Colonialismi/
Kolonialismus, Imperialismus, Kulturimperialismus
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Auch bei Gericht gelten Sprachrechte nicht.
Koloniale Justizbehörde–
Letzte Woche ist an meiner alten Wohnadresse ein Brief der Einnahmenagentur eingetroffen, mit dem ich — immerhin zweisprachig — aufgefordert wurde, eine angeblich seit 2018 offene Schuld von 60 Euro gegenüber dem Landesgericht Bozen zu begleichen. Da ich mir auf diese Forderung keinen Reim machen konnte, der Brief weder an meine aktuelle Anschrift noch als…
-
Knoll und Bessone machen Südtirol zur Putin’schen Propagandakulisse.
–
Grundsätzlich muss natürlich jeder selber wissen, wie er sich zum Deppen machen möchte. Bei einem Landtagsabgeordneten wie Sven Knoll (STF), einem Gemeinde- und ehemaligen Landesrat wie Massimo Bessone (Futuro Nazionale, vormals Lega) oder einem vormaligen Bürgermeister wie Werner Dissertori (SVP) hat es aber auch eine öffentliche Dimension und Bedeutung, wenn sie sich — wie geschehen…
-
Historisch gewachsen, historisch begraben.
–
Beim Bau der neuen Zufahrten nach Antholz und Olang sind am Galgenbichl in Niederrasen bedeutende archäologische Funde ans Tageslicht gekommen, die auf die Eisenzeit zurückgehen. Dazu veröffentlichte das Landespresseamt (LPA) vor wenigen Tagen eine Mitteilung. Im Vordergrund des beigefügten Fotos ist folgende Tafel zu sehen: Foto: Amt für Archäologie (via LPA) – Ausschnitt von mir…
-
Welche Geschichte bauen wir wieder auf?
–
von Josef Prackwieser (Gastautor) »Eine Kopie ist kein Betrug, ein Faksimile keine Fälschung, ein Abguss kein Verbrechen und eine Rekonstruktion keine Lüge.« Mit dieser Provokation eröffnete der Architekturhistoriker Winfried Nerdinger 2010 die Münchner Ausstellung Geschichte der Rekonstruktion – Konstruktion der Geschichte. Beispiele, auf die sich Nerdinger beziehen konnte, gab es genug. Der eingestürzte Campanile von…
-
Aus der Schusslinie!
–
Welch eine Überraschung: Wenn die Nationalismen — insbesondere der deutsche und der italienische — erstarken, gerät Südtirol wieder ins Visier. Aktueller Anlass ist eine für den 23. September angekündigte Veranstaltung der AfD-Bundestagsfraktion, bei der es um das Gruber-Degasperi-Abkommen geht. Als Gastredner ist Otto Mahlknecht von den rechtsradikalen Südtiroler Freiheitlichen angekündigt. Die Tatsache, dass die Region…
-
Feuernacht.
Rezension eines Theaterabends bei den Tiroler Volksschauspielen in Telfs–
Die Tiroler Volksschauspiele in Telfs haben für die heurige Eigenproduktion im wörtlichen wie im übertragenen Sinne schwere Geschütze aufgefahren. Bei einem Produktionsbudget im siebenstelligen Bereich gibt es jede Menge Sprengstoff und sich die Crème de la crème Tirols (Nord wie Süd) ein Stelldichein. “Feuernacht” basiert auf Felix Mitterers legendärem Fernsehseriendrehbuch “Verkaufte Heimat”. Die beiden letzten…
-
Qui siamo in Italia, e quindi si parla Hochdeutsch.
–
Gli attacchi alla lingua tedesca in Sudtirolo — e in particolare alle varietà qui effettivamente parlate — vengono ormai portati avanti con una veemenza e a un ritmo finora sconosciuti. Politici di ogni colore, giornalisti, intellettuali e professionisti di lingua italiana sembrano aver scoperto nel dialetto sudtirolese il nuovo grande nemico della convivenza linguistica, e…
-
Das Siegesdenkmal entzaubern.
Podcast–
Die Boznerin Nora Viehweider plädiert für einen demokratischen Umgang mit dem faschistischen Relikt. Der Blick von der Talferbrücke westwärts, das Siegesdenkmal. Protzig, umzäunt, nachts beleuchtet und videoüberwacht. Nicht nur deshalb ist es nicht zu übersehen. Seine Botschaft, noch immer, »[…] von hier aus bildeten wir die Übrigen durch Sprache, Gesetze und Künste«. Italienische Rechtsradikale nutzen…