Discriminaziun/
Diskrimination – Discriminazioni – Discriminaziun
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Das Land verhandelt mit Onlinekartendiensten.
Ortsnamen–
Auf eine der vielen Anfragen der STF zu Ortsnamen und Onlinekartendiensten antwortete Landeshauptmann Arno Kompatscher (SVP) am 13. Oktober im Plenum, man stehe mit Google Maps und Apple Maps im Dialog. Wir haben diese inzwischen kontaktiert und ihnen vorgeschlagen, für die Geo-Daten Südtirols den Abschluss einer sogenannten Authoritative geospatial data partnership zu prüfen. Was würde…
-
Riggertalschleife, ein Gesamtkunstwerk der Marginalisierung.
Baustelle–
Kürzlich hat mich ein Leser auf diese Schilder an der Baustelle zur Riggertalschleife in Schabs hingewiesen: Da wird erstens und hauptsächlich das Riggertal konsequent als »Rigatal« bezeichnet. Man hat also noch nicht einmal die Sensibilität, die korrekte deutsche Ortsbezeichnung zu recherchieren und zu benutzen, die dem gesamten Projekt den Namen gibt. Stattdessen wird mit gewohnter…
-
Schlechte Post immer schlechter.
–
Einer von vielen Vorteilen, eine Autonomie in einem dysfunktionalen Staat zu sein, besteht darin, für schlechte Dienste, auf die man so gut wie keinen Einfluss hat, doppelt und dreifach zahlen zu dürfen. Im Gegenzug missachten sie auch noch systematisch die Minderheitenschutzgesetze. Jetzt hat die Verbraucherzentrale Südtirol (VZS) einmal mehr die Zustellzeiten der italienischen Post untersucht.…
-
Auch bei Gericht gelten Sprachrechte nicht.
Koloniale Justizbehörde–
Letzte Woche ist an meiner alten Wohnadresse ein Brief der Einnahmenagentur eingetroffen, mit dem ich — immerhin zweisprachig — aufgefordert wurde, eine angeblich seit 2018 offene Schuld von 60 Euro gegenüber dem Landesgericht Bozen zu begleichen. Da ich mir auf diese Forderung keinen Reim machen konnte, der Brief weder an meine aktuelle Anschrift noch als…
-
Sprachen in der EU, ein Interview mit Herbert Dorfmann.
–
Der Südtiroler EU-Abgeordnete Herbert Dorfmann (SVP) begehrt, zu dem Beitrag »Spanien macht Minderheitensprachen zur Bedingung für EU-Erweiterung« Stellung zu beziehen. Ein Interview. Wolfgang Mayr: Die spanische Regierung fordert die EU auf, Baskisch, Galicisch und Katalanisch als Amtssprachen anzuerkennen. Was ist dagegen einzuwenden? Herbert Dorfmann: Dagegen ist grundsätzlich nichts einzuwenden. Im Gegenteil, ich bin überzeugt, dass…
-
Historisch gewachsen, historisch begraben.
–
Beim Bau der neuen Zufahrten nach Antholz und Olang sind am Galgenbichl in Niederrasen bedeutende archäologische Funde ans Tageslicht gekommen, die auf die Eisenzeit zurückgehen. Dazu veröffentlichte das Landespresseamt (LPA) vor wenigen Tagen eine Mitteilung. Im Vordergrund des beigefügten Fotos ist folgende Tafel zu sehen: Foto: Amt für Archäologie (via LPA) – Ausschnitt von mir…