Deutsch/

Beiträge in deutscher Sprache
Articles totally or partially in German

Dolmetschdienst für die Gesundheit.

Simon Constantini

–

02.07.2019

Die Südtiroler Grünen regen die Einrichtung eines Dolmetschdienstes im heimischen Gesundheitswesen an, um das Recht auf Gebrauch der Muttersprache zu gewährleisten. Sie bemängeln, dass Proporz und Zweisprachigkeitspflicht mitunter Lösungen vergessen ließen, die andernorts ganz normal sind. So gebe es etwa am Städtischen Klinikum München einen Dolmetschdienst in 35 Sprachen. In Südtirol sorgten immerhin schon heute…
Liej inant…
Flucht: Die abstruse These von der Reservearmee.

Simon Constantini

–

01.07.2019

Ein gewisser Christian S.* hat dieser Stunden unter mehrere öffentliche Facebook-Einträge, die mit dem Vorfall um die Sea Watch 3 und Kapitänin Carola Rackete in Zusammenhang stehen, folgenden Text gepostet: Ja, die Regenbogenlinke (zur Marionette[n] der Marketingabteilung des Kapitals degradiert), welche den Sklavenhandel für die Schaffung eines “industriellen Ersatzheeres[”] ([s]o Karl Marx) als moralischen Imperativ…
Liej inant…
Weder Doppel-, noch EU-Pass.

Simon Constantini

–

29.06.2019

Den sogenannten Doppelpass hatte LH Arno Kompatscher (SVP) dem Spiegel gegenüber als »legitime Forderung« bezeichnet, wenn man ihn als »Vorstufe zu einer europäischen Staatsbürgerschaft sieht«. Das war am 12. Mai. Die Antwort des italienischen Außenministers Enzo Moavero ließ nicht lange auf sich warten: Eine europäische Staatsbürgerinnenschaft gebe es seit über einem Jahrzehnt, daher stehe auf…
Liej inant…
Nebentätigkeit: Es gilt das Staatsgesetz.
Quotation · Hände gebunden

Simon Constantini

–

28.06.2019

Warum herrscht eine Ungleichheit zwischen Landes- und Gemeindebediensteten bezüglich der Nebentätigkeiten? Es gibt für die öffentlich Bediensteten unterschiedliche Regelungen. Uns in Südtirol sind die Hände gebunden, es gilt das Staatsgesetz, welches das Land nicht allein [bzw. gar nicht, Anm.] ändern kann. Grundsätzlich streben wir eine Gleichberechtigung an. Andreas Unterkircher, Ago-Gewerkschaftschef, in ff Nr. 25/2019 Siehe…
Liej inant…
Wie bedrohlich sind die US-Hightech-Konzerne?
Google, Amazon, Facebook und Apple (GAFA)

BBD

–

28.06.2019

von Matthias Wallnöfer Die Gruppe Digitale Nachhaltigkeit in Südtirol (www.openbz.eu) beschäftigt sich schon seit einigen Jahren mit der Nachhaltigkeit in der digitalen Welt der Informatik. Sie organisiert und unterstützt Veranstaltungen, die sich kritisch mit der meist schonungslosen Daten-, Umwelt- und Steuer-Ausbeutung der großen Internet- und IT-Firmen Amazon, Google, Facebook, Apple, Microsoft und Oracle auseinandersetzen und fordert gleichzeitig:…
Liej inant…
CasaPound verlässt Parteipolitik.
Überraschende Ankündigung

Simon Constantini

–

27.06.2019

Der Chef von CasaPound Italia (CPI), Gianluca Iannone, hat heute völlig unerwartet den Rückzug der »Faschistinnen des dritten Jahrtausends« aus der Parteipolitik angekündigt. Man wolle sich wieder stärker auf außerparlamentarische Tätigkeiten konzentrieren. Auslöser für diese Entscheidung war laut Angaben der rechtsextremistischen Bewegung das erneute Debakel (0,33%) bei der kürzlich stattgefundenen EU-Wahl. In letzter Zeit war…
Liej inant…
CasaPound räumen!
Petition

Simon Constantini

–

27.06.2019

Die Initiative Insieme in Rete hat auf Change.org eine Petition zur Räumung des illegal besetzten CasaPound-Hauptsitzes in der römischen via Napoleone III gestartet. Das würde den »Faschistinnen des dritten Jahrtausends« politische Bewegungsfreiheit nehmen und wohl auch einen bedeutenden Imageschaden zufügen — zumal sich der Name der Bewegung von dem seit 2003 besetzten Gebäude ableitet. Erst…
Liej inant…
Schutz der Speditionsfirmen.
Toninelli und Scheuer schreiben der EU-K

Simon Constantini

–

26.06.2019

Der italienische Verkehrsminister Danilo Toninelli (5SB) und Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) haben sich in einem gemeinsamen Schreiben an die EU-Kommission (EU-K) gewandt, um gegen die restriktive Verkehrspolitik in Nordtirol zu protestieren. Die zuständige Kommissärin Violeta Bulc fordern sie dazu auf, für die Abschaffung der Beschränkungen zu sorgen. Andernfalls, so Toninelli und Scheuer, würden sie den…
Liej inant…