Sprachpfusch/
⊂ Lingaz
-
Wer das Detail nicht ehrt…
»Associazione culturale«–
Diese Eintrittskarte erhält man in der Bozner Carambolage beim Besuch eines Theaterstücks in deutscher Sprache: Wenn das die Achtung ist, die ein Kulturverein der »eigenen« Sprache zukommen lässt… Siehe auch: 01 Cultura/ Feuilleton/ Plurilinguismo/ Sprachpfusch/ Verbraucherinnen/ · Italianizzazione/ · · · Südtirol-o/ · · Deutsch/ Einen Fehler gefunden? Teilen Sie es uns mit. | Hai…
-
Bhf. Franzensfeste.
–
Bilder zum Vergrößern anklicken. Ja, wir sind ein mehrsprachiges Land… und ja, wir sind eine beneidete Modellautonomie. Siehe auch: 01 02 03 Discriminaziun/ Mobilität/ Plurilinguismo/ Recherche/ Service Public/ Sprachpfusch/ Verbraucherinnen/ Vorzeigeautonomie/ · Bilinguismo negato/ Italianizzazione/ · · · Südtirol-o/ · RFI/ · Deutsch/ Einen Fehler gefunden? Teilen Sie es uns mit. | Hai trovato un…
-
Finger weg!
–
Dass sich Südtirol selbständig vermarktet, hat nicht nur politische Gründe, sondern ab sofort auch handfeste Vorteile in Punkto Wirtschaftlichkeit und Effizienz. Während uns zentralistisch organisierte Parteien ein Tourismuslogo aufzwingen wollen, das marketingpolitisch keinen Sinn macht — und dabei gleichzeitig einen Rückschritt im Zusammenleben darstellt (A. Adige statt endlich Sudtirolo) — zeigen sie uns aus Rom…
-
Kreativitätspreis.
–
Zu Ostern — als Auftakt zu einer Serie über die Bahn — ein kleines Schmankerl vom Bahnhof Franzensfeste: I: Unità di visualizzazione momentaneamente fuori servizio D: Masseinheit fremdleistung der sichtba[r]machung der kurzzeitig Übrigens: Auch die französische Übersetzung ist falsch, aber leider nicht annähernd so erheiternd. Siehe auch: 01 02 03 04 Discriminaziun/ Mobilität/ Plurilinguismo/ Satire/…