Das Zentrum für Regionalgeschichte an der Universität Bozen organisiert am 12. und 13. November im Bozner Kolpinghaus eine internationale Tagung mit dem Titel

Umstrittene Erinnerung
Historisch belastete Straßennamen in Deutschland, Österreich und Italien.

Grafik: Susanne Boersma

Straßennamen erinnern an Personen und Ereignisse, deren historische Bedeutung bisweilen kontrovers beurteilt wird. In Südtirol geben einige Straßen- und Platznamen immer wieder Anlass zu Diskussionen. Beispiele dafür sind der Siegesplatz und die Amba-Alagi-Straße in Bozen sowie die Bruder-Willram-Straße in Bruneck. Im Zentrum der Debatten stehen häufig Bezüge zu Faschismus, Kolonialismus, Antisemitismus, Militarismus und Nationalsozialismus. Seit 2024 untersucht das Zentrum für Regionalgeschichte in Brixen im Rahmen eines Forschungsprojekts solche Straßennamen. Diese werden systematisch erfasst, historisch eingeordnet und kritisch analysiert.

Am 12. und 13. November findet im Kolpinghaus Bozen eine wissenschaftliche Tagung zu diesem Thema statt. Am ersten Tag werden vergleichbare Forschungsprojekte aus Italien, Österreich und Deutschland vorgestellt. Zudem werden erste Ergebnisse des laufenden Forschungsprojekts für Südtirol präsentiert. Der zweite Tag widmet sich prominenten Debatten über Straßennamen im In- und Ausland sowie der Frage, wie die Problematik in der Schule und durch die engagierte Zivilgesellschaft aufgegriffen werden kann.

Ein weiterer Schwerpunkt der Tagung ist der Umgang mit historisch belasteten Straßennamen: Wann ist eine Umbenennung sinnvoll oder notwendig? In welchen Fällen können erläuternde Zusatztafeln zu einer differenzierten historischen Einordnung beitragen?

Die Tagung ist als Fortbildungsveranstaltung für Lehrpersonen anerkannt und steht allen Interessierten offen.

Im Zusammenarbeit mit “Geschichte und Region / Storia e Regione”. Mit freundlicher Unterstützung der Autonome Provinz Bozen-Südtirol, Amt für Kultur, und der Gemeinde Bozen, Amt für Kultur.

– Veranstaltungsankündigung

Tagungssprachen sind Deutsch und Italienisch (mit Simultanübersetzung) – Organisation: Stefan Lechner und Lorenzo Vianini.

Programm:

Donnerstag, 12. November

• Keynotes | Chair: Stefan Lechner
  • 9:00-9:30 Uhr Begrüßung
  • 9:30-10.00 Uhr Florian Wenninger | Straßennamen als Politikum. Umstrittene Verkehrsflächenbezeichnungen in österreichischen Gemeinden seit den 1990ern
  • 10:00-10:30 Uhr Maurizio Ridolfi | Per una odonomastica critica. Sulla «repubblicanizzazione» di luoghi e spazi urbani
• Regionale Erinnerungskulturen | Chair: Adina Guarnieri
  • 11:00-11:30 Uhr Ina Friedmann | Eine metaphorische Sackgasse? Der »Fall Breitner« in Innsbruck
  • 11:30-12:00 Uhr Lorenzo Vianini | Due sensi unici: le memorie del Sudtirolo
  • 12:00-12:30 Uhr Fabrizio Rasera | Il Trentino regione-memoria
  • 12:30-13:00 Uhr Diskussion
• Straßennamenprojekte | Chair: Christof Aichner
  • 14:30-15:00 Uhr Sabine Veits-Falk | Der Umgang mit NS-belasteten Straßen in der Stadt Salzburg
  • 15:00-15:30 Uhr Anett Schweitzer und Karl-Josef Kreter | Städtische Ehrungen in Hannover auf dem Prüfstand
  • 15:30-16:00 Uhr Diskussion
• Straßennamenprojekte | Chair: Francesca Brunet
  • 16:30-17:00 Uhr Andrea Di Michele | Luoghi e memoria del fascismo in Italia: un progetto dell’Istituto nazionale Ferruccio Parri
  • 17:00-17:30 Uhr Stefan Lechner | Von Amba Alagi zu Luis Trenker: historisch belastete Straßennamen in Südtirol
  • 17:30-18:00 Uhr Diskussion

Freitag, 13. November

• Umstrittene Biografien | Chair: Siglinde Clementi
  • 9:00-9:30 Uhr Matthias Frese | Hindenburg im Kontext der Straßennamen-Debatten. Auseinandersetzungen in Münster und anderen Städten um Straßenbenennungen
  • 9:30-10:00 Uhr Marco Mondini | La memoria del capo: Luigi Cadorna
  • 10:00-10:30 Uhr Oliver Rathkolb | Die Lueger-Debatte in Wien seit den 1980er Jahren
  • 10:30-11:00 Uhr Diskussion
• Neue Benennungen – neue Probleme? | Chair: Giada Noto
  • 11:30-12:00 Uhr Franziska Cont | Gender und Gedächtnis: weibliche Neubenennungen und die Frage der biografischen Belastung
  • 12:00-12:30 Uhr Federico Tenca Montini | Una questione di genere? Panchine rosse e intitolazione di luoghi alle vittime delle foibe
  • 12:30-13:00 Uhr Diskussion
• Geschichtsdidaktik | Chair: Lorenzo Vianini
  • 14:30-15:00 Uhr Martha Verdorfer | Straßen- und Schulnamen im Geschichtsunterricht
  • 15:00-15:30 Uhr Mariana Califano und Jadel Andreetto | Pratiche dal basso: dalla mappatura alla guerriglia odonomastica
  • 15:30-16:00 Uhr Diskussion
  • 15:30-16:00 Uhr Lorenzo Vianini | Schlussbemerkungen
    • Spaziergang der Erinnerung
  • 16:00-17:00 Uhr Mariana Califano und Jadel Andreetto | Urbanes Trekking als Praxis öffentlicher Erinnerung

Programmwiedergabe ohne Gewähr.

Cëla enghe: 01 02 03 04 05 06 | 07