Außendarstellung/
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Petition für Plan de Corones.
Kronplatz–
Auf Change.org wurde eine Petition gestartet, um die Streichung von Plan de Corones aus dem Kronplatz-Logo rückgängig zu machen: Der Name „Kronplatz“ ist die gebräuchlichste Bezeichnung für das renommierte Skigebiet – ein Name, der weltweit bekannt ist. Was jedoch weltweit weniger bekannt sein dürfte, ist die Tatsache, dass eine kleine sprachliche Minderheit – die Ladiner…
-
Ladinerinnen gegen Streichung von Plan de Corones.
Kronplatz–
Der Kronplatz hat einen neuen Markenauftritt. Dafür wird die ladinische Bezeichnung Plan de Corones aus dem Logo gestrichen und stattdessen nur noch auf Kronplatz – Dolomites gesetzt. Dagegen regt sich Widerstand. Der Präsident der Union Generela di Ladins dla Dolomites (UGLD), Roland Verra, kritisiert, dass die Entscheidung die Sichtbarkeit der ladinischen Sprache erheblich beeinträchtige. Insbesondere…
-
Das Land verhandelt mit Onlinekartendiensten.
Ortsnamen–
Auf eine der vielen Anfragen der STF zu Ortsnamen und Onlinekartendiensten antwortete Landeshauptmann Arno Kompatscher (SVP) am 13. Oktober im Plenum, man stehe mit Google Maps und Apple Maps im Dialog. Wir haben diese inzwischen kontaktiert und ihnen vorgeschlagen, für die Geo-Daten Südtirols den Abschluss einer sogenannten Authoritative geospatial data partnership zu prüfen. Was würde…
-
Historisch gewachsen, historisch begraben.
–
Beim Bau der neuen Zufahrten nach Antholz und Olang sind am Galgenbichl in Niederrasen bedeutende archäologische Funde ans Tageslicht gekommen, die auf die Eisenzeit zurückgehen. Dazu veröffentlichte das Landespresseamt (LPA) vor wenigen Tagen eine Mitteilung. Im Vordergrund des beigefügten Fotos ist folgende Tafel zu sehen: Foto: Amt für Archäologie (via LPA) – Ausschnitt von mir…
-
Düc adöm sön tru?
Dreisprachigkeit–
Kürzlich berichtete Trail über eine Kampagne der Uniun di paurs de Badia im Südtiroler Bauernbund, mit der über die Rolle der Landwirte als Landschaftspfleger informiert und für ein respektvolles Miteinander auf Wegen und Pfaden sensibilisiert werden soll. Häufig geschehe es nämlich, dass sich die Bauern auf ihren eigenen Straßen als Fremde fühlten. Das sieht dann so…