{"id":99044,"date":"2026-04-29T09:25:14","date_gmt":"2026-04-29T07:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=99044"},"modified":"2026-04-29T13:56:27","modified_gmt":"2026-04-29T11:56:27","slug":"immer-mehr-italienerinnen-gegen-zweisprachigkeitsnachweis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=99044","title":{"rendered":"Immer mehr Italienerinnen gegen Zweisprachigkeitsnachweis."},"content":{"rendered":"

Am 22. April hat an der Eurac<\/em> eine Tagung<\/a> zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Sprachgruppenproporzes stattgefunden, die Andreas Gufler Oberhollenzer in einem Gastbeitrag<\/a> f\u00fcr zusammengefasst hat. Seinen Ausf\u00fchrungen ist zu entnehmen, dass Eurac<\/em>-Wissenschaftler Andrea Carl\u00e0 in seinem Beitrag und in der anschlie\u00dfenden Diskussion unter anderem folgende Behauptungen aufgestellt hat:<\/p>\n

    \n
  1. Dass es in S\u00fcdtirol eine Art vertikale Segregation nach Sprachgruppen gebe, wobei F\u00fchrungskr\u00e4fte in der \u00f6ffentlichen Verwaltung h\u00e4ufig deutscher, aber nur selten italienischer Muttersprache seien. Dazu fehlten jedoch empirische Studien.<\/li>\n
  2. Dass in S\u00fcdtirol niemand die Zweisprachigkeit infrage stelle.<\/li>\n<\/ol>\n

    Zur ersten Behauptung habe ich bereits in einem Kommentar<\/a> darauf hingewiesen, dass es mit \u00bbEthnische Differenzierung und soziale Schichtung in der S\u00fcdtiroler Gesellschaft\u00ab<\/em> sehr wohl eine einschl\u00e4gige Studie gibt, die im \u00dcbrigen zum Schluss kommt<\/a>, dass eine vertikale Segregation nicht<\/em> nachweisbar ist.<\/p>\n

    Auch bez\u00fcglich seiner zweiten Behauptung liegen Daten vor, n\u00e4mlich im ASTAT-Sprachbarometer 2025<\/a>. Demnach sprechen sich inzwischen 40 Prozent der S\u00fcdtirolerinnen italienischer Muttersprache f\u00fcr die Abschaffung des Zwei- bzw. Dreisprachigkeitsnachweises als Voraussetzung f\u00fcr die Aufnahme in den \u00f6ffentlichen Dienst aus. Nur noch 37 Prozent wollen diesen zentralen Pfeiler unserer Autonomie und des Minderheitenschutzes beibehalten.<\/p>\n

    \"\"<\/p><\/blockquote>\n

    Der Anteil jener, die eine Abschaffung des Zwei- bzw. Dreisprachigkeitsnachweises im \u00f6ffentlichen Dienst bef\u00fcrworten, ist innerhalb eines Jahrzehnts um 11 Prozentpunkte bzw. rund 38 Prozent gestiegen. Bemerkenswert ist dabei, dass \u2014 anders als in der deutschen Sprachgruppe \u2014 die Zustimmung zur Abschaffung mit steigendem Bildungsgrad zunimmt.<\/p>\n

    Sowohl unter den Deutschen als auch unter den Ladinerinnen liegt der Anteil derer, die die Verpflichtung zum Sprachnachweis abschaffen m\u00f6chten, bei vergleichsweise niedrigen, aber nicht vernachl\u00e4ssigbaren 14 Prozent.<\/p>\n

    Nat\u00fcrlich lie\u00dfe sich argumentieren, dass die Abschaffung der Nachweispflicht nicht automatisch die Abschaffung der Zwei- bzw. Dreisprachigkeit bedeutet. Wenn aber ein so gro\u00dfer Anteil der italienischen Sprachgruppe das wichtigste \u2014 und nach internationalen Standards wohl gebr\u00e4uchlichste \u2014 Instrument zum Nachweis von Sprachkenntnissen ablehnt, f\u00e4llt es schwer, etwas anderes zu vermuten.<\/p>\n

    Hier verabschiedet sich die Titularnation zumehmend vom Konsens, auf dem unsere Autonomie und insbesondere der Minderheitenschutz beruhen. Sie tut dies, indem sie sich auch immer mehr von den Vorstellungen der deutschen und ladinischen Sprachgruppe entfernt. Da die Italienerinnen wissen, dass sie am wenigsten von einer Abschaffung der Zwei- bzw. Dreisprachigkeitspflicht zu bef\u00fcrchten h\u00e4tten, kann man dies auch als eine Form der Entsolidarisierung werten.<\/p>\n

    Die Aussage, dass in S\u00fcdtirol \u00bbniemand\u00ab die Zweisprachigkeit infrage stelle, erscheint vor diesem Hintergrund jedenfalls sehr gewagt. Auch die Reaktionen auf den F\u00e4lschungsskandal (vgl.<\/a>) sind ein guter Indikator f\u00fcr die auseinanderklaffenden Vorstellungen und Befindlichkeiten.<\/p>\n

    C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Am 22. April hat an der Eurac eine Tagung zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Sprachgruppenproporzes stattgefunden, die Andreas Gufler Oberhollenzer in einem Gastbeitrag f\u00fcr zusammengefasst hat. Seinen Ausf\u00fchrungen ist zu entnehmen, dass Eurac-Wissenschaftler Andrea Carl\u00e0 in seinem Beitrag und in der anschlie\u00dfenden Diskussion unter anderem folgende Behauptungen aufgestellt hat: Dass es in S\u00fcdtirol eine Art vertikale […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-99044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-astat","entity-eurac","issue-bilinguismo-negato","issue-disagio","issue-italianizzazione","issue-proporz","issue-sprachbarometer","location-sudtirolo","language-deutsch","person-andrea-carla","person-andreas-gufler-oberhollenzer","topic-autonomie","topic-faktencheck","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-plurilinguism","topic-servicepublic","topic-statistik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99044"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99052,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99044\/revisions\/99052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}