Deutsch/
Beiträge in deutscher Sprache
Articles totally or partially in German
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Ein Gang durch die Stadelgasse.
Brixen–
Heute kurz nach Mittag bin ich zweimal durch die zentrale Brixner Stadelgasse gegangen, um etwas zu besorgen. Auf dem Rückweg habe ich im Vorbeigehen fotografiert, was mir auf dem Hinweg aufgefallen war: Bilder zum Vergrößern anklicken Obwohl die Stadelgasse nur rund 250 Meter lang ist und es dort deutlich weniger Geschäfte und Lokale gibt als…
-
Meistverkauftes Auto ohne Zweisprachigkeit.
Model Y–
Kürzlich wurde bekanntgegeben, dass das Model Y von Tesla im ersten Halbjahr 2026 bei Privatkundinnen in Südtirol das meistverkaufte Auto war. Dadurch wird ein Missstand akut, der bislang vielleicht nicht so stark ins Gewicht fiel: Wer einen Neuwagen von Tesla kauft, kann sein Recht auf zweisprachige Fahrzeugpapiere faktisch nicht wahrnehmen. Der Grund ist einfach: Tesla…
-
Verpasste Chance?
Podcast Teil 1–
Der Autonomiereform fehle die Substanz, analysiert der Innsbrucker Rechtswissenschaftler Peter Hilpold Alessandro Urzì von Fratelli d’Italia, Präsident der Sechserkommission, gelang bei der Autonomiereform der größte Wurf: Die Ansässigkeitsklausel wurde von vier auf zwei Jahre reduziert, die italienische Vertretung in den Gemeindeausschüssen als »Kannbestimmung« festgeschrieben. Urzì drängt jetzt darauf, den gemischtsprachigen Bozner Senatswahlkreis ethnisch zu »säubern«.…
-
Melanie und Fabian ganz privat.
STF-Jugendsprecherin und FPÖ-Gemeinderat auf Urlaub in Schnellroda–
Was früher Sommer, Sonne, Strand und Meer war, ist heute Sellner, Sonnenbrille, Sachsen-Anhalt und Wasserturm. Côte d’Azur, Dubai und Capri sind sowas von 2025. Neuer Anziehungspunkt des Jetsets ist die 224-Einwohner-Metropole Schnellroda bei Mücheln im Geiseltal. Dort sind die Rechten und Schönen noch unter sich. Pöbelfreie Zone sozusagen. Glanz & Glamour: Höhepunkt eines jeden Schnellroda-Urlaubs…
-
Student Residence.
–
Vor einigen Wochen wurde am Bozner »Hadrianplatz« ein neues Studentenheim eröffnet, wobei bereits die Platzbezeichnung einen eigenen Eintrag wert wäre. Das Studentenheim soll dazu beitragen, die Südtiroler Landeshauptstadt als internationale Studentenstadt zu etablieren und ihr ein neues, modernes Gesicht zu verleihen. Dabei herrscht jedoch an der Außenfassade und auf der Homepage eine Kombination aus englischer…
-
Siegesdenkmal: Imperial bis heute.
Quotation–
Die Anthropologin Ann Laura Stoler bezeichnet mit „imperial debris“ die sozialen, räumlichen und affektiven Nachleben imperialer Herrschaft. Ruinen – ob intakt oder verfallen – sind nicht neutral, sondern werden politisch erzeugt, restauriert oder vernachlässigt. So kann imperiale Macht bis in die Gegenwart wirken. Faschistische Macht wird nicht nur durch Inschrift und Liktorenbündel reproduziert, sondern auch…
-
Das Landespresseamt ›kürzt‹ die deutsche Sprache.
–
Die offizielle Zwei- bzw. Dreisprachigkeit ist eine tragende Säule der Südtirolautonomie. Umso ärgerlicher ist es, wenn das Land selbst dazu beiträgt, die deutsche Sprache auch dort in eine Nebenrolle zu drängen, wo dies absolut unnötig wäre. Das passiert zum Beispiel immer wieder in Aussendungen des Landespresseamtes (LPA). So verwendet das offizielle Sprachrohr des Landes auch…