolksf\u00fchrer\u00ab Silvio Berlusconi<\/a> und Giorgia Meloni<\/a> w\u00fcrdigten einst Diktator Mussolini als besten Staatsmann Italiens.<\/p>\n

Aber ich will auf ein anderes Thema hinaus. Auf den \u00bbdisagio italiano\u00ab<\/em> in S\u00fcdtirol. Disagio<\/em> wegen des Proporzes und der Pflicht zur Zweisprachigkeit, disagio<\/em> wegen der Autonomie, die von italienischen Kritikern als ungerechte und deshalb unertr\u00e4gliche Privilegien abgetan werden. Zurecht ging die Regierungspartei SVP<\/abbr> in der ersten Amtsperiode von Landeshauptmann Luis Durnwalder auf dieses \u00bbitalienische Unbehagen\u00ab ein, nahm der Pragmatiker Durnwalder das \u00bbUnwohlsein\u00ab ernst und zur Kenntnis.<\/p>\n

Offensichtlich ist der \u00bbdisagio\u00ab<\/em> f\u00fcr die altoatesini<\/em> schlimmer als der Faschismus f\u00fcr die deutschen und ladinischen S\u00fcdtiroler:innen sein durfte. Gerade Simonetta Lucchi attackiert immer wieder den Proporz<\/a> und giftet gegen Minderheitenschutzbestimmungen.<\/p>\n

Ein Beispiel dazu: Salto griff im Dezember eine Diskussion zwischen LH<\/abbr>-Vize und LR<\/abbr> Bianchi zum Thema \u00bbdisagio\u00ab<\/em> auf<\/a>. Und so kommentierte Lucchi<\/a> die Diskussion zwischen den beiden italienischen Landesr\u00e4ten:<\/p>\n

Gli italiani hanno die Nase voll di essere trattati come cittadini di serie C, e anche di questi rappresentanti politici incapaci di parole chiare e coerenti. Dichiarare che bisogna migliorare le condizioni di tutti i cittadini quando ci sono situazioni di privilegio equivale sostenere queste logiche, ignorare le richieste di equit\u00e0 \u00e8 da irresponsabili. Non \u00e8 questione di essere italiani tedeschi o ladini o di tutte le altre minoranze in questa provincia, tutti dovrebbero avere uguali condizioni, \u00e8 questione di dire basta alle prepotenze, in questo Bianchi ha ragione.<\/p>\n

\u2013 Simonetta Lucchi<\/small><\/em><\/p><\/blockquote>\n

Wenn Lucchi die faschistische Kolonialisierungs- und Assimilierungspolitik in der Provincia di Bolzano<\/em> von 1922 bis 1943 als private Familiengeschichte abtut, muss dies gleicherma\u00dfen f\u00fcr den \u00bbdisagio\u00ab<\/em> gelten. Wenn der Faschismus laut Lucchi eine Lappalie ist, wie es Simon formuliert, dann ist der \u00bbdisagio italiano\u00ab<\/em> nur eine zu \u00fcbersehende, also vernachl\u00e4ssigende Fu\u00dfnote.<\/p>\n

Ganz im Sinne der Faschismus-Logik von Lucchi sollten die altoatesini<\/em> also endlich aufh\u00f6ren, sich wegen solcher Lappalien zu beschweren.<\/p>\n

\r\n\r\n
I cuntribuc de chi che scrij ne spidlea nia for la minonga o la posizion de BBD, nsci coche i\/la aut\u00ebures ne sust\u00ebn nia for i fins de BBD. \u00b7 <\/small>Autor:innen- und Gastbeitr\u00e4ge widerspiegeln nicht notwendigerweise die Meinung oder die Position von BBD, so wie die jeweiligen Verfasser:innen nicht notwendigerweise die Ziele von BBD unterst\u00fctzen.<\/small><\/strong> \u00b7 I contributi esterni non necessariamente riflettono le opinioni o la posizione di BBD, come a loro volta le autrici\/gli autori non necessariamente condividono gli obiettivi di BBD. \u2014 \u00a9<\/strong><\/a><\/small><\/span><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Irrungen und Wirrungen der Linken Simonetta Lucchi Es mutet h\u00f6chst seltsam an, was italienische Linke zu S\u00fcdtirol so raushauen. Zu den schillernden Figuren aus dem linken Gruselkabinett z\u00e4hlt die Boznerin Simonetta Lucchi, eine Vielposterin auf Salto. Und eine preisgekr\u00f6nte Autorin. Simon widmete ihr k\u00fcrzlich einen \u2014 zurecht \u2014 deftigen Artikel, Lucchi verharmlose faschistische Assimilierungspolitik. […]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-97451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autorinnen","entity-5sb","entity-fdi","entity-fi","entity-svp","issue-disagio","issue-italianizzazione","issue-sx-di-dx","issue-zitac","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-socialmedia","person-christian-bianchi","person-giorgia-meloni","person-luis-durnwalder","person-marco-galateo","person-silvio-berlusconi","topic-colonialismi","topic-faschismen","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97451"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97454,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97451\/revisions\/97454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}