Deutsch/
Beiträge in deutscher Sprache
Articles totally or partially in German
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Gånz herzlich.
Quotation–
Bildausschnitt aus der Übertragung der Südtiroler Rai-Sender Es stimmt schon, als Tiroler und als Kaunertaler ist mir Südtirol besonders nahe. Signore e signori, an die Unterzeichnung des Pariser Vertrags vom 5. September 1946 — den 80. Jahrestag begehen wir ja heute — habe ich keine persönliche Erinnerung, då bin i jå erscht zwoaahålb Jåhr ålt…
-
Die Post italianisiert das Forstbier.
–
Im Rahmen einer Serie, die den »Spitzenleistungen der [italienischen] Wirtschaft und des Made in Italy« gewidmet ist, hat die italienische Post auch dem Südtiroler Forst-Bier eine eigene Briefmarke gewidmet, deren Entwurf von Emanuela L’Abate stammt. Sie wurde gestern gemeinsam mit fünf weiteren Marken ausgegeben. Ausschnitt Website der italienischen Post Vom banal-nationalistischen Hintergrund einer solchen Briefmarkenserie…
-
Langes Neonazi-Wochenende im Trentino.
–
Von morgen Donnerstag bis Sonntag findet in Pietramurata, einer Fraktion der Gemeinde Dro im benachbarten Trentino, ein internationales Neonazitreffen statt. Es werden rund 400 Teilnehmende aus ganz Italien und aus dem europäischen Ausland erwartet. Organisiert wird Ritorno a Camelot (Rückkehr nach Camelot), wie die Veranstaltung heißt, vom rechtsextremen Veneto Fronte Skinheads im örtlichen Hotel Ciclamino. Die Bürgermeisterin…
-
Im Sinne des Gemeinwohls.
Quotation: In Erinnerung an Hermann Atz–
[Es hat] einen grundlegenden Wertewandel in der Gesellschaft gegeben, von einer Orientierung an Pflichten und Verantwortung für die Gemeinschaft hin zu einer radikalen Individualisierung, in der es vor allem um Selbstverwirklichung geht. Politik wird folglich mit den Augen von Konsumenten betrachtet und bewertet: Was bietet sie mir, wer nützt meinen Interessen am meisten, welche „Marke“…
-
Familienbande.
Italienische Kultur–
Vor wenigen Monaten ist der Ressort- und Amtsdirektor für italienische Kultur Antonio Lampis nach 29 Dienstjahren in der Landesverwaltung in den Ruhestand getreten. Wie nun Valentino Liberto für Salto detailreich nachzeichnete, tritt mit Gabriele Giovannetti Melchiorri ausgerechnet der Stiefsohn von Alessandro Urzì (FdI) in Lampis’ Fußstapfen. Damit wird er zum höchsten Beamten im Zuständigkeitsbereich eines…
-
Gegenvorschlag zum Gerrymandering.
–
Zur Absicht des FdI-Abgeordneten Alessandro Urzì, den bisherigen Senatswahlkreis Bozen-Unterland zu entstellen, um die Chancen italienischer Kandidatinnen — möglichst aus dem rechten Lager — zu maximieren und Kandidatinnen der deutschen Sprachgruppe jeder realistischen Erfolgsmöglichkeit zu berauben, liegt ein interessanter Alternativvorschlag vor. Ich beziehe mich dabei natürlich nicht auf die wahnwitzige SVP-Idee, die das Ansinnen von…