Italiano/
Articles totally or partially in Italian
-
Mancino wer?
–
Das Gesetz Nummer 205 vom 25. Juni 1993 besagt, dass Gesten, Slogans und Aktionen sowie die Verwendung von Symbolen, die mit dem Nazi-Faschismus in Verbindung gebracht werden, unter Strafe stehen. Artikel 4 dieses so genannten Legge Mancino punisce con la reclusione da sei mesi a due anni e con la multa da lire 400.000 a…
-
Islam e Sudtirolo.
–
di Fabio Rigali I rapporti tra Islam e Cristianesimo, così come la convivenza tra musulmani e cristiani è certamente uno dei temi più caldi a livello mondiale. In barba al provincialismo di cui il Sudtirolo viene immancabilmente accusato, il problema è molto sentito anche da noi e le notizie che circolano su possibili aperture di…
-
Confederazione Alpina & Landesverfassung.
–
[Testo in lingua italiana] von Stephan Lausch, Initiative für mehr Demokratie Die Zerstörung aller Illusionen ist die Bedingung für jede wirkliche Veränderung. — Erich Fromm Was ist Illusion und was ist berechtigte Hoffnung? Für mich hat sich in den letzten Wochen endgültig eine schwache Hoffnung als Illusion erwiesen. Der zwanzigjährige Weg für eine gute Regelung…
-
Laives, lezioni di nazionalismo.
–
A Laives/Leifers ieri, in occasione del 154° anniversario dell’unità d’Italia si è svolta una cerimonia per celebrare la «Giornata dell’unità nazionale, della Costituzione, dell’inno e della bandiera», organizzata dal Comune (governato da PD ed SVP) assieme alla sezione locale dell’Associazione Nazionale degli Alpini (ANA). Secondo quanto è dato apprendere hanno partecipato all’evento il comandante delle…
-
Riforma centralista e sguardo intrappolato.
–
Quando qualcuno ci mostra la luna a volte è bene dare un’occhiata anche al dito. È ciò che giustamente sta avvenendo con la campagna mediatica lanciata dal quotidiano Dolomiten nei confronti della riforma costituzionale voluta dal governo Renzi e sostenuta dall’SVP. Le conseguenze per il federalismo e per il regionalismo a livello statale saranno catastrofiche,…
-
Souveränität der Bürgerinnen.
–
Die Initiative für mehr Demokratie lädt ein zur Zweiten Landesversammlung der Bürgerinnen und Bürger »Von der Autonomie der politischen Vertretung zur Souveränität der BürgerInnen.« Selbstbestimmt und selbstverantwortlich für die Gemeinschaft leben zu können, gehört zu den höchsten Werten menschlichen Lebens. Wir wollen sie als Grundlagen für das Zusammenleben verwirklicht sehen. Somit ist jede Herrschaftsform zu…
-
Islanda senza ostacoli.
Quotation–
A fine febbraio, durante una visita ufficiale in Québec, il presidente islandese Ólafur R. Grímsson ha risposto così a un giornalista che voleva sapere se l’Islanda potrebbe mai essere interessata a rinunciare alla propria indipendenza: L’indipendenza in sé non può mai, mai essere negativa, perché l’indipendenza non è solo una formalità ed è determinata dalla…