Italy/

Senedd, Dáil e Bundestag.
Un nome (solo) gallese per il parlamento del Galles

Simon Constantini

–

08.11.2019

Negli ultimi giorni due gruppi di personaggi pubblici gallesi hanno pubblicato altrettante lettere aperte per chiedere che al parlamento del Galles venga dato un nome ufficiale solo in gallese, «Senedd». In questi giorni infatti i membri dell’assemblea stanno discutendo una riforma che comprende anche il nome ufficiale dell’istituzione. Mentre sembra delinearsi una soluzione bilingue (Senedd…
Liej inant…
Auch PD-Jugend kämpft für unser Recht!

Simon Constantini

–

07.11.2019

So haben Südtirols Junge Demokraten in der PD das reißerische Plakat der Süd-Tiroler Freiheit (Originaltext: Der Arzt konnte kein Deutsch) uminterpretiert: Gut, wenn sie für unser Recht kämpfen! Am naheliegendsten wäre, sich bei den Parteikolleginnen in der römischen Regierung und im italienischen Parlament dafür einzusetzen, dass die offene Diskriminierung deutschsprachiger Ärztinnen gegenüber italienischsprachigen beendet wird…
Liej inant…
Medici, ipocrisia pentastellata.

Simon Constantini

–

07.11.2019

Il M5S, che starebbe preparando un esposto in merito, scrive su Facebook che I medici sono i nostri eroi e quando curano i pazienti non guardano lingua, colore o tessere dei pazienti. Non si meritano di arrivare al lavoro e trovare cartelli ingiuriosi come quelli di Süd-Tiroler Freiheit. È vero, non lo meritano. Però, sempre…
Liej inant…
Report: Fake news in arrivo?

Simon Constantini

–

04.11.2019

La trasmissione Report di Raitre questa sera sarà dedicata al tema delle autonomie differenziate. Uno degli annunci della puntata sui social riguarda il Sudtirolo e la presunta discriminazione degli italiani (nei confronti degli stranieri provenienti da un altro paese dell’UE) nell’accesso alle prestazioni sociali: Si tratta dell’ennesima panzana servita dai media italiani — privati e…
Liej inant…
Südtirol und Bio – Fehlanzeige.
Verschlafene Entwicklung?

Simon Constantini

–

02.11.2019

Das europäische Statistikamt Eurostat hat Mitte Oktober neue Zahlen über die biologische Landwirtschaft veröffentlicht. Die Daten beziehen sich auf das Jahr 2016 und fallen für Südtirol äußerst ernüchternd aus. Der Anteil der biologisch bewirtschafteten Fläche an der gesamten landwirtschaftlich genutzen Fläche liegt unter 5% — damit liegt Südtirol in der schlechtesten Kategorie überhaupt. Ganz Österreich,…
Liej inant…
Der ungenießbare Einheitsbrei vom 4N.

Simon Constantini

–

02.11.2019

Wenn Italien am Montag wieder den Tag der nationalen Einheit und der Streitkräfte begeht, wird sich der Staatspräsident wie gewohnt zum Nationaldenkmal für Viktor Emanuel II begeben, der auch als Vittoriano oder Altar des Vaterlandes bekannt ist. Die Rückbesinnung auf das Nationale (und Monarchische) geht auf den früheren Staatspräsidenten Carlo Azeglio Ciampi zurück, der die…
Liej inant…
I 5S e la disuguaglianza fra cittadini.

Simon Constantini

–

01.11.2019

Scrive Diego Nicolini (M5S), membro della Dieta sudtirolese, in merito alla lettera dei 51 — diventata dei 46 — per la doppia cittadinanza: Come è possibile immaginare di concedere il doppio passaporto ad una parte sola degli altoatesini, nella fattispecie alla popolazione tedesca e ladina, ed escludere quella italiana? Creerebbe disuguaglianza fra i cittadini della…
Liej inant…
Meister im Zurückrudern.
Landesbezeichnung und Doppelpass

Simon Constantini

–

31.10.2019

Just an dem Tag, an dem der Erste Gesetzgebungsausschuss des Landtags vor der italienweiten Hetz- und Desinformationskampagne kuscht — und beschließt, den Begriff »A. Adige« wieder ins Europagesetz zu flicken — legen fünf Landtagsabgeordnete des Teams K in Sachen Doppelpass eine zweite Kehrtwende hin. Geirrt will sich die SVP haben, als sie die vorbelastete italienische…
Liej inant…