Europa/
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Welche Geschichte bauen wir wieder auf?
–
von Josef Prackwieser (Gastautor) »Eine Kopie ist kein Betrug, ein Faksimile keine Fälschung, ein Abguss kein Verbrechen und eine Rekonstruktion keine Lüge.« Mit dieser Provokation eröffnete der Architekturhistoriker Winfried Nerdinger 2010 die Münchner Ausstellung Geschichte der Rekonstruktion – Konstruktion der Geschichte. Beispiele, auf die sich Nerdinger beziehen konnte, gab es genug. Der eingestürzte Campanile von…
-
Gewachsener Ortsname als Fremdkörper.
–
An der Umfahrung von Vintl ist mir kürzlich wieder dieses Schild aufgefallen, auf das ich aufmerksam machen wollte, weil es meiner Meinung nach eine ganz besondere Spielart von Minorisierung oder suprematistischer Zweisprachigkeit darstellt: Nicht in Winnebach, sondern bei Vintl: der Winnebach. Auf dem Schild steht nicht einfach Winnebach und auch nicht Winnebach / rio Winnebach,…
-
Aus der Schusslinie!
–
Welch eine Überraschung: Wenn die Nationalismen — insbesondere der deutsche und der italienische — erstarken, gerät Südtirol wieder ins Visier. Aktueller Anlass ist eine für den 23. September angekündigte Veranstaltung der AfD-Bundestagsfraktion, bei der es um das Gruber-Degasperi-Abkommen geht. Als Gastredner ist Otto Mahlknecht von den rechtsradikalen Südtiroler Freiheitlichen angekündigt. Die Tatsache, dass die Region…
-
Spanien macht Minderheitensprachen zur Bedingung für EU-Erweiterung.
–
Die spanische Regierung erhöht den Druck auf ihre europäischen Partner deutlich: Bevor im Zuge einer künftigen EU-Erweiterung neue Amtssprachen hinzukommen, sollen zunächst Baskisch, Galicisch und Katalanisch diesen Status erhalten. Aufgrund eines Abkommens mit der katalanischen Junts zur Investitur von Pedro Sánchez (PSOE), hatte Spanien schon vor rund drei Jahren einen Antrag bei der EU gestellt,…
-
PISA: Il dialetto non nuoce?
–
Prima la nota dolente: anche in Sudtirolo, nelle scuole di tutti i gruppi linguistici, l’indagine PISA 2025 ha rilevato un calo delle competenze di lettura. Questo risultato del resto si inserisce in una più vasta tendenza internazionale: nell’area OCSE il punteggio relativo alla lettura nel 2025 ha fatto registrare il peggiore risultato di sempre, con…
-
Dialektologietagung in Brixen.
Veranstaltungshinweis–
Gerade läuft am Campus Brixen der Freien Universität Bozen die 16. Bayerisch-Österreichische Dialektologietagung (16.-18. September) mit dem Titel Dialekt und Mehrsprachigkeit. Der Schwerpunkt der Tagung liegt dieses Mal auf »Beiträgen zum Verhältnis von Dialekt und innerer/äußerer Mehrsprachigkeit, dabei insbesondere auf Fragen zu Dialekt und alter/neuer Mehrsprachigkeit in Bildungseinrichtungen.« Das umfassende Programm der Tagung sieht folgendermaßen…
-
Sprich blaugrana, sprich Katalanisch.
Barça–
Der stets für die katalanische Sache einstehende FC Barcelona hat gemeinsam mit seiner Stiftung eine neue Kampagne zur Förderung der katalanischen Sprache gestartet. Unter dem Motto Parla blaugrana, parla català (in Anlehnung an die Vereinsfarben: »Sprich blaurot, sprich Katalanisch«) soll die Sprache innerhalb der Barça-Gemeinschaft gestärkt und zugleich als verbindendes und prägendes Element der Gesellschaft…